TT Obama nói cần thêm nỗ lực cho vấn đề tài chánh đất nước

WASHINGTON (Reuters) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Bảy kêu gọi Quốc Hội hãy dẹp bỏ tinh thần chính trị đảng phái sau cuộc tranh luận gay go về trần nợ, nói rằng họ phải cùng cộng tác để chấn chỉnh tình trạng tài chánh của Mỹ và tái tập trung vào nỗ lực khởi động nền kinh tế.

Tổng Thống Barack Obama. (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)

Ông Obama đưa ra lời kêu gọi này trong bài diễn văn mỗi ngày Thứ Bảy được truyền đi trên làn sóng phát thanh và qua Internet, được thu chỉ ít giờ sau khi Mỹ bị mất mức điểm AAA tài chánh của mình do lo ngại về tình trạng thâm thủng ngân sách.

Tổng Thống Obama, với cuộc tái tranh cử 2012 có thể tùy thuộc nhiều vào khả năng giảm mức thất nghiệp kéo dài, kêu gọi Quốc Hội hãy hỗ trợ các biện pháp nhằm giảm thuế cho thành phần trung lưu, gia hạn tiền trợ cấp thất nghiệp và thông qua các thỏa thuận thương mại quốc tế vốn đã bị trì trệ lâu nay.

Tuy nhiên, Tổng Thống Obama cũng thách đố cả phía Dân Chủ và Cộng Hòa hãy nương theo thành quả vừa đạt được tại Washington tuần này về việc nâng mức trần nợ, tránh tình trạng vỡ nợ,

“Quốc Hội đạt thỏa thuận cho phép chúng ta có tiến triển trong việc giảm thiểu mức thâm thủng ngân sách quốc gia,” ông nói. “Và qua thỏa hiệp này, cả hai đảng phải hợp tác với nhau trong một kế hoạch lớn hơn để đưa tình hình tài chánh đất nước chúng ta vào tình trạng ổn định.”

“Trên đường dài, sự phát triển nền kinh tế chúng ta tùy thuộc vào việc này,” ông nói.

Tuy nhiên, ông Obama cũng nhấn mạnh rằng, “trong giai đoạn ngắn hạn, nhiệm vụ cấp thiết của chúng ta là phải làm sao cho nền kinh tế phát triển nhanh hơn và tạo ra công ăn việc làm.”

Tổng thống đang tìm cách chấm dứt tình trạng tranh cãi sau khi đạt được thỏa thuận giảm thâm thủng ngân sách ở mức $2.1 ngàn tỉ. Nhưng ngay cả con số này cũng còn quá ít so với con số tiết kiệm $4 ngàn tỉ trong 10 năm mà cơ quan lượng giá tài chánh Standard & Poor's cho là cần phải có để ổn định tình hình tài chánh Mỹ và tránh việc bị hạ chỉ số tài chánh.

(V.Giang/nguoi-viet)