Ngày không dễ dàng cho chính quyền Mỹ

Cuốn sách gây tranh cãi No Easy Day đã lên kệ vào hôm qua tại Mỹ bất chấp những lời đe dọa từ Lầu Năm Góc.

Chiến dịch lùng giết thủ lĩnh al-Qaeda trùm khủng bố Osama bin Laden một lần nữa trở thành tâm điểm của dư luận. Một ngày sau đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ, cuốn sách No Easy Day (tạm dịch: Ngày không dễ dàng) của một cựu biệt kích SEAL Team Six đã gây thêm khó khăn cho đương kim Tổng thống Barack Obama trước kỳ bầu cử tổng thống vào tháng 11. Theo tờ The Los Angeles Times, dù tác giả Mark Owen (tên thật là Matt Bissonnette) cam đoan không viết sách vì động cơ chính trị, nội dung của No Easy Day đã tạo ra nhiều bất lợi cho chủ nhân hiện tại của Nhà trắng.

Nhà trắng “nói dối”

Khác biệt quan trọng nhất giữa thông báo của Washington cho toàn thế giới về cái chết của bin Laden hồi tháng 5.2011 và sự mô tả của chính thành viên SEAL Team Six là không hề có chuyện thủ lĩnh al-Qaeda bắn trả và bị tiêu diệt trong cuộc đọ súng. Theo tác giả Bissonnette, bin Laden đã chết hoặc đang giãy chết khi toán biệt kích xông vào căn phòng của ông ta trong căn nhà tại Abbottabad, Pakistan. The Los Angeles Times trích một đoạn trong cuốn sách viết: “Chỉ còn không đến 5 bậc thang là lên đến lầu. Tôi nghe tiếng súng hãm thanh vang lên. Đặc nhiệm đi đầu phát hiện một người đàn ông thập thò ngay cửa phòng ở phía phải hành lang, cách mình 3 m. Từ vị trí của mình, tôi không biết loạt đạn có trúng mục tiêu hay không. Người đàn ông đó biến mất trở lại vào căn phòng tối…”.

No Easy Day đang khuấy động dư luận nước Mỹ - Ảnh: AFP

Khi xông vào phòng, cả nhóm chứng kiến mục tiêu đang giãy chết. “Trong sự đau đớn của cái chết, ông ta co giật và rung bần bật. Một tay súng khác và tôi nhắm vào ngực người đó và bắn thêm vài loạt đạn nữa. Những viên đạn xé toạc ông ta, găm chặt cơ thể xuống sàn cho đến khi bất động hoàn toàn”. Như vậy, cuốn sách khẳng định bin Laden không cầm bất cứ vũ khí nào khi bị phát hiện, trái ngược những gì Nhà Trắng công bố.

No Easy Day còn tiết lộ mục tiêu ban đầu không phải là tiêu diệt bin Laden mà là bắt sống ông ta nếu đối tượng không tỏ ra đe dọa. Tuy nhiên, tác giả Bissionnette cho biết các biệt kích tìm được 2 khẩu súng trong phòng bin Laden nhưng không có đạn và họ chỉ thấy một đống vỏ chai thuốc nhuộm tóc nằm lăn lóc.

Ngoài ra, Bissionnette mô tả lại tâm trạng của mình khi lau máu trên mặt bin Laden để chụp ảnh thi thể. “Tôi dùng một cái mền để lau vết máu và một khuôn mặt quen thuộc từ từ hiện ra. Đây là lý do chúng tôi chiến đấu gần một thập niên qua sao?”, AFP trích No Easy Day viết.

Chưa hết, một thông tin gây sốc khác là trên chiếc trực thăng quay về căn cứ, một thành viên SEAL Team Six đã ngồi lên ngực của xác chết, ngược với lời cam đoan của Washington rằng thi thể Osama được đối xử một cách tôn trọng. Tác giả Bissonnette còn tỏ vẻ khinh bỉ vì bin Laden tỏ ra không hề có ý chống cự với lời bình luận: “Mấy ông lãnh đạo chẳng bao giờ có ý chí chiến đấu”.
Chiến dịch tìm diệt thành công bin Laden là một thành tựu lớn trong nhiệm kỳ của Tổng thống Obama khi ông đã giúp nước Mỹ báo thù. Trong sách, Bissonnette viết các thành viên SEAL Team Six hay đùa nhau rằng chiến công của họ là “chiếc vé nặng ký đảm bảo ông Obama tái đắc cử”.

Đe dọa từ Lầu Năm Góc

Dù còn tranh cãi về tính xác thực nhưng đứng về khía cạnh nghiên cứu lịch sử, No Easy Day là một tài liệu vô cùng quý giá. Do đó, cuốn sách đang thu hút nhiều độc giả quan tâm tại Mỹ và trở thành tác phẩm bán chạy nhất hiện nay trên trang bán hàng trực tuyến Amazon.

Tuy nhiên, giới chức Mỹ đang “méo mặt” vì những thông tin trong cuốn sách. Đã xuất hiện nhiều lời kêu gọi Nhà Trắng và Bộ Quốc phòng giải thích về những khác biệt trong thông báo chính thức và nội dung sách. AFP ngày 5.9 dẫn lời phát ngôn viên Bộ Quốc phòng George Little tuyên bố No Easy Day chứa những thông tin mật nhạy cảm. Thiếu tướng Sean Pybus, người đứng đầu Bộ Tư lệnh tác chiến đặc nhiệm hải quân Mỹ, còn đánh giá nó có thể làm rò rỉ những chiến thuật của SEAL và đẩy các thành viên đặc nhiệm cùng gia đình vào tình trạng nguy hiểm.

Đến nay Nhà Trắng chưa ra tuyên bố chính thức còn Lầu Năm Góc dọa sẽ kiện ông Bissonnette với cáo buộc phá vỡ thỏa thuận không tiết lộ thông tin mật mà mọi đặc nhiệm SEAL đều phải cam kết.

Thụy Miên
Thanhnien

Thằng nầy nên xử 30 năm tù

“chiếc vé nặng ký đảm bảo ông Obama tái đắc cử”.
Lầu Năm Góc dọa sẽ kiện ông Bissonnette với cáo buộc phá vỡ thỏa thuận không tiết lộ thông tin mật mà mọi đặc nhiệm SEAL đều phải cam kết.
tin nào là bí mật và tin nào không bí mật....trước khi quốc sách "no easy day" thì đã có bao nhiêu tin bí mật hơn đã được nhân viên tòa bạch ốc tiết lộ cho tuần báo Time và nhà truyền thanh mỹ .....danh sách giết [kill lists]....danh tánh người bác sĩ cung cấp tài liệu và chỗ ở osama cho chiên dịch săn lùng osama [special pos] cái nào bí mật hơn.....

Originally Posted by haithuyensatcong

“chiếc vé nặng ký đảm bảo ông Obama tái đắc cử”.
Lầu Năm Góc dọa sẽ kiện ông Bissonnette với cáo buộc phá vỡ thỏa thuận không tiết lộ thông tin mật mà mọi đặc nhiệm SEAL đều phải cam kết.
tin nào là bí mật và tin nào không bí mật....trước khi quốc sách "no easy day" thì đã có bao nhiêu tin bí mật hơn đã được nhân viên tòa bạch ốc tiết lộ cho tuần báo Time và nhà truyền thanh mỹ .....danh sách giết [kill lists]....danh tánh người bác sĩ cung cấp tài liệu và chỗ ở osama cho chiên dịch săn lùng osama [special pos] cái nào bí mật hơn.....

Ái cha, dân miền Nam không ai dùng cái từ việt+ này cả, mà chỉ dùng từ bảo đảm mà thôi

Thì đọc là biết tác giả là gì rồi vì ngày xưa không ai gọi chiếc vé mà là tấm vé và bảo đảm chứ không theo cái thứ đẻ ngược chó chệt mà viết đảm bảo