Breaking News: Tòa án ra lệnh chính quyền không được ngưng chi trả phúc lợi Food Stamps

[S9g*]

PROVIDENCE, Rhode Island

Một chánh án liên bang đã ngăn chặn quyết định của chính quyền Donald Trump trong việc không chu cấp tiền cho chương trình trợ cấp thực phẩm SNAP, thường được gọi là Food Stamps, bắt đầu từ cuối tuần này chỉ vì chính phủ liên bang đang đóng cửa, và ra lệnh cho các giới chức phải sử dụng quỹ dự phòng giúp 42 triệu người nghèo tiếp tục có tiền để mua thực phẩm, theo báo mạng The Hill hôm thứ Sáu, 31 tháng Mười.

Số tiền khoảng 5.25 tỷ USD trong quỹ dự phòng sẽ không đủ để trả cho toàn bộ phúc lợi tháng Mười Một của Food Stamps, vì sẽ cần đến 9 tỷ USD cho một tháng.

Một tiệm tạp hóa ở New York nhận thẻ EBT của chương trình Food Stamps. (Ảnh minh họa: Michael M. Santiago/Getty Images)

Tuy nhiên, Chánh án John McConnell của tòa liên bang ở Providence, Rhode Island, ra lệnh chính quyền Trump phải chi ra hết số tiền 5.25 tỷ này cho 42 triệu người Mỹ, bắt đầu từ hôm thứ Bảy, 1 tháng Mười Một, đi ngược lại các lập luận cho rằng, quỹ dự phòng này chỉ được dùng để trợ giúp trường hợp bão táp hoặc các trường hợp khẩn cấp khác.

"Quyền lợi Food Stamps, cho đến nay, không bao giờ bị cho ngưng", Chánh án McConnell nói tại phiên tòa. "Và Hoa Kỳ, trên thực tế, cho phép sử dụng quỹ dự phòng này một cách đúng đắn trong thời gian chính phủ bị đóng cửa hồi năm 2019 vừa qua".

Chánh án McConnell ra lệnh Bộ Nông Nghiệp (USDA) phải cho giải ngân số tiền trong quỹ dự phòng này "đúng thời hạn hoặc càng sớm càng tốt" và cập nhật tình hình cho tòa này biết vào hôm thứ Hai, 3 tháng Mười Một.

Việc cho chấm dứt chương trình Food Stamps, bắt đầu từ ngày 1 tháng Mười Một, là một vấn đề nổi cộm mới nhất có liên quan đến việc chính phủ đóng cửa, mà nay đã sang đến tuần lể thứ năm.

Ngay cả bên phía Cộng Hòa, dù rất đoàn kết, cũng bắt đầu có một số thượng nghị sĩ phản đối việc cho ngưng chương trình Food Stamps. Nếu chương trình này được chấm dứt ngày 1/11, sẽ có khoảng 42 triệu người bị ảnh hưởng, trong đó có hàng triệu người sống trong các tiểu bang do Cộng Hòa phụ trách.

Mặc dù phán quyết của Chánh án McConnell phần nào làm giảm bớt áp lực phải mở cửa chính phủ ngay, quyết định này không bắt buộc USDA phải tiếp tục chi tiền cho Food Stamps sau khi xài hết số tiền 5,25 tỷ USD nói trên.

Vì chính quyền Trump từ chối chi số tiền này nên đã có hai vụ kiện, một của 25 tiểu bang Dân Chủ và một của một liên minh các thành phố và các tổ chức tư nhân.

Chánh án McConnell, một người được cựu Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm, là người thụ lý vụ kiện thứ nhì này.

"Vụ đóng cửa chính phủ hoàn toàn rơi vào tình trạng khẩn cấp đối với thân chủ của chúng tôi. Và đến ngày 1 tháng Mười Một, hàng triệu người Mỹ sẽ mất quyền lợi Food Stamps", ông Michael Torcello, một luật sư đại diện nguyên đơn, có nói với Chánh án McConnell.

Chánh án McConnell đưa ra phán quyết này ngay vào lúc có một chánh án liên bang khác, bà Indira Talwani, cũng do cựu Tổng Thống Obama bổ nhiệm và làm việc ở Boston, Massachusetts, cho biết bà cũng sẽ đưa ra một phán quyết tương tự.

Chánh án Talwani, là người thụ lý đơn kiện của 25 tiểu bang, cho chính quyền Trump đến ngày thứ Hai, 3 tháng Mười Một, phải giải thích vì sao không cho sử dụng quỹ dự phòng cho Food Stamps.

Hôm thứ Năm, 30 tháng Mười, luật sư Jason Altabet, đại diện Bộ Tư Pháp Mỹ, nói với Chánh án Talwani rằng việc chỉ cấp tiền một phần cho chương trình Food Stamps sẽ "gây hỗn loạn", vì các tiểu bang sẽ phải điều chỉnh lại toàn bộ hệ thống chi trả, rồi sau đó có thể lại phải cho thay đổi nữa nếu Quốc Hội đạt được thỏa thuận để mở cửa chính phủ.

Chính quyền có thể có ngân quỹ đầy đủ cho chương trình Food Stamps của tháng Mười Một, nếu cho sử dụng một ngân quỹ khác, gọi là "Section 32", là số tiền thu thuế từ hàng hóa nhập cảng. Tuy nhiên, cả hai vị chánh án đều đồng ý rằng chính quyền Trump có toàn quyền quyết định có cho sử dụng biện pháp này hay không.

"Nếu ngân sách không được chuẩn chi, thì thực ra, vì không còn chương trình đó nữa", ông Tyler Becker, một luật sư khác của Bộ Tư Pháp Mỹ, nói với Chánh án McConnell tại phiên tòa hôm thứ Sáu. "Chính quyền không thể chi thêm tiền cho một chương trình đã không còn hiện hữu".

liệu rằng, "phép vua có thua lệ làng hay không", hãy chờ xem sao.
tuy nhiên, bà con cứ yên tâm đi, TT Trump đã nói, "dân Mỹ ráng chịu đau chút đỉnh, nay mai nước Mỹ sẽ giàu mạnh và VĨ ĐẠI với 15 ngàn tỷ USD mà thiên hạ sẽ đổ vô, lúc đó dân ngồi đếm tiền mệt nghĩ, công nợ sẽ biến mất, giàu có vô cùng!!!"