Chiêm ngưỡng bút tích duy nhất còn lại của Shakespeare để lại cho hậu thế

[sunshine1104]

Là đại thi hào nổi tiếng của thế giới nên William Shakespeare luôn được hậu thế quan tâm bởi những tác phẩm nổi tiếng. Bất cứ kỉ vật nào của ông cũng đều được hậu thế gìn giữ cẩn thận và lưu truyền lại, trong đó phải kể tới bút tích duy nhất còn sót lại mà ông đã để lại như dưới đây.

Bản viết tay này của William Shakespeare là một đoạn trong vở kịch "The Book of Thomas More" nói về cuộc đời và cái chết của nhà truyền giáo Thomas More sống vào thời vua Henry VIII. Thomas More bị giam cầm trong Tháp London và bị xử tử vào năm 1535 vì ông phủ nhận tính hợp pháp của Giáo hội Anh do chính vua Henry VIII thành lập vào năm 1534.

Vua Henry VIII thành lập Giáo hội Anh sau khi Giáo hội Thiên chúa từ chối hủy bỏ cuộc hôn nhân kéo dài 20 năm của vua với hoàng hậu Catherine người xứ Aragon. Bản viết tay kịch bản của William Shakespeare đang được trưng bày trong Thư viện Folger Shakespeare tại thủ đô Washington, D.C, Mỹ.

Bộ sưu tập này mang tên “Cuộc đời của thần tượng Shakespeare” được mượn từ Thư viện Anh. Phiên bản đầu tiên của vở kịch "The Booke of Thomas More" do tác giả Anthony Munday viết từ năm 1596 đến 1601, đã bị mất. Tuy nhiên, ông có quyền chính thức sử dụng như kịch bản sân khấu. Cận thần Edmund Tilney, được coi là bậc thầy về nghệ thuật, phục vụ cho nữ hoàng Elizabeth và ông hoàng James, đã mua được bản quyền vở kịch.

Edmund Tilney đã dùng bút đỏ viết sao chép lại vở kịch, gạch chân những phân đoạn nhạy cảm liên quan đến chính trị để cắt bỏ hoặc xem xét lại. Từ đó, nhiều nhà viết kịch đã viết lại và mở rộng vở kịch trong năm 1603 đến 1604, trong đó có Thomas Heywood và cả Shakespeare.

Người viết lại phải tôn trọng nguyên bản, xem xét lại toàn bộ kịch bản và làm cho nó có thể dựng thành kịch. Cuối cùng, mỗi nhà viết kịch lại viết sáng tạo theo cách khác nhau như một mớ hổ lốn.

Vở kịch "The Booke of Thomas More" có gì?
Câu chuyện bắt đầu từ cuộc bạo loạn bùng nổ trong ngày 1/5/1517. Lúc đó, Thomas More là cảnh sát trưởng thành phố London, im lặng trong cuộc bạo loạn do người dân địa phương cầm đầu chống lại người nhập cư Pháp và người Lombard. Trong bài diễn thuyết kiến tạo hòa bình do Thomas More trình bày, Thomas More lầm đầu tiên diễn tả thái độ ghê rợn của những người khích động thấp hèn, lăng mạ giá trị của nước Anh và hoàng gia.

Về sau, Thomas More tham gia bạo loạn để hiểu sự ghẻ lạnh của con người bị phân biệt đối xử. Ông đưa ra quan điểm: bạo loạn có thể khiến cho những người khác tìm kiếm sức mạnh để giải quyết xung đột, đẩy xã hội vào tình trạng lộn xộn. Cuối cùng Thomas More chỉ ra rằng: Chúa ban quyền hành cho vua phá bỏ những luật lệ tội lỗi chống lại Chúa.

Bản viết tay của Shakespeare là một hiện vật hiếm hoi và vô giá cần được gìn giữ. Sau khi nó được trưng bày tại Thư viện Folger Shakespeare (Mỹ), nó sẽ được trả về cho Thư viện Anh.

vbf @ sưu tầm