Đài Loan đổi hộ chiếu, tên đảo nổi bật hơn!

[Anh 5H]

Passport Đài Loan cũ (trái) và mới được trưng bày tại Đài Bắc, Đài Loan, ngày 2 tháng 9 năm 2020. (Ảnh: REUTERS / Ann Wang)

TAIPEI: Chán ngán với sự bối rối đối với Trung Quốc trong bối cảnh đại dịch coronavirus và những nỗ lực tăng cường của Bắc Kinh nhằm khẳng định chủ quyền, Đài Loan hôm thứ Tư (2/9) cho biết họ sẽ thiết kế lại hộ chiếu để tạo sự nổi bật hơn cho tên của hòn đảo.

Đài Loan đã phàn nàn trong thời gian bùng phát dịch rằng công dân của họ đã gặp phải vấn đề khi nhập cảnh vào các quốc gia khác, vì hộ chiếu Đài Loan có dòng chữ "Republic of China", tên chính thức của nó, được viết bằng phông chữ tiếng Anh lớn ở trên cùng, với "Đài Loan" được in ở dưới cùng.
Passport mới, dự kiến ​​sẽ được lưu hành vào tháng 1, loại bỏ dòng chữ tiếng Anh lớn "Republic of China", mặc dù tên bằng ký tự Trung Quốc sẽ vẫn giữ nguyên và mở rộng từ "Đài Loan" bằng tiếng Anh.

Bộ trưởng Ngoại giao Đài Loan Joseph Wu công bố thiết kế hộ chiếu mới tại Đài Bắc, Đài Loan, ngày 2 tháng 9 năm 2020. (Ảnh: REUTERS / Ann Wang)

Bộ trưởng Ngoại giao Đài Loan Joseph Wu cho biết hộ chiếu mới là cần thiết để ngăn công dân của họ bị nhầm lẫn với công dân Trung Quốc, đặc biệt là với việc tăng cường kiểm tra nhập cảnh nhiều quốc gia đã bắt đầu kể từ khi đại dịch bắt đầu.

Wu nói với các phóng viên: “Kể từ khi bắt đầu bùng phát dịch viêm phổi ở Vũ Hán năm nay, người dân của chúng tôi đã không ngừng hy vọng rằng chúng tôi có thể làm nổi bật hơn tầm nhìn của Đài Loan, tránh để mọi người nhầm tưởng rằng họ đến từ Trung Quốc.

Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết Đài Loan thực hiện những "động thái nhỏ nhặt" nào cũng không thể thay đổi sự thật rằng Đài Loan là một phần không thể tách rời của Trung Quốc.
Trung Quốc tuyên bố Đài Loan dân chủ là lãnh thổ có chủ quyền của mình và chỉ nói rằng họ có quyền lên tiếng về hòn đảo này trên trường quốc tế, một vị trí mà họ đã thúc đẩy mạnh mẽ trong thời kỳ đại dịch, đặc biệt là tại Tổ chức Y tế Thế giới.

Đài Bắc cho biết điều này đã khiến các quốc gia bối rối và khiến họ áp đặt các hạn chế tương tự đối với khách du lịch Đài Loan như đối với người Trung Quốc, đồng thời đã giảm thiểu nỗ lực thành công của chính Đài Loan trong việc kiểm soát vi rút và số trường hợp thấp hơn nhiều.

Các thành viên của phương tiện truyền thông chụp ảnh cắt giấy của hộ chiếu Đài Loan cũ và mới (bên phải) được trưng bày tại Đài Bắc, Đài Loan, ngày 2 tháng 9 năm 2020. (Ảnh: REUTERS / Ann Wang)

Đài Loan đã tranh luận trong nhiều năm rằng họ là ai và mối quan hệ chính xác của họ với Trung Quốc - bao gồm cả tên của hòn đảo. Nhưng đại dịch đã khiến vấn đề trở thành tâm điểm chú ý.
Chính phủ cũng đang xem xét việc đổi tên - hoặc ít nhất là thiết kế lại hoàn toàn - cho hãng hàng không lớn nhất Đài Loan, China Airlines, một lần nữa để tránh nhầm lẫn với Trung Quốc.

Nguồn: Reuters / ic

Taiwan nên latin hóa chữ viết giống VN, từ từ thay đổi để thoát hẳn sự khống chế của tàu cộng!

qua da

TAIWAN chịu chơi đâu có sợ tàu và hèn nhác như vn đâu .