Đầu tiên, chúng tôi được thông báo rằng Video Nhà tù Epstein không hề được chỉnh sửa theo bất kỳ cách nào khác ngoài việc làm cho video rõ ràng hơn và dễ xem hơn.
Sau đó chúng tôi được thông báo là thiếu một phút, nhưng hiện tại đã có lời giải thích.
Hiện nay, các chuyên gia đã xem xét kỹ lưỡng đoạn video và phát hiện ra rằng có nhiều cảnh quay bị mất hơn so với dự kiến ban đầu — gần 3 phút cảnh quay hiện được cho là đã bị mất.
Bạn CHẮC CHẮN đang đùa tôi đấy thôi:
Báo cáo này đến từ Wired và sau đây là tóm tắt những gì họ vừa đưa tin:
Bộ Tư pháp đã công bố đoạn phim giám sát dài khoảng 11 giờ từ bên ngoài phòng giam của Epstein để giải quyết những tin đồn về cái chết của ông.
Đoạn phim được gắn nhãn "thô", nhưng siêu dữ liệu cho thấy nó được chỉnh sửa bằng Adobe Premiere Pro. Nó được ghép từ ít nhất hai clip và được lưu nhiều lần.
Một đoạn clip dài gần 3 phút đã bị cắt bỏ—khoảng 2 phút 53 giây—kết thúc bằng một đoạn nhảy một phút từ 11:58:58 tối đến 12:00 sáng.
Tổng chưởng lý Pam Bondi giải thích khoảng cách một phút này là do hệ thống ghi hình ban đêm của nhà tù được thiết lập lại và cho biết điều này xảy ra hàng ngày.
Các điểm bất thường của video bao gồm thay đổi tỷ lệ khung hình và dấu thời gian siêu dữ liệu, làm dấy lên câu hỏi về chuỗi lưu ký—ngay cả khi không chứng minh được hành vi sai trái cố ý nào.
Các chuyên gia cảnh báo rằng việc chỉnh sửa có thể là việc làm thông thường—ví dụ, chuyển đổi định dạng độc quyền sang MP4—nhưng cảnh báo rằng siêu dữ liệu pháp y cần được giải thích đầy đủ để rõ ràng hơn.
Những tiếng nói ủng hộ MAGA, bao gồm Dan Bongino và những người khác, đã chỉ trích DOJ/FBI vì gọi video này là "thô" và yêu cầu minh bạch hơn.
Bộ Tư pháp/Cục Điều tra Liên bang (DOJ/FBI) đã tái khẳng định kết luận năm 2019 của họ về vụ tự tử , nêu rõ không có bằng chứng về danh sách khách hàng hoặc hành vi phạm tội.
Siêu dữ liệu cho thấy video về nhà tù Jeffrey Epstein của FBI có thể đã được chỉnh sửa bằng Adobe Premiere Pro -- Hai video nguồn được ghép lại với nhau
Tình hình ngày càng trở nên tồi tệ hơn đối với Pam Bondi và Bộ Tư pháp...
Trước đây chúng ta đã thảo luận về tất cả những cách mà video về nhà tù Jeffrey Epstein mà cô ấy phát hành đã bị làm hỏng một cách không thể cứu vãn, nhưng giờ đây có thêm thông tin rằng video đó gần như chắc chắn đã được chỉnh sửa và biên tập -- bằng Adobe Premier Pro:
Không chỉ vậy, còn có báo cáo cho biết quá trình biên tập bao gồm việc ghép nối ít nhất hai video nguồn khác nhau:
Siêu dữ liệu từ video 'thô' của Jeffrey Epstein trong tù "có khả năng đã bị sửa đổi", theo một báo cáo mới từ WIRED.
Kênh truyền hình này cho biết họ đã phân tích đoạn video dài 10 giờ trong tù với "các chuyên gia giám định video độc lập" và kết luận rằng đoạn phim "thô" đã bị chỉnh sửa.
Kênh truyền hình này nhấn mạnh rằng hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy đoạn phim bị "chỉnh sửa một cách lừa dối" theo bất kỳ cách nào, nhưng cho biết nó đã bị chỉnh sửa ở một mức độ nào đó.
WIRED phát hiện rằng "Thay vì xuất trực tiếp từ hệ thống giám sát của nhà tù, cảnh quay đã được chỉnh sửa, có thể bằng công cụ chỉnh sửa chuyên nghiệp Adobe Premiere Pro".
"Tập tin này dường như được ghép từ ít nhất hai đoạn clip nguồn, được lưu nhiều lần, xuất ra và sau đó tải lên trang web của DOJ, nơi nó được trình bày dưới dạng cảnh quay 'thô'."
"Các chuyên gia cảnh báo rằng vẫn chưa rõ chính xác những gì đã bị thay đổi và siêu dữ liệu không chứng minh được hành vi thao túng lừa đảo."
Sự việc diễn ra trong bối cảnh Phó giám đốc FBI Dan Bongino được cho là đã nghỉ làm hôm nay sau khi bất đồng quan điểm với Tổng chưởng lý Pam Bondi về cách xử lý đoạn phim trong tù.
Việc chỉnh sửa video không hẳn là điều quá ngạc nhiên vì Bộ Tư pháp đã nói với chúng tôi ngay từ đầu rằng họ đang nâng cao chất lượng video để dễ xem hơn.
Theo The Hill , họ thậm chí còn phát hành Phiên bản gốc và Phiên bản nâng cao:
Nhưng sự hoài nghi ngày càng tăng lên sau khi video được phát hành liên quan đến dấu thời gian, dường như nhảy vọt lên một phút vào lúc nửa đêm ngày 10 tháng 8. Sự nhảy vọt này có thể thấy rõ trong video gốc và phiên bản nâng cao của FBI.
Vì vậy, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.
Điều đáng ngạc nhiên là việc ghép nối hai nguồn video khác nhau. Nghe có vẻ không ổn và cũng không hay.
Tin tức về việc biên tập này lần đầu tiên được Wired đưa tin:
Sau đây là tóm tắt nhanh những điểm chính được nêu trong bài viết đó:
Bộ Tư pháp đã công bố gần 11 giờ cảnh quay giám sát bên ngoài phòng giam của Jeffrey Epstein vào đêm trước khi ông này qua đời, dán nhãn đó là cảnh quay "hoàn toàn thô".
Siêu dữ liệu cho thấy cảnh quay đã được chỉnh sửa , có thể bằng Adobe Premiere Pro, cho thấy cảnh quay này được ghép từ nhiều clip và lưu nhiều lần.
Các chuyên gia cho biết không có bằng chứng nào cho thấy có sự lừa dối , nhưng quá trình biên tập cho thấy video không hoàn toàn nguyên vẹn, có thể đã được định dạng lại để phát hành công khai.
Có một khoảng trống một phút trong đoạn phim (từ 11:58:58 tối đến 12:00:00 sáng); Bộ Tư pháp cho rằng đây là do hệ thống thường xuyên được thiết lập lại vào ban đêm.
Các vấn đề kỹ thuật được ghi nhận bao gồm những thay đổi về tỷ lệ khung hình và hiện tượng nén, khiến các chuyên gia nghi ngờ liệu cảnh quay này có được chấp nhận làm bằng chứng thô tại tòa án hay không.
Mặc dù dòng thời gian có vẻ nguyên vẹn sau khoảng trống, việc dán nhãn video là "thô" đã bị chỉ trích là gây hiểu lầm và có thể làm tăng thêm sự hoài nghi của công chúng .
Bộ Tư pháp và FBI khẳng định đoạn phim ủng hộ kết luận chính thức: Epstein chết do tự tử và không có cá nhân nào không được phép tiếp cận phòng giam của ông ta.
Những người chỉ trích cho rằng việc biên tập này cần phải được tiết lộ , vì việc thiếu minh bạch sẽ làm tăng thêm sự nghi ngờ.
Tổng chưởng lý Pam Bondi , người được bổ nhiệm dưới thời Chính quyền Trump, đã bảo vệ bản phát hành của DOJ, nói rằng khoảng cách này hoàn toàn là do kỹ thuật và video ủng hộ câu chuyện đã được thiết lập .
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
