Thổ Nhĩ Kỳ đổi sang tên tiếng Anh mới

[Hanna]

Liên Hợp Quốc hôm 2/6 đã cho đổi tên gọi tiếng Anh chính thức của Thổ Nhĩ Kỳ từ “Turkey” sang “Turkiye”.
Phát ngôn viên Liên Hợp Quốc (LHQ) Stephane Dujarric nói rằng, cơ quan này hôm 1/6 đã nhận được thư từ Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu trình lên Tổng Thư ký LHQ Antonio Guterres để yêu cầu đổi tên từ “Turkey” thành “Turkiye” trong mọi trường hợp. “Việc thay đổi tên gọi của quốc gia này có hiệu lực từ lúc chúng tôi nhận được bức thư”, ông Dujarric nói với hãng tin Al Jazeera.

Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Cavusoglu vào cuối tháng trước đã lên tiếng về bức thư đổi tên được đệ trình lên LHQ và các tổ chức quốc tế khác.

“Cùng với các cơ quan truyền thông của Thổ Nhĩ Kỳ, chúng tôi đã thành công trong việc chuẩn bị một ‘nền tảng tốt’ cho việc đổi tên. Chúng tôi đã tạo điều kiện cho LHQ, các tổ chức quốc tế khác cùng nhiều quốc gia nhận thấy sự thay đổi này khi sử dụng từ ‘Turkiye’”, ông Cavusoglu khi đó nói với truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ.

Theo Al Jazeera, Thổ Nhĩ Kỳ đã bắt đầu động thái thay đổi tên từ Turkey sang Turkiye từ tháng 12 năm ngoái, khi Tổng thống Recep Tayyip Erdogan công bố bản ghi nhớ và yêu cầu công chúng dùng tên Turkiye trong mọi ngôn ngữ. “Turkiye là tên gọi thể hiện rõ nét nhất về văn hóa, văn minh và những giá trị của người dân Thổ Nhĩ Kỳ”, ông Erdogan khi đó nói.