được hỏi việc giá cả lên cao người tiêu dùng phải gánh chịu, Trump trả lời: "Tôi không nghĩ về tình hình tài chính của người Mỹ"

[djt]

Hôm thứ Ba, Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng tình hình tài chính ngày càng bấp bênh của người dân Mỹ cũng như đà tăng giá cả hoàn toàn không nằm trong tâm trí ông, ngay cả khi cuộc bế tắc kéo dài nhiều tháng qua tại Eo biển Hormuz vẫn tiếp tục châm ngòi cho lạm phát leo thang và giá xăng dầu tăng vọt trên khắp nước Mỹ.

Ông Trump đưa ra lời thú nhận gây sốc này ngay khi rời Nhà Trắng để tới Bắc Kinh – nơi ông sẽ được nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tiếp đón trọng thị trong khuôn khổ một chuyến thăm cấp nhà nước, bao gồm cả một yến tiệc xa hoa vào tối thứ Năm tại Đại lễ đường Nhân dân.

Khi được hỏi về những áp lực tài chính dai dẳng mà người tiêu dùng bình thường đang phải gánh chịu – hệ quả từ cuộc chiến mà chính ông đã khơi mào hơn hai tháng trước – ông trả lời các phóng viên: "Tôi không nghĩ về tình hình tài chính của người Mỹ; tôi cũng chẳng nghĩ về bất kỳ ai khác. Tôi chỉ nghĩ về một điều duy nhất: Chúng ta không thể để Iran sở hữu vũ khí hạt nhân."

Asked about the continuing pocketbook pressures faced by everyday consumers as a result of the war he started more than two months ago, he told reporters: "I don't think about American financial situation — I don't think about anybody. I think about one thing: We cannot let Iran have a nuclear weapon."

Những phát biểu của Tổng thống được đưa ra chỉ vài giờ sau khi Bộ Lao động công bố dữ liệu lạm phát, cho thấy Chỉ số Giá tiêu dùng (CPI) đã tăng vọt 3,8% so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó riêng tháng trước, chỉ số này đã tăng thêm 0,06%.

Giá xăng dầu đã tăng mạnh tới 5,4% chỉ trong riêng tháng trước, do cuộc đối đầu dai dẳng giữa Mỹ và Iran đã gây tắc nghẽn tuyến đường thủy vốn là nơi trung chuyển một phần năm tổng nguồn cung dầu mỏ toàn cầu mỗi năm.

Đại đa số người dân Mỹ đều quy trách nhiệm cho ông Trump về mức giá xăng dầu cao kỷ lục, cũng như đà tăng của lãi suất thế chấp và chi phí thực phẩm kéo theo sau đó.

Theo một cuộc thăm dò dư luận do CNN/SSRS thực hiện, khoảng 77% số người được hỏi cho rằng các chính sách của ông Trump đã đẩy chi phí sinh hoạt lên cao; trong đó, phần lớn ý kiến ​​đều coi quyết định phát động chiến tranh với Iran và việc áp đặt các mức thuế quan là những yếu tố chủ chốt dẫn đến tình trạng này.

Ông Trump tỏ ra vô cùng giận dữ khi bị các phóng viên dồn ép chất vấn về việc liệu các chính sách của ông có thực sự giúp hiện thực hóa lời hứa tranh cử về việc hạ nhiệt giá cả hay không – một vấn đề mà người tiêu dùng từng đổ lỗi cho chính quyền Biden khi họ bỏ phiếu đưa ông trở lại ghế Tổng thống nhiệm kỳ thứ hai (không liên tiếp) vào năm 2024.

Ông khăng khăng khẳng định rằng những nỗ lực của chính quyền ông đang "phát huy hiệu quả một cách phi thường", bởi lẽ lạm phát đã hạ nhiệt xuống mức xấp xỉ 1,7% trước khi ông quyết định phát động cuộc chiến chống lại Iran, bất chấp những lo ngại đã tồn tại từ lâu rằng Tehran sẽ phản ứng bằng cách phong tỏa Eo biển Hormuz, qua đó gây tê liệt nền kinh tế toàn cầu. Đồng thời, ông cho rằng bất kỳ ai tỏ ra lo ngại về điều kiện kinh tế của người dân Mỹ đều là những kẻ muốn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân; trong khi đó, ông lại khẳng định rằng nền kinh tế hiện đang ở trạng thái tốt đẹp nhờ vào đà tăng trưởng mạnh mẽ của thị trường chứng khoán.

“Bất cứ ai muốn họ sở hữu vũ khí hạtat nhân đều là những kẻ ngu ngốc. Vì vậy, chúng tôi đã từng nói rằng chúng ta sẽ phải hy sinh một chút đà tăng trưởng của thị trường chứng khoán—vốn đang là thị trường vĩ đại nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, thực tế đã chứng minh nhận định đó là sai lầm, bởi lẽ thị trường chứng khoán của chúng ta hiện đang chạm mức cao nhất trong lịch sử; thành thật mà nói, điều này đã khiến rất nhiều người phải ngạc nhiên,” ông phát biểu.

Nói tiếp, ông Trump cho rằng cuộc chiến này sẽ “không kéo dài lâu”, đồng thời khẳng định rằng giá dầu sẽ chạm đáy ngay khi thế bế tắc tại Eo biển Hormuz được giải quyết.

“Chúng tôi sẽ thực hiện bất cứ điều gì cần thiết. Và ngay khi cuộc chiến này kết thúc—điều chắc chắn sẽ diễn ra rất nhanh thôi—các bạn sẽ chứng kiến ​​giá dầu sụt giảm mạnh, và thị trường chứng khoán—vốn đã đang ở mức cao nhất trong lịch sử—sẽ tiếp tục bùng nổ mạnh mẽ hơn nữa. Thành thật mà nói, các bạn sẽ được chứng kiến ​​một ‘thời đại hoàng kim’ của nước Mỹ, và thực tế là các bạn đang được chứng kiến ​​điều đó ngay lúc này đây,” ông nói.

thằng khốn nạn

Lúc này Vịtnam MAGA bớt thấy nói "Fake News" khi tin đưa về Trump. Không hiểu sao? Hmmm...

Trump on Iran War:

Reporter: What extent are Americans’ financial situation motivating you to make a deal?

Trump: Not even a little bit. I don't think about Americans’ financial situation pic.twitter.com/TJ94pGpqD8

— Acyn (@Acyn) May 12, 2026