USA Bà Harris tuyên bố sẽ xử lý gọn Trump như hồi bà còn là công tố viên

[Gibbs]

Phó Tổng thống Kamala Harris đã trình bày luận điểm chống lại Donald Trump khi bà chào đón các nhân viên chiến dịch tranh cử tại trụ sở Wilmington hôm thứ Hai, trình bày một bài phát biểu tranh cử cũng đưa ra tầm nhìn cho tương lai.

“Tôi đã xử lý đủ loại thủ phạm,” bà nói khi được chào đón với sự ủng hộ lớn từ đám đông. "Những kẻ lạm dụng phụ nữ, những kẻ lừa đảo lừa gạt người tiêu dùng, những kẻ lừa đảo đã vi phạm luật chơi của chính họ. Vì vậy, hãy nghe tôi nói rằng tôi biết mẫu người của Donald Trump.”

“I took on perpetrators of all kinds,” she said as she was greeted with loud support from the crowd. “Predators who abused women, fraudsters who ripped off consumers, cheaters who broke the rules for their own game. So hear me when I say I know Donald Trump’s type.”

“Là một công tố viên trẻ khi còn làm việc tại văn phòng Biện lý Quận Alameda ở California, tôi chuyên điều tra các vụ án liên quan đến lạm dụng tình dục. Donald Trump bị bồi thẩm đoàn tuyên bố phải chịu trách nhiệm về tội lạm dụng tình dục. Với tư cách là tổng chưởng lý của California, tôi đã tiếp quản một trong những trường đại học vì lợi nhuận lớn nhất đất nước chúng ta và phá sản nó. Donald Trump điều hành một trường đại học vì lợi nhuận, Đại học Trump, đã buộc phải trả 25 triệu USD cho những sinh viên bị lừa đảo,” bà nói.


“As a young prosecutor when I was in the Alameda County District Attorney’s office in California, I specialized in cases involving sexual abuse. Donald Trump was found liable by a jury for committing sexual abuse. As attorney general of California, I took on one of our country’s largest for-profit colleges and put it out of business. Donald Trump ran a for-profit college, Trump University, that was forced to pay $25 million to the students it scammed,” she said.

Harris cũng nêu bật thành tích của mình về biến đổi khí hậu, Big Oil và Phố Wall.

Sau khi xem xét trường hợp của mình chống lại nhiệm kỳ tổng thống của Trump, phó tổng thống cho biết chiến dịch tranh cử của bà sẽ không chỉ là về bà so với ứng cử viên Đảng Cộng hòa.

"Chiến dịch này còn nhiều điều hơn thế nữa. Chiến dịch của chúng tôi luôn là hai phiên bản khác nhau về những gì chúng tôi coi là tương lai của đất nước mình. Hai tầm nhìn khác nhau về tương lai của đất nước chúng ta. Một người tập trung vào tương lai - người kia tập trung vào quá khứ,” Harris nói.

Harris vẫn chưa phải là ứng cử viên chính thức của Đảng Dân chủ, nhưng đã nhận được sự ủng hộ của đông đảo cử tri đảng sau khi được Tổng thống Joe Biden rút lui.