Nghề tình báo ‘không phải tiên tri’

WASHINGTON (AP) - Giám đốc cơ quan tình báo quốc gia Hoa Kỳ hôm Thứ Năm tìm cách bênh vực cho giới chức tình báo trách nhiệm trước các chỉ trích cho rằng họ thất bại trong việc đưa ra các báo động rõ ràng hơn về cuộc khủng hoảng ở Ai Cập, nói rằng việc gia tăng áp lực quần chúng để đưa tới sự bùng nổ là điều được báo cáo rất nhiều nhưng đâu là ngòi nổ lại rất khó để tiên đoán.

“Chúng tôi không phải là những nhà tiên tri,” theo lời Giám Ðốc James R. Clapper Jr. tại cuộc điều trần của Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện.

Hình - AP

Cộng đồng tình báo Mỹ đang gặp sự chỉ trích cho rằng họ thất bại trong việc cung cấp lời cảnh cáo rõ ràng hơn, hay sớm sủa hơn, về những thay đổi nhanh chóng ở Ai Cập. Tổng Thống Barack Obama và các giới chức cao cấp trong chính phủ trong thời gian qua bị coi là phải vất vả chạy theo diễn biến của tình thế.

Tuy nhiên, ông Clapper, cũng như ông Leon E. Pannetta, giám đốc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (Central Intelligence Agency - CIA), nói rằng khó mà để biết chính xác khi nào tình hình có nguy cơ trở nên trầm trọng sẽ bùng nổ -thí dụ như để có thể biết rằng một người bán hàng ở Tunisia sẽ tự thiêu phản đối chính quyền, một hành động có ảnh hưởng gián tiếp đến cuộc khủng hoảng ở Ai Cập.

“Ðâu là điều sẽ biến tình trạng bất ổn thành sự bùng nổ dẫn đến sự sụp đổ của các chế độ không phải khi nào cũng có thể biết hay tiên đoán được,” ông Clapper nói trong cuộc điều trần về các mối đe dọa trên toàn thế giới đối với nước Mỹ.

“Ðiều mà cơ quan tình báo có thể làm được trong phần lớn các trường hợp là giảm thiểu sự mù mờ không chắc chắn cho các giới chức có trách nhiệm, nhưng cũng không hẳn là loại bỏ hết được.”

Ông Panetta nói rằng trong năm qua có gần 400 bản báo cáo tình báo về khu vực Trung Ðông: “Các chế độ áp bức, tình hình bất ổn kinh tế và chính trị, sự trì trệ, thiếu tự do, nhu cầu cần có cải cách chính trị.” Nhưng ông cũng thừa nhận rằng các cơ quan tình báo cần phải có sự cố gắng hơn trong việc xác định những trường hợp nào có thể coi là ngòi nổ tạo ra biến động.

Ông Panetta đưa ra một số áp lực đòi hỏi thay đổi đang ngày càng đè nặng lên khu vực này là “những trông đợi không được đáp ứng của người dân, con số người trẻ, có học nhưng bị thất nghiệp, và vai trò năng động của Internet.”

“Ðó là điều chúng ta phải chú ý nhiều hơn trong thế giới ngày nay,” ông Panetta nói.

(V.Giang)-Nguoi Viet