Theo như có một thông báo của đệ nhất phu nhân Melania Trump bất ngờ đã kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ tổ chức những phiên điều trần cho các nạn nhân của hoạt động buôn bán tình dục do Epstein thực hiện, sau khi bà Melania Trump phủ nhận những tin đồn trên mạng rằng Epstein đã giới thiệu bà với ông Donald Trump, gọi đó là "những nỗ lực ác ý nhằm bôi nhọ danh tiếng của tôi".

Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump đã phủ nhận mối liên hệ với tài phiệt ấu dâm Jeffrey Epstein, khi nói với các phóng viên tại Nhà Trắng rằng bất kỳ cáo buộc nào liên kết hai người với nhau đều "cần phải chấm dứt ngay hôm nay".

Trong một thông báo bất ngờ hôm 9/4 (giờ Mỹ), đệ nhất phu nhân đã kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ tổ chức những phiên điều trần cho các nạn nhân của hoạt động buôn bán tình dục do Epstein thực hiện.

Bà cũng phủ nhận những tin đồn trên mạng rằng Epstein đã giới thiệu bà với ông Donald Trump, gọi đó là "những nỗ lực ác ý nhằm bôi nhọ danh tiếng của tôi".

Hiện chưa rõ điều gì đã thúc đẩy đệ nhất phu nhân Mỹ đưa ra thông báo này.

Trước đó không có dấu hiệu nào từ văn phòng của bà cho thấy bà sẽ đưa ra tuyên bố về Epstein và Nhà Trắng cũng không tiết lộ chủ đề này khi đưa bài phát biểu của bà vào lịch trình hằng ngày.

Bà Melania Trump cho biết bà không phải là nạn nhân của Epstein, người mà bà chỉ "tình cờ gặp" vào năm 2000.

"Tôi chưa bao giờ biết về việc Epstein lạm dụng các nạn nhân của mình," bà nói. "Tôi chưa từng tham gia dưới bất kỳ hình thức nào. Tôi không phải là người liên quan."

Bà cũng phủ nhận việc quen biết bà Ghislaine Maxwell, đồng phạm đang bị bỏ tù của nhà tài phiệt tai tiếng. Đệ nhất phu nhân nhắc đến một email năm 2002 giữa bà và bà Maxwell được công bố trong hồ sơ Epstein, nói rằng đó chỉ là "trao đổi xã giao" và một "lời hồi đáp lịch sự".

Một email được cho là được Melania Trump đề cập đến, có người nhận là "G" – được cho là bà Ghislaine – và có lời khen về một bài viết có nhắc đến "JE" cùng bức ảnh của "G" đăng trên tạp chí New York Magazine. Trong đó, bà Melania viết rằng bà "nóng lòng" đến Palm Beach.

"Hãy gọi cho tôi khi bạn trở lại New York nhé," email viết. "Chúc bạn có một chuyến đi tuyệt vời! Thân ái, Melania."

Bài viết của New York Magazine có trích dẫn lời của ông Donald Trump khi đó, gọi Epstein là "một người tuyệt vời" và nói rằng "ở cùng ông ấy rất vui".

"Thậm chí người ta còn nói rằng ông ấy thích phụ nữ xinh đẹp cũng như tôi và nhiều người trong số họ còn khá trẻ," bài viết dẫn lời ông Trump lúc đó. "Không còn nghi ngờ gì – Jeffrey rất tận hưởng đời sống xã hội của mình."

Hôm 9/4, bà Melania Trump cũng kêu gọi các nhà lập pháp "trao cho các nạn nhân này cơ hội được làm chứng dưới lời thề trước Quốc hội".

"Mỗi người phụ nữ đều nên có cơ hội kể câu chuyện của mình trước công chúng nếu họ muốn và sau đó lời khai của họ nên được ghi nhận vĩnh viễn vào hồ sơ của Quốc hội," bà nói. "Khi đó, và chỉ khi đó, chúng ta mới có được sự thật."

Một số lãnh đạo doanh nghiệp nổi tiếng đã buộc phải từ chức trong những tháng gần đây sau khi những chi tiết mới về mối liên hệ của họ với Epstein được tiết lộ – một điều mà bà Melania Trump đã đề cập trong bài phát biểu của mình.

"Dĩ nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc có tội, nhưng chúng ta vẫn phải làm việc một cách công khai và minh bạch để tìm ra sự thật," bà nói.

Đệ nhất phu nhân không trả lời câu hỏi của các phóng viên.

Trong một tuyên bố được công bố ngay sau khi bà phát biểu, dân biểu Robert Garcia của bang California, thành viên quyền lực nhất của Đảng Dân chủ trong Ủy ban Giám sát Hạ viện, cho biết "chúng tôi đồng ý với lời kêu gọi tổ chức điều trần công khai của Melania Trump".

Ông kêu gọi chủ tịch ủy ban, dân biểu Đảng Cộng hòa James Comer, "đáp lại yêu cầu của Đệ nhất phu nhân và lên lịch một phiên điều trần công khai ngay lập tức".

Sky và Amanda Roberts – thành viên gia đình của Virginia Giuffre, người từng tố cáo Epstein – cùng các nạn nhân sống sót khác nói với chương trình BBC Newsnight rằng họ "đã thể hiện lòng dũng cảm phi thường bằng cách đứng ra tố cáo, nộp đơn và đưa ra lời khai".

"Việc yêu cầu họ làm thêm điều gì nữa bây giờ là sự né tránh trách nhiệm, chứ không phải công lý," họ nói trong một tuyên bố. Họ cáo buộc đệ nhất phu nhân bảo vệ "những người có quyền lực," bao gồm các thành viên trong chính quyền của chồng bà, những người mà họ cho rằng vẫn chưa công bố tất cả hồ sơ điều tra liên quan đến Epstein.

"Các nạn nhân đã làm phần việc của mình," các gia đình nói. "Giờ là lúc những người có quyền lực phải làm phần việc của họ."

Mối quan hệ giữa đệ nhất phu nhân và Epstein đã dẫn đến những cuộc chiến pháp lý.

Ví dụ, vào tháng 10/2025, nhà xuất bản HarperCollins UK cho biết họ sẽ rút lại các đoạn trích từ một cuốn sách có chứa những tuyên bố "chưa được xác minh" rằng ông Donald Trump và phu nhân gặp nhau thông qua Epstein. Tương tự, tờ Daily Beast đã rút lại và xin lỗi về một bài báo mà sau đó họ thừa nhận "không đáp ứng các tiêu chuẩn của chúng tôi."

Đệ nhất phu nhân cũng đang vướng vào một tranh chấp pháp lý đang diễn ra với tác giả Michael Wolff về một vấn đề liên quan đến Epstein. Trong cuốn sách Fire and Fury (tạm dịch: Lửa và Cuồng nộ), ông này tuyên bố rằng bà được giới thiệu với chồng mình thông qua một người đại diện người mẫu có liên hệ với Epstein.

Ông Wolff đã kiện ngược lại bà Melania Trump sau khi bà đe dọa ông bằng một vụ kiện phỉ báng trị giá 1 tỷ USD.

"Tôi và các luật sư của tôi đã đấu tranh thành công chống lại những lời dối trá vô căn cứ và không có cơ sở này, và sẽ tiếp tục giữ vững danh tiếng của mình mà không chút do dự," bà nói hôm 9/4.

Phát biểu của bà tại Nhà Trắng là một lần xuất hiện cực kỳ hiếm hoi của Đệ nhất phu nhân – một trong số rất ít sự kiện tương tự đối với một đệ nhất phu nhân vốn được coi là kín tiếng nhưng có ảnh hưởng kể từ khi chồng bà trở lại Nhà Trắng.

Tuyên bố của bà được cho là sẽ làm bùng lên cuộc tranh luận công khai gay gắt về cách Bộ Tư pháp Mỹ xử lý cuộc điều tra Epstein và việc công bố các hồ sơ liên quan sau đó.

Mặc dù ông Donald Trump thừa nhận từng quen biết Epstein, nhưng sau đó ông lại tuyên bố đã đuổi Epstein khỏi câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach vì cho rằng ông ta là một "kẻ đáng khinh".

Tên của tổng thống Mỹ đã được nhắc đến nhiều lần trong các hồ sơ Epstein, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy hành vi sai trái.

Theo như có hàng chục nghị sĩ Dân chủ đã đồng loạt lên tiếng cho rằng Tổng thống Donald Trump không còn đủ tư cách phục vụ tại Nhà Trắng, sau khi ông Donald Trump lên tiếng đe dọa đòi xóa sổ Iran — “một nền văn minh toàn vẹn”. Mặc dù cuối cùng ông Trump đã rút lại lời đe dọa và đồng ý với lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần với Iran, nhưng biến cố này đã làm nổi bật làn dâng yêu cầu phe Dân chủ phải phản đối vị Tổng thống thuộc đảng Cộng hòa bằng những điều khoản mạnh mẽ nhất có thể.

Những lời đe dọa của Tổng thống Donald Trump về việc xóa sổ Iran — “một nền văn minh toàn vẹn” — đã chấm dứt sự kiềm chế mà phe Dân chủ vốn duy trì bấy lâu nay đối với câu hỏi về việc bãi nhiệm ông trong nhiệm kỳ thứ hai.

Hàng chục nghị sĩ Dân chủ đã đồng loạt lên tiếng cho rằng ông Trump không còn đủ tư cách phục vụ tại Nhà Trắng, thông qua tiến trình luận tội hoặc Tu chính án thứ 25 — điều khoản cho phép Phó Tổng thống và Nội các tuyên bố Tổng thống không còn khả năng thực hiện nhiệm vụ.

Mặc dù cuối cùng ông Trump đã rút lại lời đe dọa và đồng ý với lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần với Iran, nhưng biến cố này đã làm nổi bật làn dâng yêu cầu phe Dân chủ phải phản đối vị Tổng thống thuộc đảng Cộng hòa bằng những điều khoản mạnh mẽ nhất có thể. Các nghị sĩ cho biết, những lời kêu gọi liên quan đến vấn đề Iran đã tràn ngập các văn phòng tại Quốc hội.

Quy mô của sự phản đối từ phía Đảng Dân chủ đã nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng từ lời đe dọa mang tính “tận thế” của ông Trump đối với một quốc gia có hơn 91 triệu dân. Nó cũng làm gia tăng áp lực chính trị trong nước cho một cuộc xung đột vẫn còn lâu mới kết thúc. Chính quyền Trump đang phải đối mặt với những yêu cầu ngày càng tăng về việc điều trần về chiến tranh và giải trình cho đề xuất chi tiêu quân sự mới trị giá hàng trăm tỷ USD.

“Chúng ta không thể coi những gì Tổng thống đã nói chỉ là một chiến thuật đàm phán,” Dân biểu Sara Jacobs (Dân chủ, bang California) phát biểu với các phóng viên tại Điện Capitol vào thứ Năm.

“Quan trọng là mặc dù chúng ta đã đạt được lệnh ngừng bắn này — điều mà tôi cầu nguyện sẽ được giữ vững — chúng ta vẫn phải buộc Tổng thống phải chịu trách nhiệm về những gì ông ấy đã đe dọa. Bởi đe dọa diệt chủng không chỉ đi ngược lại luật pháp quốc tế mà còn vi phạm cả luật liên bang của chúng ta,” bà nói thêm.

Tuy nhiên, các lãnh đạo Đảng Dân chủ và nhiều nghị sĩ ôn hòa trong đảng vẫn tránh ủng hộ việc luận tội. Bất kỳ nỗ lực nào nhằm bãi nhiệm ông Trump đều cầm chắc thất bại chừng nào phe Cộng hòa vẫn còn kiểm soát Quốc hội.

Trước mắt, các nhà lãnh đạo Dân chủ tại Hạ viện và Thượng viện đang thúc đẩy phe Cộng hòa cùng tham gia thông qua đạo luật buộc ông Trump phải có sự chấp thuận của Quốc hội trước khi tiến hành bất kỳ cuộc tấn công nào khác vào Iran.

Cử tri làm “tê liệt” các đường dây điện thoại tại Quốc hội

Trong nỗ lực chống lại ông Trump, phe Dân chủ đang đáp lại những lo ngại từ chính cử tri và nhóm ủng hộ cốt lõi của họ. Các văn phòng Quốc hội đã bị dội bom bởi các cuộc gọi và email trong tuần này, phần lớn từ những người hoang mang trước những phát ngôn của Tổng thống.

Tại Hạ viện, văn phòng của Dân biểu Suzan DelBene (Dân chủ, bang Washington) đã nhận được “hàng tấn” cuộc gọi và email vào thứ Hai và thứ Ba. Một trợ lý giấu tên cho biết phần lớn liên quan đến Iran, nhưng cũng có rất nhiều yêu cầu luận tội hoặc bãi nhiệm ông Trump thông qua Tu chính án thứ 25.

“Điện thoại văn phòng của tôi chưa bao giờ ngừng reo,” Dân biểu Maxine Dexter (Dân chủ, bang Oregon) cho biết trong một cuộc họp báo tại Portland. Văn phòng của bà đã nhận được 257 cuộc gọi chỉ riêng trong ngày thứ Ba — con số cao kỷ lục kể từ khi đội ngũ của bà bắt đầu theo dõi.

Làn sóng phản đối này dường như mang tính tự phát hơn là một chiến dịch được dàn dựng. Một chiến lược gia Đảng Dân chủ nhận định rằng chính “sự kinh hoàng” và quy mô từ những lời đe dọa của ông Trump đã kích hoạt sự huy động này từ phía người dân.

Đáng chú ý, ngay cả ở phe cánh hữu, một vài nhân vật nổi bật bao gồm cựu Dân biểu Marjorie Taylor Greene cũng gợi ý rằng ông Trump nên bị bãi nhiệm thông qua Tu chính án thứ 25.

Phe Dân chủ có thúc đẩy luận tội?

Đảng Dân chủ đã hai lần luận tội ông Trump vì những hành động trong nhiệm kỳ đầu tiên, nhưng ông đều được tuyên trắng án. Trong 16 tháng qua, họ đã cố gắng tránh các cuộc tranh luận như vậy để tập trung vào các vấn đề dân sinh nhằm chuẩn bị cho bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Thêm vào đó, phe Cộng hòa đang nắm đa số tại Hạ viện và đã dễ dàng bác bỏ hai nỗ lực luận tội ông Trump trước đó trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.

Nhưng rồi lời đe dọa xóa sổ “toàn bộ một nền văn minh” của ông Trump vào sáng thứ Ba đã thay đổi cục diện.

“Dù có ngừng bắn tạm thời hay không, ông Trump đã phạm phải một tội danh có thể bị luận tội. Quốc hội cần quay trở lại làm việc và bãi nhiệm ông ta trước khi ông ta gây thêm thiệt hại cho đất nước và thế giới,” Dân biểu Seth Moulton (bang Massachusetts), một cựu binh chiến tranh Iraq, khẳng định.

Hiện chưa rõ lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries sẽ xử lý các yêu cầu luận tội mới như thế nào. Tuy nhiên, các lãnh đạo Đảng Dân chủ sẽ có cuộc thảo luận vào thứ Sáu với các thành viên Ủy ban Tư pháp Hạ viện, tập trung vào “trách nhiệm giải trình của chính quyền Trump và Tu chính án thứ 25”.

Đứng trên bậc thềm Điện Capitol hôm thứ Năm, Dân biểu Madeleine Dean (Dân chủ, bang Pennsylvania) cho biết bà ủng hộ việc luận tội, nhưng hiện tại phải tạm hoãn vì phe Dân chủ đang là thiểu số. Thay vào đó, bà kêu gọi phe Cộng hòa hãy dũng cảm đứng lên phản đối những lời đe dọa của ông Trump.

Bà dự báo rằng yêu cầu bãi nhiệm Tổng thống sẽ chỉ tăng lên khi các nhà thương thuyết đang phải điều hành một khung thỏa thuận hòa bình mong manh mà bà chỉ trích là “hỗn loạn” và bất khả thi.

“Tổng thống đã khiến cả thế giới phải chứng kiến sự điên rồ của mình,” bà Dean nói.