Thỉnh thoảng tôi cũng có viết nhăng viết cuội dạng tùy bút, còn làm thơ thì tuyệt đối không dám. Không làm thơ được thì cho dịch thơ. Dịch thơ có cái sướng là, chỉ cần diễn nghĩa, khỏi cần theo đúng vần điệu. Ý nghĩa thực sự của thơ lại nằm sâu dưới nhiều lớp chữ nghĩa, lắm khi tưởng hiểu mà có khi lại không hiểu ra được. Chính sự mông lung này lại là cái cớ để… biện minh này nọ. Đó là "ẩn ý" của tác giả!

(Minh họa)

Bài thơ mà tôi đã liều mạng cho dịch thử có tựa là "Do not stand by my grave and weep" (Đừng đứng khóc bên mộ tôi). Tôi không rõ tác giả bài thơ này là ai. Có nguồn thì nói là của bà Mary Frye. Nguồn khác lại cho rằng, của ông Clare Harner. Cuối cùng tôi cũng chẳng biết là của ông hay của bà, mặc dù cả hai đều đều là người Mỹ.

Tôi yêu ý tưởng của bài thơ này: sự sống không kết thúc nơi nấm mồ, mà hóa thân vào thiên nhiên, là mây, là gió, là nắng, là giọt mưa,… Bài thơ này đã xuất hiện ra trước Thế chiến thứ II, và sau này James E. Parker Jr đưa bài thơ này vào hồi ký "Last Man Out" của ông cho xuất bản vào năm 1996.

J. Parker vốn là phi công Mỹ, người đã chỉ huy chiếc trực thăng cuối cùng rời khỏi Sài Gòn trong những giờ phút kết thúc của cuộc chiến tranh Việt Nam tháng 4 năm 1975. Trong hồi ký cho xuất bản ra khoảng 20 năm sau đó, Parker đã kể lại, những trải nghiệm trực tiếp trong chiến dịch di tản hỗn loạn mang tên "Operation Frequent Wind". Ông cũng tiết lộ ra về những sự kiện mà ít có ai để ý như thiếu nhiên liệu, quá tải, áp lực thời gian. Nhưng nỗi ám ảnh nhất với tác giả, đó là những người lên được trực thăng, những kẻ phải ở lại. Không sao mà đáp ứng được hết, mà bốc họ lên trực thăng hết.

Nếu muốn hiểu chi tiết về cuộc di tản lịch sử , mà các bạn trẻ trong nước thường chế giễu là bọn "ba que đu càng", kịch tính như thế nào, thì nên tìm đọc "Last Man Out". Chỉ có điều, tác giả, J. Parker khi viết ra, không phải để chế giễu những người "đu càng" để thoát thân, mà với một gánh nặng về tâm lý: ông đã rời bay đi khỏi khi vẫn còn có nhiều người đã bị bỏ lại.

Hơn hai mươi năm sau, Parker đã nhìn lại cuộc chiến, không chỉ với góc nhìn của một phi công, mà ở tầm nhìn vĩ mô hơn khi có nhiều tài liệu đã được cho giải mật. Tác giả mang theo tâm trạng bị ray rứt: Mặc cảm đã bỏ rơi đồng minh, và cụ thể là hình ảnh khi chiếc trực thăng cuối cùng đã rời đi mà còn quá nhiều người đã bị bỏ lại. Đâu là bổn phận, là trách nhiệm, và đạo đức?

Mặc dù tôi không thấy dấu vết sâu đậm của chiến tranh, của nỗi đau buồn trong bài thơ "Do not stand by my grave and weep", nhưng có lẽ do tâm trạng bị mặc cảm nặng nề này mà James E. Parker Jr đã đưa bài thơ vào cuốn sách hồi ký "Last Man Out" của ông. Chết không có nghĩa là kết thúc với nấm mồ. Chính vì vậy nó tạo ra cái cảm giác an ủi, nhất là trong bối cảnh mất mát của chiến tranh Việt Nam.

Bài thơ "Do not stand by my grave and weep" với nguyên văn như sau:

I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow
I am the diamond’s glint on snow
I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle autumn’s rain
When you awake in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circle flight
Do not stand by my grave and cry:
I am not there. I did not die.

———

Tạm dịch (từ tác giả Vtt):

Xin đừng khóc bên mộ anh
Anh không nằm trong đó, không yên nghỉ nơi đó.
Anh như ngàn cơn gió nổi trôi,
Như ánh ngọc lấp lánh trên tuyết,
Như ánh nắng trên đồng lúa chín,
Như những giọt mưa thu nhẹ nhàng rơi
Rồi một sáng mai tĩnh lặng, em tỉnh giấc
Sẽ thấy anh là cánh chim vút bay
Lặng lẽ lượn quanh bầu trời
Đừng đứng khóc bên mộ anh
Anh không ở đấy, anh chưa hề khuất bóng.

—–

Bây giờ đang là những ngày cuối tháng Tư, tôi cũng muốn viết lên điều gì đó, nhưng không sao viết được. Tháng Tư năm ngoái, 50 năm cũng không sao viết nổi. Tuổi đời càng cao, ký ức càng chật kín thêm những chuyện năm xưa. Nói sao cho hết? Đành dịch bài thơ này để trang trải nỗi lòng: Sự sống không kết thúc nơi nấm mồ.

Sau cùng, tôi phải xin lỗi tác giả bài thơ, vì bản dịch có thể có nhiều phần không đúng với ý tác giả. Xin hãy lượng thứ.

Vũ Thế Thành

Tổng thống Trump xác nhận các tài liệu về UFO sẽ sớm được công bố: “Họ đã nhìn thấy những thứ mà bạn không thể tin nổi!”


Phiên bản đời thực của "Hồ sơ X" sắp ra mắt rồi đấy…

Hôm nay, Tổng thống Trump đã cập nhật thông tin về việc sắp công bố các tài liệu về UFO của chính phủ.

Ông ấy không đưa ra mốc thời gian cụ thể, nhưng ông ấy nói rằng chúng sẽ được phát hành "trong tương lai gần".

Tổng thống Trump cũng cho biết các tập tin này chứa một số thông tin rất "thú vị" .


TIN NÓNG: Tổng thống Trump XÁC NHẬN chính quyền của ông sẽ sớm giải mật và công bố các hồ sơ về UFO.

“Họ nói rằng họ đã nhìn thấy những thứ mà bạn không thể tin nổi! Và bạn sẽ được đọc về điều đó.”

“Chúng tôi sẽ phát hành rất nhiều thứ từ những gì chúng tôi đang có, và tôi nghĩ một số trong đó sẽ RẤT thú vị đối với mọi người.”

Hồi tháng Hai, Tổng thống Trump đã ra lệnh cho Lầu Năm Góc bắt đầu xem xét và công bố tất cả các hồ sơ của chính phủ liên quan đến UFO.

Đài NBC News đã cung cấp thêm một số thông tin chi tiết:

Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng cho biết trong một tuyên bố với NBC News hôm thứ Bảy rằng Văn phòng Giải quyết Sự cố Bất thường trên mọi lĩnh vực (AARO) của bộ này đang “phối hợp chặt chẽ với Nhà Trắng và các cơ quan liên bang để hợp nhất các bộ sưu tập hồ sơ UAP hiện có và tạo điều kiện thuận lợi cho việc công bố nhanh chóng các thông tin UAP chưa từng được biết đến trước đây”.

“AARO đã đạt được tiến bộ trong việc cung cấp thông tin về UAP và chuyển giao các hồ sơ đó cho Cục Lưu trữ Quốc gia theo luật liên bang,” tuyên bố tiếp tục. “Chúng tôi hoan nghênh sáng kiến ​​của tổng thống nhằm thúc đẩy mạnh mẽ những nỗ lực này và cung cấp thêm thông tin về UAP cho công chúng càng sớm càng tốt.”

Vào tháng Hai, Trump tuyên bố ông đã chỉ đạo Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và các quan chức khác của cơ quan này bắt đầu xem xét các hồ sơ của chính phủ liên quan đến "sự sống ngoài hành tinh và sinh vật ngoài Trái đất".

Thông báo hồi tháng Hai được đưa ra vài ngày sau bình luận của cựu Tổng thống Barack Obama trên một podcast rằng người ngoài hành tinh có thật. Ngay sau khi xuất hiện trên chương trình, Obama đã làm rõ rằng ông muốn nói "khả năng có sự sống ngoài hành tinh là rất cao" và rằng ông chưa thực sự nhìn thấy bằng chứng về sự sống ngoài hành tinh khi còn ở Nhà Trắng.

Tổng thống Trump đã đưa ra những phát ngôn mới nhất về các tài liệu UFO từ Phòng Bầu dục, xung quanh ông là bốn phi hành gia NASA vừa hoàn thành thành công sứ mệnh lịch sử lên Mặt Trăng.

Hãy xem:


News Nation có thêm thông tin về chuyến thăm Nhà Trắng của các phi hành gia:

Cũng tại sự kiện đó, ông Trump đã chào đón bốn phi hành gia của sứ mệnh Artemis II của NASA tại Nhà Trắng ba tuần sau khi họ trở về từ mặt trăng.

“Chúng ta có một số người đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Họ rất dũng cảm, và họ có rất nhiều tiềm năng,” ông Trump nói. “Chúng tôi rất tự hào về những người này, và họ có lòng can đảm phi thường.”

Quản trị viên NASA Jared Isaacman nói với các phóng viên rằng sứ mệnh tiếp theo của Artemis, Artemis III, dự kiến ​​​​vào khoảng năm 2027.

Bốn phi hành gia — Reid Wiseman, Christina Koch, Victor Glover và Jeremy Hansen — đã hạ cánh an toàn xuống Trái đất vào ngày 10 tháng 4 sau chuyến bay lịch sử kéo dài 10 ngày quanh Mặt Trăng. Trong chuyến đi này, các phi hành gia đã có cơ hội làm điều chưa từng có trước đây: nhìn thấy mặt khuất của Mặt Trăng.

Nếu bạn muốn xem toàn bộ sự kiện, tôi đã ghi lại ở đây cho bạn:

Sam Neill mới đây có loan báo, ông đã khỏi bệnh ung thư nhờ phương pháp điều trị mới vẫn còn trong giai đoạn cho thí nghiệm, theo đài KTLA hôm thứ Ba, 28 tháng Tư có đưa tin ra.

Năm 2023, tài tử gốc New Zealand này đã công bố cho biết, ông bị u lympho tế bào T mạch máu nguyên bào miễn dịch (AITL), một loại ung thư máu hiếm gặp, nhưng rất nguy hiểm. Hồi tuần vừa qua, ông có kể lại với kênh 7News của Úc về giai đoạn 5 năm ông đã chống chọi với căn bệnh hiễm nghèo này.

Tài tử Sam Neil chụp hình hồi năm 2019. (Ảnh: Getty Images)
"Tôi đã làm hóa trị, khá khổ sở, nhưng nó đã giúp tôi sống sót được", ông Neill cho hay.
Cuối cùng, hóa trị đã hết hiệu nghiệm và diễn viên 78 tuổi này đang chuẩn bị sẽ lìa đời.

"Tôi không sợ chết, nhưng khá bực mình", Neill đã nói với báo Guardian vào năm 2023. "Vì tôi thực sự thích sống thêm 10 hay 20 năm nữa. Chúng tôi xây tất cả mái hiên dễ thương này, chúng tôi trồng mấy cây olive và cây tùng bách này. Tôi muốn sống để thấy cây cối sinh sối phát triển. Và tôi có mấy đứa cháu nhỏ dễ thương. Tôi muốn thấy các cháu tôi lớn lên. Còn chuyện chết chóc? Tôi không quan tâm"

Bước ngoặt tích cực đã xảy ra sau khi Neill được cho điều trị qua phương pháp thử nghiệm mới gọi là "liệu pháp tế bào CAR-T", liệu pháp nhằm kích thích hệ miễn dịch tạo ra "thuốc sống" để tìm và tiêu diệt tế bào ung thư.

Bác sĩ cho thực hiện liệu pháp này bằng cách lấy tế bào T trong máu của bệnh nhân rồi lkích thích cho mạnh lên trong phòng thí nghiệm. Sau đó, họ tiêm số tế bào T này trở lại cho bệnh nhân và những tế bào đó sẽ tiếp tục nhân lên.

"Tôi mới đi kiểm tra sức khỏe và trong người không còn tế bào ung thư nào hết", ông Neill cho hay. "Đúng là thật phi thường, kỳ diệu".

Neill, vốn nổi tiếng qua vai diễn Dr. Alan Grant trong phim "Jurassic Park", có nói với 7News ông chuẩn bị trở lại màn ảnh rộng.
"Đã đến lúc tôi phải đi đóng phim mới khác", ông này cho biết.

WASHINGTON, D.C.

Dân biểu James Comer (CH-Kentucky), một người đồng minh nhiều quyền lực và là tiếng nói trung thành của Tổng Thống Donald Trump trong nhiều cuộc điều tra chính trị nhắm vào thành viên đảng Dân Chủ, vừa gây ra bão trong dư luận khi bất ngờ lên tiếng ủng hộ ông Jimmy Kimmel, một MC hài hước chính trị chuyên châm biếm ông chủ Tòa Bạch Ốc, theo trang tin The Hill.

Phát biểu trong một cuộc phỏng vấn trên đài bảo thủ NewsNation, dân biểu Comer, chủ tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ viện, cho rằng có nhiều câu nói đùa của ông Kimmel có thể bị xem là thiếu tinh tế hoặc gây ra phản cảm, đặc biệt là lời phát biểu gọi Đệ nhất Phu nhân Melania Trump là "một góa phụ đang chờ đợi". Tuy vậy, ông Comer cũng nhấn mạnh rằng, quyền tự do ngôn luận của ông Kimmel vẫn cần được bảo vệ.

Dân biểu James Comer (CH-Kentucky). (Ảnh: Getty Images)
“Nói cho tận cùng thì ông Kimmel có quyền làm điều đó,” Comer nói, đồng thời cho rằng khán giả nếu không đồng ý có thể tự lựa chọn không xem chương trình.

Ông Comer, người từng dẫn đầu các nỗ lực điều tra nhằm vào gia đình Clinton và nhiều nhân vật cao cấp khác của Đảng Dân Chủ, từ lâu được xem là một trong những người đồng minh chặt chẽ của ông Trump tại Quốc Hội. Tuy nhiên, trong sự việc lần này, ông đã chọn ra một lập trường khác, nhấn mạnh rằng không nên sử dụng quyền lực chính trị để "hủy bỏ hài kịch".

Lập trường này hoàn toàn trái ngược với Tổng Thống Trump, người vừa mới kêu gọi hãng Disney cho sa thải ngay ông Kimmel và gia tăng áp lực lên ABC sau câu nói đùa gây ra tranh cãi.

Dù vậy, ông Comer cũng đưa ra cảnh cáo cho rằng, những tiếng nói có liên quan đến ám sát hoặc bạo lực có thể góp phần làm gia tăng căng thẳng về chính trị trong bối cảnh xã hội đang phân cực sâu sắc ở nước Mỹ này.

Chiều 29/4, một vụ cháy lớn xảy ra tại nhà xưởng của Công ty TNHH S.W.F. trong Khu công nghiệp Tân Bình (phường Vĩnh Tân, TP.HCM).
Theo thông tin ban đầu, khoảng 14h35 hôm nay (29/4), Đội Chữa cháy và Cứu nạn cứu hộ khu vực 32 (Công an TP.HCM) nhận tin báo cháy tại doanh nghiệp chuyên sản xuất giường, tủ, bàn ghế bằng gỗ.

.
Lực lượng PCCC tại chỗ đã sử dụng bình chữa cháy, hệ thống sprinkler và vách tường để dập lửa. Nhưng do bên trong nhà xưởng chứa nhiều vật liệu dễ cháy nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng.

Lực lượng chức năng đã điều động nhiều xe chữa cháy cùng hàng chục cán bộ, chiến sĩ đến hiện trường triển khai dập lửa.

Quá trình chữa cháy gặp khó khăn do nhà xưởng sử dụng cửa cuốn, cản trở việc vào sâu bên trong để khống chế đám cháy.

Đến khoảng 16h, lực lượng chức năng đã dập tắt hoàn toàn đám cháy.

Vụ cháy không gây thiệt hại về người. Diện tích bị ảnh hưởng ước tính khoảng 4.800 m² trên tổng diện tích 6.800 m² nhà xưởng.

Cơ quan chức năng đang làm rõ nguyên nhân vụ cháy, thống kê thiệt hại tài sản.

VietBF@ sưu tập

Nam bệnh nhân bị rắn cạp nia cắn khi đi bắt cá, ban đầu còn tỉnh táo nhưng nhanh chóng suy hô hấp, phải thở máy và lọc máu để giữ tính mạng.

Theo thông tin từ Bệnh viện Đa khoa Bắc Ninh số 1, trong lúc đang đi bắt cá, người đàn ông bị rắn cạp nia (có khoang đen - trắng) cắn vào cẳng tay phải. Sau tai nạn, người này xuất hiện các triệu chứng như đau đầu, buồn nôn, nôn nhiều, hoa mắt và chóng mặt. Bệnh nhân nhanh chóng được đưa đến bệnh viện để cấp cứu.

Khi nhập Khoa Hồi sức tích cực - Chống độc, người bệnh vẫn tỉnh táo, chưa có dấu hiệu yếu liệt cơ, huyết động ổn định. Tuy nhiên, chỉ sau khoảng 30 phút, tình trạng chuyển nặng nhanh. Người bệnh giảm ý thức, suy hô hấp, sụp mi hai bên, liệt cơ vận nhãn, nuốt khó, há miệng hạn chế và yếu cơ tứ chi.

Trước diễn biến nguy kịch, các bác sĩ lập tức triển khai hồi sức chuyên sâu. Người bệnh được đặt ống nội khí quản, thở máy, đặt catheter tĩnh mạch trung tâm và tiến hành lọc máu hấp phụ. Sau 3 lần lọc, tình trạng cải thiện rõ rệt. Ý thức bệnh nhân cũng dần hồi phục, sức cơ tăng lên.

Đến ngày thứ 5, bệnh nhân được rút ống nội khí quản. Hiện người bệnh tỉnh táo hoàn toàn, cơ lực hồi phục, tự thở tốt và huyết động ổn định. Dự kiến, bệnh nhân sẽ sớm được xuất viện.

Bác sĩ Ngọc Văn Lơ, khoa Hồi sức tích cực - Chống độc, Bệnh viện Đa khoa Bắc Ninh số 1, cho biết rắn cạp nia là loài có nọc độc thần kinh mạnh. Nọc độc có thể gây liệt cơ nhanh, dẫn đến suy hô hấp nếu không được xử trí kịp thời.

Nọc rắn cạp nia chủ yếu tác động lên hệ thần kinh, trong đó có các độc tố hậu synap và đặc biệt là độc tố tiền synap. Những chất này gây liệt mềm kéo dài, làm suy yếu dần các cơ, bao gồm cả cơ hô hấp. Ngoài ra, nọc của rắn cạp nia còn có thể chứa các độc tố dạng natriuretic peptide, làm tăng thải natri qua thận, từ đó dẫn đến tình trạng hạ natri máu.

Trên lâm sàng, phần lớn trường hợp bị rắn cạp nia cắn đều xuất hiện liệt cơ tiến triển nhanh. Nếu không được đưa đến cơ sở y tế kịp thời, người bệnh có thể rơi vào suy hô hấp và nguy hiểm tính mạng.

Việc cấp cứu cần được triển khai sớm, đặc biệt là hỗ trợ hô hấp bằng thở máy. Bên cạnh đó, huyết thanh kháng nọc đặc hiệu có vai trò quan trọng, giúp người bệnh phục hồi khả năng tự thở nhanh hơn, rút ngắn thời gian điều trị và giảm nguy cơ biến chứng.

Rắn cạp nia có đầu thon mảnh, con ngươi tròn, trên thân có các khoang màu đen, trắng xen kẽ. Chúng có tiết diện ngang hình tam giác, đoạn từ hông xuống đuôi dẹp dần thành điểm nhọn

Tại Việt Nam, rắn cạp nia gồm hai loài chính. Rắn cạp nia Nam (Bungarus candidus) phân bố chủ yếu ở khu vực miền Trung và miền Nam. Trong khi đó, rắn cạp nia Bắc (Bungarus multicinctus), còn được gọi là rắn vòng trắng, phân bố từ miền Bắc đến một phần miền Trung. Cả hai loài đều có đặc điểm nhận diện với các khoang đen - trắng xen kẽ và đều thuộc nhóm rắn có nọc độc thần kinh mạnh.

Các bác sĩ khuyến cáo, khi bị rắn cắn hoặc nghi ngờ bị rắn độc cắn, người dân cần nhanh chóng đưa nạn nhân đến cơ sở y tế có khả năng hồi sức cấp cứu. Không nên tự ý xử trí bằng các biện pháp dân gian như rạch vết thương, hút nọc hay đắp lá. Đồng thời, cần hạn chế vận động để làm chậm quá trình lan truyền nọc độc trong cơ thể.

VietBF@ sưu tập

Tiền đạo 41 tuổi nhắc người hâm mộ Al Ahli về thành công tại cúp châu Âu sau trận đấu thuộc vòng 30 Saudi Pro League.


Ronaldo nhắc về 5 chức vô địch UEFA Champions League.
Sau trận thắng, Cristiano Ronaldo được chọn để trả lời phỏng vấn. Trên khán đài, người hâm mộ Al Ahli liên tục hô vang: "Chúng tôi vô địch châu Á hai mùa liền".

Ronaldo đã dừng phần phỏng vấn, giơ 5 ngón tay cùng hành động nâng cúp để nhắc cổ động viên đối thủ về việc anh từng 5 lần giành chức vô địch UEFA Champions League, giải đấu có chuyên môn và đẳng cấp cao nhất ở cấp CLB.

Khi được phóng viên hỏi về những bình luận của cầu thủ Al Ahli cho rằng ban tổ chức Saudi Pro League thiên vị Al Nassr, Ronaldo cho biết: "Họ chỉ có thể chứng tỏ trên mạng xã hội còn hôm nay, tôi chứng tỏ bằng màn thể hiện trên sân".

"Sau mùa giải này, tôi sẽ nói nhiều hơn về những góc khuất của giải đấu, về những điều gây ảnh hưởng lớn đến hình ảnh của Saudi Pro League trong mắt người hâm mộ quốc tế, đặc biệt là châu Âu. Đã có rất nhiều cuộc biểu tình, bài đăng sai sự thật trên mạng xã hội. Đó không phải là bóng đá", siêu sao sinh năm 1985 cho biết thêm.

Với chiến thắng 2-0 trước đội đương kim vô địch châu Á, Al Nassr tiến bước quan trọng trong hành trình hướng đến ngôi vương Saudi Arabia, đồng thời là danh hiệu đầu tiên kể từ khi đến Trung Đông của Ronaldo. Bên cạnh đó, CR7 cùng đồng đội còn được chơi trận chung kết AFC Champions League Two gặp Gamba Osaka trên sân nhà vào ngày 17/5.

VietBF@ sưu tập

Đang trên hành trình đi bộ gây quỹ, Isaiah Thomas (Mỹ) bất ngờ bị một chiếc xe hơi đâm từ phía sau song may mắn không bị thương nặng.
Cảnh streamer bị ôtô đâm phải khi đang livestream gây sốc Isaiah Thomas (Mỹ) may mắn không gặp nguy hiểm đến tính mạng sau khi bị một chiếc xe hơi đâm trên hành trình đi bộ gây quỹ.
Isaiah Thomas, được biết đến với tên “hmbl zayy”, đang di chuyển dọc theo tuyến cao tốc ở bang Indiana (Mỹ) thì bị chiếc ôtô đâm từ phía sau khi anh đang livestream vào khoảng 15h chiều 28/4.

Nam streamer đang đi ở làn bên phải, phía sau có một chiếc Mazda chạy chậm để làm “xe chắn bảo vệ”. Tuy nhiên, một chiếc sedan màu bạc đã tông vào Mazda từ phía sau, khiến xe này bị đẩy mạnh về phía trước và lao thẳng vào Thomas, theo The New York Post.

Trong video, có thể nghe thấy tiếng phanh gấp ngay trước khi cú va chạm xảy ra, khiến Thomas bị hất văng khỏi khung hình, còn xe đẩy của anh bị quăng ra giữa đường.

“Không thấy tôi à?”, một giọng nữ ngoài khung hình hét lên, nhưng không rõ đang nói với ai.

Thomas, dường như bị văng mất một chiếc giày, đã quay lại khung hình chỉ vài giây sau đó để nhặt camera, ghi lại toàn bộ hiện trường vụ tai nạn. Xe đẩy của anh bị lật, đồ đạc văng khắp mặt đường.


Khoảnh khắc nam streamer bị xe hơi đâm trúng.
Cảnh sát và lực lượng cứu hỏa có mặt sau khoảng 20 phút để kiểm tra tình trạng của anh. "May mà tôi có đeo đai lưng, nó đã cứu tôi", Thomas nói với cảnh sát.

Anh được đưa đến bệnh viện để kiểm tra các chấn thương ở cổ, chân và bàn chân.

“Cảm ơn mọi người đã quan tâm. Chúa thật vĩ đại, tôi ổn, chỉ đang làm vài xét nghiệm”, Thomas nói trong video trên Instagram khi nằm trên giường bệnh với nẹp cổ.

“Sau đoạn video đó, họ không hiểu sao tôi vẫn còn sống. Cảnh sát nói họ mừng vì tôi vẫn sống chứ không phải đã chết”, anh chia sẻ thêm.

Thomas không tiết lộ mức độ chấn thương nhưng khẳng định sẽ tiếp tục hành trình đến California. “Chúng ta sẽ hoàn thành hành trình này, không để điều xấu thắng cuộc. Tôi còn sống, đó là điều quan trọng nhất”, anh nói.

Thời điểm xảy ra tai nạn, Thomas đang ở ngày thứ 34 trong hành trình 100 ngày đi bộ từ Philadelphia đến California.

Anh bắt đầu chuyến đi dài khoảng 3.000 dặm (khoảng 4.800 km) để gây quỹ 200.000 USD (5,2 tỷ đồng) nhằm xây dựng “HMBL University” - một mô hình giáo dục thay thế dành cho học sinh tốt nghiệp trung học không theo đại học.

Dự án dự kiến cung cấp các khóa học nghề như điều dưỡng, điện, ống nước, điều hòa, mộc và kỹ thuật y tế. Tính đến nay, anh đã gây quỹ được gần 45.000 USD (1,1 tỷ đồng) thông qua chiến dịch GoFundMe khởi động từ ngày 24/3.

“Điều này lớn hơn bản thân tôi. Đó là việc tạo cơ hội, xây dựng tương lai và cho người trẻ thấy hoàn cảnh không quyết định tiềm năng của họ”, Thomas chia sẻ.

VietBF@ sưu tập

Tựa game duy nhất của nghi phạm Cole Thomas Allen trên Steam vừa bị gỡ bỏ sau khi trở thành tâm điểm của những tranh cãi chính trị và làn sóng đánh giá tiêu cực.

Nghi phạm Cole Thomas Allen là giáo viên và nhà phát triển game, từng quyên góp cho bà Kamala Harris.
Newsweek và Wired vừa đồng loạt đưa tin về một chi tiết đáng chú ý trong hồ sơ cá nhân của Cole Thomas Allen. Đây là nghi phạm chính trong vụ nổ súng tại điểm kiểm soát của Cơ quan Mật vụ bên ngoài sự kiện tiệc tối của Hiệp hội Phóng viên Nhà Trắng (WHCA Dinner).

Theo hồ sơ cá nhân, Allen từng theo đuổi con đường lập trình game độc lập với một tác phẩm duy nhất được mở bán trên nền tảng Steam. Tựa game có tên gọi Bohrdom, ra mắt vào cuối năm 2018. Đây là một trò chơi đối kháng được xây dựng dựa trên kiến thức hóa học về cấu tạo nguyên tử.

Trong game, người chơi sẽ trực tiếp điều khiển các electron hoặc hạt nhân chiến đấu với nhau. Tác giả Allen từng mô tả sản phẩm của mình là “một trò chơi đối kháng, không bạo lực và thiên về kỹ năng”, hoặc có thể coi là sự giao thoa giữa thể loại né đạn (bullet hell) và đua xe. Tựa game được niêm yết với giá 2 USD và hỗ trợ tối đa 13 người cùng tham gia.

Ngay sau khi danh tính của Allen được công bố, cộng đồng mạng đã nhanh chóng tìm ra trang Steam của Bohrdom. Chỉ trong một thời gian ngắn, số lượng đánh giá của người dùng đã tăng vọt từ 4 lên hơn 100 lượt.


Nhiều người cảm thấy bất ngờ vì Bohrdom là một tựa game nhẹ nhàng và mang đầy tính giáo dục.
Sự gia tăng đột biến này không đến từ chất lượng trò chơi mà chủ yếu là các nội dung chính trị. Nhiều người dùng đã chi tiền mua game chỉ nhằm để lại những bình luận mang tính chế giễu hoặc ủng hộ liên quan đến vụ nổ súng và các nhân vật chính trị.

Diễn đàn thảo luận của trò chơi cũng nhanh chóng trở thành nơi tranh cãi gay gắt. Stephen Totilo, tác giả của bản tin Game File, đã ghi nhận hiện tượng này khi người dùng đổ xô vào diễn đàn để đăng tải các nội dung không liên quan đến trò chơi.

Một số người dùng bình luận châm biếm rằng vụ tấn công chỉ là một chiến dịch “tiếp thị gây sốc” cho game, trong khi những người khác bày tỏ sự ngạc nhiên khi thấy diễn đàn bỗng nhiên hoạt động sôi nổi trở lại.

Đây là lần thứ 2 trong thời gian gần đây mà nghi phạm ám sát chính trị tại Mỹ để lại dấu vết hoạt động đáng kể trên Steam. Trước đó, Tyler Robinson, nghi phạm trong vụ nổ súng nhắm vào nhà hoạt động chính trị Charlie Kirk, cũng được phát hiện có hơn 2.000 giờ chơi trong tựa game Sea of Thieves.

Tính đến ngày 27/4, Bohrdom đã chính thức bị gỡ bỏ khỏi danh mục bán hàng trên Steam. Hiện vẫn chưa rõ việc gỡ bỏ này do Valve thực hiện hay do đại diện của Allen yêu cầu. Tuy nhiên, trang giới thiệu trò chơi, các bài đánh giá cũ và diễn đàn thảo luận vẫn hiển thị ở chế độ lưu trữ để công chúng có thể quan sát.

VietBF@ sưu tập

Những ngày qua, tài tử "Tầm Tần Ký" lại vướng tin bí mật kết hôn và sinh con. Dù vậy, Cổ Thiên Lạc lên tiếng phủ nhận.
Theo HK01, thông tin Cổ Thiên Lạc bí mật kết hôn và có con vẫn rộ lên thời gian qua. Tài tử từng lên tiếng phủ nhận song dân mạng vẫn tiếp tục đặt nhiều nghi vấn. Mới đây, một bộ phận khán giả nghi ngờ người phụ nữ gắn bó nhiều năm với Cổ Thiên Lạc là Lâm Thục Ân (Gloria Lam) - một nữ diễn viên từng hoạt động sôi nổi ở thị trường điện ảnh thập niên 2000.

Dù đã rút lui khỏi màn ảnh từ lâu, Lâm Thục Ân vẫn duy trì mối quan hệ thân thiết với giới giải trí. Cô là bạn thân của Chu Tuyết Phương (vợ thành viên Thái Nhất Trí của nhóm Grasshopper) và thường xuyên nhận được sự tương tác từ những ngôi sao hạng A như Viên Vịnh Nghi trên mạng xã hội.

Dân mạng chỉ ra những điểm trùng hợp giữa Cổ Thiên Lạc và Lâm Thục Ân những năm qua. Cả hai được cho là thường xuyên xuất hiện cùng nhau ở một địa điểm như Thành Đô, London, Cannes... Trong một bức ảnh tụ tập bạn bè được Lâm Thục Ân chia sẻ với dòng trạng thái "Những người yêu thương nhất đều ở bên cạnh", cô đã khéo léo che mặt mọi người. Tuy nhiên, cư dân mạng phát hiện một người đàn ông trong ảnh mặc áo polo đen giống hệt chiếc áo Cổ Thiên Lạc từng diện trước đó. Ngoài ra, khi phim Minh nhật chiến ký do Cổ Thiên Lạc sản xuất ra mắt, cô cũng công khai nhắn gửi: "Đặc biệt tự hào về anh".

Tháng 3/2025, Cổ Thiên Lạc bị bắt gặp đi xem concert của G-Dragon tại Hàn Quốc cùng một phụ nữ. Thời điểm đó, Lâm Thục Ân cũng đăng ảnh có mặt tại đêm nhạc này.

Những chi tiết trùng hợp trên khiến cặp diễn viên vướng nghi vấn bí mật hẹn hò. Song cả hai không lên tiếng.

Trước đó, Cổ Thiên Lạc vướng tin yêu Tuyên Huyên. Họ là cộng sự và bạn bè trong nhiều năm. Cả hai đã hợp tác trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình bao gồm Criminal Investigation Files 4, A Step into the Past, Innocent Wisdom 5...

Trong một sự kiện, khi được hỏi đến mối quan hệ với tài tử, Tuyên Huyên tỏ ra ngạc nhiên: “Hả, tin tức đó vẫn lan truyền sao. Không thể nào”. Cô cho biết thêm tình yêu là chuyện không thể ép buộc, nên để mọi thứ diễn ra một cách tự nhiên.

VietBF@ sưu tập