Chiến thắng lớn của Đảng Dân chủ trong việc đóng cửa chính phủ sẽ chỉ là lập kỷ lục mới về thời gian đóng cửa "dài nh̐

.


Chiến thắng lớn của Đảng Dân chủ trong việc đóng cửa chính phủ sẽ chỉ là lập kỷ lục mới về thời gian đóng cửa "dài nhất" — và vô ích nhất



Ban Biên tập New York Post
Đăng ngày 3 tháng 11 năm 2025








Đảng Dân chủ công khai thừa nhận rằng họ quan tâm nhiều hơn đến việc buộc Đảng Cộng hòa phải chi thêm 1.5 nghìn tỷ đô la cho các gói cứu trợ khác nhau hơn là việc mở cửa lại chính phủ, theo Ban Biên tập The Post.

Vào thứ Hai Tổng thống Donald Trump đã bắt đầu hành động nhằm xoa dịu nỗi đau mà Đảng Dân chủ đang gây ra cho các gia đình nhận tem phiếu thực phẩm trong bối cảnh chính phủ đóng cửa, dài nhất từ ​​trước đến nay, tính đến thứ Tư, đồng ý chi trả ít nhất một phần trợ cấp, bằng tiền từ quỹ dự phòng.

Thay vì cắt giảm các khoản thanh toán sau khi Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung hết tiền vào cuối tuần này, Trump & Co. sẽ chi trả ít nhất một phần trợ cấp, bằng tiền từ quỹ dự phòng dành cho thực phẩm trong thời gian thiên tai.

Tổng thống không muốn thấy 42 triệu người Mỹ phụ thuộc vào tem phiếu thực phẩm phải vật lộn nhiều hơn mức cần thiết — hơn nữa, như mọi khi, ông đang tuân thủ các lệnh của tòa án hợp lệ chỉ đạo việc tiếp tục chi trả (ngay cả khi các thẩm phán liên quan có thể bị tòa án cấp cao hơn bác bỏ).

"Tổng thống Trump muốn đảm bảo rằng người dân nhận được trợ cấp thực phẩm", Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent phát biểu hôm Chủ nhật.

Tuần trước, chính Trump đã phát biểu trên Truth Social rằng nếu tòa án đưa ra hướng dẫn pháp lý, "tôi rất vinh dự được cung cấp kinh phí" cho trợ cấp tem phiếu thực phẩm.


Nhưng đừng nhầm lẫn: Đảng Dân chủ vẫn đang giữ những người nhận SNAP làm con tin; khoản thanh toán một phần sẽ chỉ trang trải 50% trợ cấp thông thường của họ, khiến họ bị thiếu hụt một cách đáng kể. Và họ có thể phải đối mặt với sự chậm trễ đáng kể trong việc bù đắp lại khoản đó.

Đảng Dân chủ công khai thừa nhận rằng họ quan tâm nhiều hơn đến việc buộc Đảng Cộng hòa chi thêm 1.5 nghìn tỷ đô la cho các gói cứu trợ khác nhau hơn là việc mở cửa lại chính phủ.

Đây "là một trong số ít thời điểm chúng ta có lợi thế", Katherine Clark (Mass.), Trưởng ban Thiểu số Hạ viện, thú nhận.

Nếu "mở cửa lại chính phủ... chúng ta sẽ mất lợi thế", Thượng nghị sĩ Bernie Sanders (Đảng Độc lập-Ventura) cảnh báo.

Xin lỗi, nhưng việc đóng cửa chính phủ chưa bao giờ được coi là một công cụ để buộc phe đối lập phải thông qua luật mới quy mô lớn.


Đảng Dân chủ sẽ gào thét nếu Đảng Cộng hòa sử dụng thủ thuật filibuster để làm trò như vậy; thực tế, trong các cuộc chiến đóng cửa trước đây, họ đã không ngừng lên án Đảng Cộng hòa vì không đồng ý với một dự luật chi tiêu tạm thời "sạch sẽ" giống hệt như dự luật mà Đảng Dân chủ đang tiếp tục ngăn chặn.

Thật đáng thương hại khi Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer cảm thấy buộc phải xoa dịu những người ủng hộ đảng mình bằng những điều vô lý này.

Thật đáng thương cho các gia đình SNAP.

Và cả những nhân viên liên bang, chẳng hạn như nhân viên kiểm soát không lưu, đang không được trả lương.

Và hành khách hàng không bị làm phiền bởi sự chậm trễ khi một số nhân viên kiểm soát không lưu phải ở nhà.


Trump nói đúng khi nói rằng ông "sẽ không bị tống tiền". Nếu hôm nay bạn đầu hàng việc bắt cóc con tin, ngày mai bạn sẽ chỉ thấy nó xảy ra nhiều hơn. Và đây không phải là cách nền dân chủ được cho là vận hành, mặc dù chúng tôi đoán đó chính là "nền dân chủ" mà đảng Dân chủ vẫn khăng khăng đòi hỏi.


Người Mỹ bình thường nên đảm bảo rằng không một nhà lập pháp Dân chủ nào đã đóng cửa chính phủ lại có thể nhận được phiếu bầu của họ nữa.


Cao Lãnh

-------------

Nguồn: New York Post "Democrats’ big shutdown ‘win’ is only going to be setting a new record for ‘longest’ — and most futile "
Link: https://nypost.com/2025/11/03/opinio...record-length/





.

Sau khi kéo dài thời gian bắt cả nước làm con tin và đổ lổi cho đảng Cộng Hòa để thu thêm phiếu bầu của các cử tri bị gián đoạn xử dụng thẻ EBT trong cuộc bầu cử ngày 4 tháng 11 năm năm nay, dân chửi sẽ bỏ phiếu mở cửa lại chính phủ nay mai.