Lý do anh Tạ "Mưa đỏ" lẻ loi học tiếng Lào trong khi ê-kíp hoàn thành sứ mệnh ở Paris

[pizza]

Tạ "Mưa đỏ" một mình học tiếng Lào trong khi khi ê-kíp "Mưa đỏ" vui mừng hoàn thành sứ mệnh tại Paris khiến đạo diễn phim tiếc nuối.

Sau dấu ấn với vai anh Tạ trong Mưa đỏ, diễn viên Phương Nam tiếp tục góp mặt trong dự án phim truyền hình mới mang tên Tận hiến. Ở tác phẩm lần này, nam diễn viên gây chú ý khi hóa thân thành một nhà sư – vai diễn hoàn toàn khác so với hình ảnh quen thuộc trước đây. Sau thời gian giữ kín thông tin, mới đây Phương Nam đã lần đầu chia sẻ về tạo hình cũng như quá trình chuẩn bị cho nhân vật đặc biệt này.

Theo tiết lộ, để nhập vai trọn vẹn, Phương Nam đã dành nhiều thời gian học tiếng Lào. Dù được đạo diễn cho phép thoại bằng tiếng Việt và lồng tiếng sau, nam diễn viên chủ động xin thoại trực tiếp bằng tiếng Lào và giữ nguyên giọng thoại gốc trong phim. Trong quá trình ghi hình, anh có thể giao tiếp khá trôi chảy với các diễn viên và ê-kíp người Lào, khiến nhiều người không khỏi bất ngờ khi thấy một diễn viên Việt Nam có thể hiểu và trao đổi bằng ngôn ngữ bản địa.

Phương Nam trong tạo hình phim Tận hiến. Ảnh: FBNV

Tận hiến là bộ phim truyền hình do Cục Truyền thông Công an Nhân dân – Điện ảnh Công an Nhân dân sản xuất, đạo diễn Trần Ka My thực hiện, thuộc đề tài chính luận – tình báo. Tác phẩm tái hiện hành trình chiến đấu thầm lặng của lực lượng Công an nhân dân Việt Nam trên đất Lào trong giai đoạn 1955–1977.

Bộ phim xoay quanh nhân vật bí danh P1 – một người đàn ông được Bộ Công an Việt Nam giao nhiệm vụ bí mật thâm nhập vào hàng ngũ đối phương trên đất Lào. Trong bối cảnh lịch sử đầy biến động, nhân vật chấp nhận đánh đổi bản thân và hạnh phúc gia đình để hoàn thành sứ mệnh đặc biệt được giao phó.

Thông qua câu chuyện này, Tận hiến tôn vinh sự hy sinh, lòng trung thành và tinh thần tận hiến của các chiến sĩ tình báo thuộc lực lượng Công an nhân dân Việt Nam trong bối cảnh chính trị phức tạp của khu vực Đông Dương thập niên 1960.

Phương Nam sinh năm 1993, được đông đảo khán giả biết đến và yêu mến sau thành công của Mưa đỏ. Trong phim, anh đảm nhận vai Tạ – Tiểu đội trưởng đội 1, gây ấn tượng với hình ảnh một người lính thật thà, chất phác nhưng kiên cường, gan dạ, luôn chiến đấu hết mình và vẫn giữ được sự lạc quan, hài hước. Để hóa thân trọn vẹn vào vai diễn này, Phương Nam đã giảm tới 15 kg chỉ trong vòng 3 tháng, từ 78 kg xuống còn 63 kg.

Chia sẻ với PV Dân Việt, diễn viên Phương Nam cho biết thời điểm này anh đang bận rộn với lịch quay phim nên không thể cùng ê-kíp Mưa đỏ sang Pháp tham dự sự kiện. Dù vắng mặt, nam diễn viên vẫn bày tỏ niềm tự hào khi bộ phim tiếp tục ghi dấu ấn tại một sân chơi điện ảnh quốc tế uy tín.

Theo đó, đoàn phim Mưa đỏ gồm đạo diễn Đặng Thái Huyền cùng các diễn viên Đỗ Nhật Hoàng, Lê Hạ Anh… đã xuất hiện trang trọng trên sân khấu tại Paris trong khuôn khổ Tuần lễ “Điện ảnh Việt Nam – Hành trình Ánh sáng”.

Chia sẻ về dấu mốc đặc biệt của Mưa đỏ tại Pháp, đạo diễn Đặng Thái Huyền xúc động cho biết bộ phim đã “hoàn thành sứ mệnh của mình” trong khuôn khổ chương trình “Hành trình Ánh sáng” giữa Paris – kinh đô điện ảnh thế giới. Theo nữ đạo diễn, đó là một hành trình đẹp, ấm áp và đong đầy kỷ niệm đáng nhớ.

Đặng Thái Huyền cũng bày tỏ niềm xúc động khi các thành viên K19 thân thiết từ nhiều nơi đã bay về Paris để ủng hộ Mưa đỏ và tiếp thêm động lực tinh thần cho chị trong thời khắc đặc biệt này. “Điều khiến tôi xúc động hơn cả là sự hiện diện của những gương mặt thân thương, những người đã luôn đồng hành và dõi theo hành trình của bộ phim,” nữ đạo diễn chia sẻ.

Bên cạnh niềm tự hào, đạo diễn Mưa đỏ không giấu được sự tiếc nuối khi chưa thể có đầy đủ ê-kíp trong khoảnh khắc ý nghĩa tại rạp Pathé Palace. Chị cho biết từng ước rằng toàn bộ ê-kíp Mưa đỏ – những người đã sát cánh bên nhau suốt 81 ngày quay phim trong mưa rét – có thể cùng hiện diện để chứng kiến giây phút đáng nhớ này trên đất Paris.

Vietbf @ Sưu tầm