Này Trump, tôi cũng là người Mỹ

[cha12 ba]

7/30/19

Tổng thống Donald Trump gần đây bị chỉ trích dữ dội vì vài câu 'túyt' như ông vẫn thường làm. Lời phê bình đương nhiên đến từ phe đối lập đảng Dân chủ, nhưng ngay cả trong đảng Cộng hòa, một số chính khách cũng lên tiếng phản đối.

Chuẩn tướng Lapthe Chau Flora (giữa) là một trong các Chuẩn tướng người Mỹ gốc Việt

Lãnh đạo của nhiều quốc gia khác cũng đả kích tinh thần kỳ thị trong 'túyt' này.

Người bênh vực Tổng thống lập luận rằng lời phát biểu này không đụng chạm gì đến cá nhân ai, hoặc chủng tộc và màu da, do đó không có gì là kỳ thị. Họ cũng cho rằng phe đối lập chỉ trích bất cứ điều gì Tổng thống nói; Tổng thống là người ăn nói vụng về, nhưng nói thật, và họ ủng hộ nội dung của lời phát biểu, dịch nguyên văn như sau:

"Thật là thú vị khi thấy các "Nữ Dân Biểu Dân Chủ Cấp Tiến", họ đến từ các quốc gia với chính phủ hoàn toàn là một đại họa, bọn tệ hại, thối nát và bất tài nhất của bất cứ nơi nào trên thế giới (nếu họ còn có chính phủ), bây giờ lớn tiếng hung hăng dạy dỗ người dân Hoa Kỳ, Quốc gia vĩ đại và hùng mạnh nhất địa cầu, cách điều hành nhà nước. Sao họ không về nơi họ đã bỏ đi mà giúp cải thiện các xứ sở hoàn toàn hư hỏng và đầy rẫy tội phạm đó. Làm xong rồi hãy quay trở lại cho chúng ta biết cách cải thiện như thế nào. Mấy xứ đó rất cần sự giúp đỡ của mấy bà, mấy bà đi lẹ lẹ lên. Tôi chắc rằng Nancy Pelosi sẽ rất hân hoan thu xếp cho các bà phương tiện chuyên chở miễn phí".

Đúng là Tổng thống không gọi đích danh người nào, nhưng bất cứ ai ít nhiều theo dõi tin tức đều hiểu rằng ông ám chỉ "bộ tứ" các nữ dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib và Ayanna S. Pressley, trong đó chỉ có Omar là người sinh trưởng tại Somalia và đến Mỹ năm 10 tuổi.

Ocasio-Cortez và Tlaib, tuy bố mẹ đến từ các xứ sở khác, nhưng họ sinh ra tại Mỹ. Còn gia đình bà Pressley là người da đen đã sống ở Mỹ từ bao nhiêu đời. Xuất xứ khác nhau, nhưng "bộ tứ" này giống nhau ở ba điểm chính: họ là phụ nữ, họ da màu, và họ đã từng công kích mạnh mẽ chính sách của Tổng thống Trump.
Còn để hiểu đoạn 'túyt' trên có kỳ thị hay không, hãy đặt ngược vấn đề.

Trên thực tế, liệu có ai nói với Donald Trump là nếu ông không thích nước Mỹ (ông luôn mồm chỉ trích các chính sách của Mỹ ở các thời tiền nhiệm) thì ông về nước ông đi? Hoặc nếu không phải là Donald Trump mà là các người da trắng khác, liệu có ai nói thế không?
Câu trả lời giản dị là không. Người ta không nói, vì họ coi các nhân vật này là người Mỹ "thật". Làm sao có thể bảo một người Mỹ "thật" đi về nước của mình, làm gì có nước nào để đi về?

Nhưng hầu hết người da màu, kể cả người viết, đã từng bị câu nói đó chĩa vào mình: "không thích hả, không thích thì về đi".

Đằng sau câu nói đó là ngụ ý: Da màu không phải là Mỹ "thật". Da màu chỉ được Mỹ cho vào nhập cư; cho vào được thì đuổi ra cũng được.
Thế nào là người Mỹ?
Khác với hầu hết các quốc gia khác, nước Mỹ chưa bao giờ là một xã hội thuần chủng. Ngay từ khi những người Anh đến Tân Thế Giới để tránh sự đàn áp tôn giáo ở nước của họ, đã có một số đông người thổ dân da đỏ sinh sống tại đây. Lái buôn người sau đó đưa người da đen đến nước Mỹ để làm nô lệ cho người da trắng. Những đợt di dân khác đón thêm hàng chục triệu người từ Châu Âu và Á, với đủ các màu da.

Đợt di dân nào lúc đầu cũng bị kỳ thị vì họ mang theo các tập quán, ngôn ngữ và tôn giáo lạ lẫm với những người đến trước. Ngay cả những người từ Châu Âu, như Ý, Bồ Đào Nha, Ba Lan và các xứ Đông Âu khác đều bị cho rằng họ "chưa Mỹ đủ" trong nhiều năm mới đến xứ sở này. Khi được chấp nhận là người Mỹ, họ quay sang kỳ thị các nhóm khác mới đến. Người di dân từ Châu Á đã là nạn nhân của những chính sách kỳ thị như Đạo Luật Cấm Người Hoa, hay việc giam người gốc Nhật vào trại tập trung.

Nước Mỹ là quốc gia đã được thành lập dựa trên một số nguyên tắc, chứ không theo bất cứ chủng tộc hoặc tôn giáo nào. Thật thế, Tuyên Ngôn Độc Lập Mỹ có câu "mọi người sinh ra bình đẳng", mà không nói đến màu da hay bất cứ tính dân tộc nào khác.

Cùng lúc, Hiến pháp Mỹ chỉ nói về các giá trị dân chủ, tự do và công bằng, và trách nhiệm của mỗi công dân Mỹ là trung thành với Hiến pháp, chứ không với bất cứ cá nhân hay tổ chức nào.
Tóm lại, định nghĩa về người Mỹ hoàn toàn không dựa trên màu da, chủng tộc hay tôn giáo. Bất cứ ai sống ở Mỹ hợp pháp, tin vào và trung thành với Hiến pháp Mỹ đều là người Mỹ như nhau.

Vì thế, tôi, một người di dân da vàng, là một người Mỹ chính cống. Có thể tôi nhìn không giống nhiều người Mỹ khác, có thể tôi không sinh hoạt theo tập quán dòng chính, thậm chí có thể tôi nói tiếng Anh với khẩu âm chưa hoàn toàn chuẩn.

Nhưng tôi không "ít M‎ỹ" hơn bất cứ ai khác, cũng như tôi không "Mỹ hơn" những người đến sau tôi.

Cho nên, khi bảo một người da màu "về nước đi", câu nói đó ngụ ‎ý là người da trắng "Mỹ hơn" người da màu. Đó là tinh thần kỳ thị, xét người dựa trên màu da hay chủng tộc.

Xin đừng ai nói với tôi câu đó. Tôi là một người Mỹ hoàn toàn, không hơn không kém bất cứ người Mỹ nào khác.

Thắng Đỗ
VTB

Trump có thể bị đá đít 2nd term là vì câu ăn nói thiếu ý tứ này...

Lúc ấy Trump mới thắm thía cái câu :

Thế nào là Mưu sư tại Nhân?

và thế nào là Thành sự tại Thiên?

có ai muốn tống cổ cái con vợ tonton về nuớc khong
muốn thì tui mua nó cái vé một chiều
make sure she's not coming back

Trump có thể bị đá đít 2nd term là vì câu ăn nói thiếu ý tứ này...

Lúc ấu Trump mới thắm thía cái câu :

Thế nào là "Cái Miệng Hại cái Thân"?

và thế nào là "Giàu Tiền Giàu Bạc Không làm nên Con Người"?

Thực tế thì hoàn toàn tương phản...Hai Lúa tui chả dại gì mà vỗ ngực xứng danh: tôi cũng là người Đức như các anh ! Luật pháp mà Hai Lúa tui ch3 dám dựa vào, một khi phạm pháp rồi mới nghĩ đến luật !

Mỹ là Hiệp Chủng Quốc, điều đó 0 ai phủ nhận, ngay cả bọn theo chủ nghĩa dân túy và kỳ thị chủng tộc, chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ! Nhưng theo bọn điên và côn đồ mất dạy này thì sự đa sắc tộc chỉ được Hiến Pháp Mỹ tạo ra để khẳng định rằng chỉ có người da trắng mới được làm chủ, làm vua thiên hạ bá tánh ! Vâng, một thằng khùng 0 bằng cấp cũng 0 biết làm gì hơn, khi thấy anh da đen, da vàng tiến thân dễ dàng bằng óc cầu tiến và sự thông minh thiên phú; và họ chỉ còn muốn nói lên hoàn cảnh thê lương này. Và ai đã to mồm đại diện họ, nói lên tiếng lòng ngoài DUMB TRUMP ?

Bản thân Trump cũng chỉ là hèn mọn y chang như những người mà Trump 0 ngừng phỉ nhổ, chê bai và trù dập. Chỉ cần đề cập đến vấn đề căn bản này là đủ để khẳng định level mental disorder...Trump mang tính tự kỷ ám thị từ bé: muốn thiên hạ 0 phát giác lão bi bệnh điên, thì tốt nhất là nên nói người khác. Voilà: lão kỳ thị truyền thống nhưng đổ thừa người khác kỳ thị; lão ăn chơi cả đời, thì đổ thừa người khác sống 0 đạo đức, mắc cỡ ghê, vv... và vv...rẻ tiền và hạ cấp: xứng đáng cho cái tiểu nhân trong Trump !

--> Thằng điên nói gì cứ nói, ai muốn điên theo thì cứ nghe. Chỉ có người 0 điên mới nhận ra những điều Trump nói là điên khùng mà thôi !

***

"...Tổng thống là người ăn nói vụng về, nhưng nói thật..."

--> oh man, vâng , chỉ đúng 50%, vì Trump ăn nói như hàng tôm hàng cá, vô giáo dục; nhưng nói thật thì 0 thể: nói láo như cuội, từ nhỏ đến lớn, ngay cả khi lấy vợ có con 1 năm rồi cũng cứ chối mà vô tư gian dâm...Từ khi làm TT đến giờ, nói láo ít gì cũng hơn ngàn lần, làm thiên hạ đều fải nghĩ: Trump hành nghề nói láo để mưu sinh! 0 thì một người có đạo đức bình thường chả bao giờ nói láo thoải mái để rồi chối như Trump, đại tài !:ran t:

Thực ra lão biết không thắng nổi trong năm 2020_nên lão chơi liều đánh bài cào với chiêu bài Da trắng thượng tôn. Các bác sẽ xem trump sẽ không ngừng xách động và cổ võ cho racist từ đây cho tới ngày bầu cử.
Thật tình mà nói lá bài racist của trump rất là nguy hiểm. Có thể nói 5 ăn 5 thua.

Originally Posted by dono_duck

có ai muốn tống cổ cái con vợ tonton về nuớc khong
muốn thì tui mua nó cái vé một chiều
make sure she's not coming back

Nó đang chờ cơ hội ấy để rước em khác đấy ..

Originally Posted by thangtram

Mỹ là Hiệp Chủng Quốc, điều đó 0 ai phủ nhận, ngay cả bọn theo chủ nghĩa dân túy và kỳ thị chủng tộc, chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ! Nhưng theo bọn điên và côn đồ mất dạy này thì sự đa sắc tộc chỉ được Hiến Pháp Mỹ tạo ra để khẳng định rằng chỉ có người da trắng mới được làm chủ, làm vua thiên hạ bá tánh ! Vâng, một thằng khùng 0 bằng cấp cũng 0 biết làm gì hơn, khi thấy anh da đen, da vàng tiến thân dễ dàng bằng óc cầu tiến và sự thông minh thiên phú; và họ chỉ còn muốn nói lên hoàn cảnh thê lương này. Và ai đã to mồm đại diện họ, nói lên tiếng lòng ngoài DUMB TRUMP ?

Bản thân Trump cũng chỉ là hèn mọn y chang như những người mà Trump 0 ngừng phỉ nhổ, chê bai và trù dập. Chỉ cần đề cập đến vấn đề căn bản này là đủ để khẳng định level mental disorder...Trump mang tính tự kỷ ám thị từ bé: muốn thiên hạ 0 phát giác lão bi bệnh điên, thì tốt nhất là nên nói người khác. Voilà: lão kỳ thị truyền thống nhưng đổ thừa người khác kỳ thị; lão ăn chơi cả đời, thì đổ thừa người khác sống 0 đạo đức, mắc cỡ ghê, vv... và vv...rẻ tiền và hạ cấp: xứng đáng cho cái tiểu nhân trong Trump !

--> Thằng điên nói gì cứ nói, ai muốn điên theo thì cứ nghe. Chỉ có người 0 điên mới nhận ra những điều Trump nói là điên khùng mà thôi !

***

"...Tổng thống là người ăn nói vụng về, nhưng nói thật..."

--> oh man, vâng , chỉ đúng 50%, vì Trump ăn nói như hàng tôm hàng cá, vô giáo dục; nhưng nói thật thì 0 thể: nói láo như cuội, từ nhỏ đến lớn, ngay cả khi lấy vợ có con 1 năm rồi cũng cứ chối mà vô tư gian dâm...Từ khi làm TT đến giờ, nói láo ít gì cũng hơn ngàn lần, làm thiên hạ đều fải nghĩ: Trump hành nghề nói láo để mưu sinh! 0 thì một người có đạo đức bình thường chả bao giờ nói láo thoải mái để rồi chối như Trump, đại tài !:ran t:

Mỹ da vàng, does not count

ha ha ha

Sao càng lúc tao càng khoái "ngu" như Trump quá "chời à"!