Ngoại trưởng Iran: Tehran sẵn sàng cho cả đối thoại lẫn chiến tranh

[Romano]

Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi khẳng định Tehran vẫn ưu tiên giải pháp ngoại giao với Mỹ, song đồng thời cũng chuẩn bị cho kịch bản xung đột nếu đàm phán thất bại.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn độc quyền với nhà báo Rick Sanchez của kênh RT tại Tehran ngày 10/2, ông Araghchi nhấn mạnh Iran kiên định theo đuổi đối thoại, song cảnh báo nước này sẽ sẵn sàng tự vệ nếu căng thẳng leo thang.
Theo ông Araghchi, ngoại giao là con đường duy nhất để giải quyết bất đồng, nhấn mạnh rằng công nghệ và tiến bộ khoa học không thể bị xóa bỏ bằng các cuộc không kích hay đe dọa quân sự. Tuy nhiên, ông cho biết những hành động quân sự trong quá khứ đã làm xói mòn nghiêm trọng lòng tin của Iran đối với Mỹ.

“Chúng tôi vẫn chưa có đầy đủ niềm tin vào người Mỹ. Tháng 6 năm ngoái, khi chúng tôi đang ở giữa quá trình đàm phán, họ lại quyết định tấn công. Đó là một diễn biến rất tồi tệ đối với chúng tôi”, Ngoại trưởng Iran nói.

Liên quan đến chương trình hạt nhân, Ngoại trưởng Araghchi khẳng định hoạt động làm giàu urani của Iran hoàn toàn mang tính hòa bình, dựa trên các quyền chủ quyền chính đáng của nước này. Ông cho biết mức độ làm giàu urani phụ thuộc vào nhu cầu dân sự cụ thể: các nhà máy điện hạt nhân cần urani làm giàu dưới 5%, trong khi Lò phản ứng nghiên cứu Tehran – do Mỹ xây dựng trước Cách mạng Hồi giáo năm 1979 – sử dụng nhiên liệu làm giàu ở mức 20% để sản xuất đồng vị phóng xạ phục vụ điều trị ung thư.

“Các con số không phải là điều quan trọng nhất… Điều cốt lõi là bản chất hòa bình của việc làm giàu urani”, ông Araghchi nhấn mạnh. Ngoại trưởng Iran cho biết Tehran sẵn sàng đưa ra các bảo đảm rằng nước này không theo đuổi vũ khí hạt nhân, đồng thời khẳng định những bảo đảm đó là “khả thi và có thể đạt được” nếu cả hai bên thể hiện thiện chí.

Tuy nhiên, ông Araghchi bác bỏ khả năng đàm phán về chương trình tên lửa đạn đạo cũng như các mối quan hệ khu vực của Iran, cho rằng những vấn đề này không liên quan đến hồ sơ hạt nhân. “Chúng tôi chỉ đàm phán với Mỹ về chương trình hạt nhân”, ông nói, đồng thời khẳng định mọi yêu cầu khác đều “hoàn toàn không thể bàn đến”.

Ngoại trưởng Iran cũng nhấn mạnh rằng Tehran sẵn sàng đối đầu nếu ngoại giao thất bại. “Chúng tôi chuẩn bị cho một giải pháp ngoại giao ở mức độ tương đương với việc sẵn sàng tự vệ trước bất kỳ hành động gây hấn mới nào”, ông Araghchi tuyên bố, cho biết năng lực quân sự của Iran đã được nâng cao cả về số lượng lẫn chất lượng kể từ sau các cuộc không kích của Israel và Mỹ hồi năm ngoái.

Bên cạnh đó, Ngoại trưởng Araghchi chỉ trích mạnh mẽ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, cho rằng ông Netanyahu là “kẻ hiếu chiến” khi nhiều lần tìm cách kéo Mỹ vào một cuộc chiến tranh quy mô lớn hơn với Iran. Ông cảnh báo rằng nếu Iran tiếp tục bị tấn công, nước này sẽ đáp trả bằng cách tấn công các tài sản và căn cứ quân sự của Mỹ trên khắp khu vực.

Mặc dù căng thẳng vẫn ở mức cao, Ngoại trưởng Iran cho biết các cuộc tiếp xúc gần đây với đại diện Mỹ cho thấy Washington có dấu hiệu muốn tránh một cuộc chiến. “Nếu họ nghiêm túc, chúng tôi cũng nghiêm túc”, ông nói, đồng thời nhấn mạnh trách nhiệm hiện nay thuộc về Mỹ trong việc đưa ra các bảo đảm rằng các cuộc đàm phán sẽ không đi kèm với hành động quân sự.

“Chúng tôi đã rút ra bài học từ chiến tranh và ngoại giao”, Ngoại trưởng Araghchi nói. “Giờ đây, chúng tôi đã sẵn sàng cho cả hai kịch bản”.