Hàng nghìn người di cư vượt biển vào Tây Ban Nha

[Romano]

Khoảng 6.000 người di cư vượt biển vào thành phố Ceuta, buộc Tây Ban Nha phải triển khai quân đội tuần tra biên giới và trục xuất quy mô lớn.

Các binh sĩ Tây Ban Nha hôm nay được triển khai tới biên giới với Morocco sau khi đám đông người di cư Morocco lợi dụng sự lơi lỏng trong kiểm soát của chính quyền nước này để bơi tới thành phố Ceuta.

Ceuta là một thành phố tự trị của Tây Ban Nha, nằm bên bờ biển Bắc Phi và có đường biên giới dài 6,4 km với Morocco. Thành phố này ngăn cách với Morocco bằng hàng rào biên giới cao tới 10 mét, nhưng người di cư chọn vượt biên bằng đường biển để có thể đặt chân lên lãnh thổ châu Âu.

"Tình trạng này xảy ra do sự thụ động tuyệt đối của chính quyền Morocco", lãnh đạo khu vực Ceuta Juan Jose Vivas hôm nay trả lời phỏng vấn, nói thêm rằng tình hình rất hỗn loạn và hiện không thể biết chính xác bao nhiêu người di cư đã vào lãnh thổ Tây Ban Nha."Điều này vượt quá vấn đề di cư. Chúng tôi đang nói về sự toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền và biên giới của Tây Ban Nha", Vivas cho hay. Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez cũng gọi đây là cuộc khủng hoảng nghiêm trọng đối với nước này và châu Âu.

Bộ trưởng Nội vụ Tây Ban Nha Fernando Grande-Marlaska cho biết trong số khoảng 6.000 người di cư bơi hoặc trèo qua hàng rào vào Ceuta hôm qua và hôm nay có khoảng 1.500 trẻ vị thành niên, nói thêm rằng khoảng 2.700 người đã bị trục xuất về Morocco. Theo Bộ Nội vụ Tây Ban Nha, Morocco chấp nhận toàn bộ những người di cư này theo một thỏa thuận tiếp nhận lại.

Theo video tại hiện trường, các binh sĩ Tây Ban Nha hôm nay sử dụng xe bọc thép tuần tra trên bờ biển Ceuta, trong lúc đông đảo người di cư bơi tới gần bãi biển và dường như cố gắng tránh xa chốt kiểm soát của quân đội. Hàng trăm người khác đứng ở phía lãnh thổ Morocco, bên kia hàng rào ngăn cách với Tây Ban Nha.

Ceuta, với dân số 80.000 người, nằm ở mũi phía bắc của Morocco nhưng lại thuộc chủ quyền của Tây Ban Nha. Cùng với Melilla, một vùng đất khác của Tây Ban Nha, Ceuta lâu nay thu hút những người di cư châu Phi muốn đến châu Âu để tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn.Số lượng người di cư vào Tây Ban Nha tăng đột biến trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Tây Ban Nha và Morocco về số phận của Brahim Ghali, lãnh đạo Mặt trận Polisario, một phong trào muốn khu vực Tây Sahara trở thành quốc gia độc lập thay vì thuộc lãnh thổ Morocco.

Ghali đang được điều trị tại một bệnh viện ở Tây Ban Nha vì lý do nhân đạo, động thái bị Morocco phản đối dữ dội. Theo một số chuyên gia, Morocco cố tình để dòng người di cư tràn vào Ceuta như một công cụ gây áp lực lên Tây Ban Nha.


About 6,000 migrants crossed the sea into the city of Ceuta, forcing Spain to deploy troops to patrol its borders and large-scale deportations.

Spanish soldiers were deployed to the border with Morocco today after crowds of Moroccan migrants took advantage of the country's lax control to swim to the city of Ceuta.

Ceuta is an autonomous city of Spain, located on the coast of North Africa and shares a 6.4 km border with Morocco. The city is separated from Morocco by a border fence up to 10 meters high, but migrants choose to cross the border by sea to be able to set foot on European territory.

"This situation is caused by the absolute passivity of the Moroccan authorities," Ceuta regional leader Juan Jose Vivas said in an interview today, adding that the situation is very chaotic and it is currently impossible to know exactly how much. migrants have entered Spanish territory. "This goes beyond migration. We are talking about the territorial integrity, sovereignty and borders of Spain," Vivas said. Spanish Prime Minister Pedro Sanchez also called this a serious crisis for Spain and for Europe.

Spain's Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said about 6,000 migrants swam or climbed over the fence into Ceuta yesterday and today there were about 1,500 minors, adding that about 2,700 had been deported. export to Morocco. According to the Spanish Interior Ministry, Morocco accepts all of these migrants under a re-entry agreement.

According to video at the scene, Spanish soldiers today using armored vehicles patrolled the coast of Ceuta, while a large number of migrants swam near the beach and appeared to try to avoid the army checkpoint. team. Hundreds more stood on the Moroccan side, across the fence separating Spain.

Ceuta, with a population of 80,000, is located at the northern tip of Morocco but is under Spanish sovereignty. Along with Melilla, another Spanish enclave, Ceuta has long attracted African migrants who want to come to Europe in search of a better life. The number of migrants entering Spain has spiked in recent years. amid escalating tensions between Spain and Morocco over the fate of Brahim Ghali, leader of the Polisario Front, a movement that wants the Western Sahara region to become an independent country instead of Morocco.

Ghali is being treated at a hospital in Spain for humanitarian reasons, a move strongly opposed by Morocco. According to some experts, Morocco deliberately allowed the influx of migrants into Ceuta as a tool to put pressure on Spain.