Các nhà khảo cổ học phát hiện ra những dòng chữ bí ẩn trong căn phòng nơi diễn ra Bữa Tiệc Ly

[kentto]

Các nhà khảo cổ học đến từ Áo và Israel gần đây đã công bố một loạt các dòng chữ bí ẩn có niên đại hàng thế kỷ tại địa điểm được cho là nơi diễn ra Bữa Tiệc Ly ở Jerusalem.

Phát hiện gần đây được Viện Hàn lâm Khoa học Áo (OeAW) công bố vào ngày 16 tháng 4, đúng vào dịp lễ Phục sinh. Với sự giúp đỡ của Cơ quan Cổ vật Israel (IAA), các nhà khảo cổ học đã có thể xác định được khoảng 40 bức graffiti, bao gồm năm huy hiệu.

Phòng Tiệc Ly, còn được gọi là Phòng Tiệc Ly, nằm trên Núi Zion ở Jerusalem. Những người hành hương đã tôn kính địa điểm này ít nhất là từ thế kỷ thứ tư, trong khi những người Thập Tự Chinh sau đó đã xây dựng một hội trường xung quanh nó vào thế kỷ thứ 12.

Hầu hết các dòng chữ mà nhóm nghiên cứu phát hiện có niên đại từ thời Trung cổ. Các nhà nghiên cứu tin rằng địa điểm này đã thu hút rất nhiều khách du lịch quốc tế trong nhiều năm, nhiều người trong số họ đã để lại lời nhắn bằng ngôn ngữ bản địa của họ.

Những bức ảnh do nhóm công bố cho thấy nhiều huy hiệu và chữ viết bằng ngôn ngữ cổ. Một bức vẽ về một con bọ cạp cũng được tìm thấy, có lẽ có từ năm 1523, khi Suleiman the Magnificent tiếp quản Cenacle và biến nó thành một nhà thờ Hồi giáo.

OeAW thông báo rằng các dòng chữ khắc được để lại bởi những người hành hương từ Đức, Serbia, Cộng hòa Séc ngày nay, Syria và Armenia. Tuy nhiên, phần lớn các thông điệp được để lại bởi những người theo đạo Thiên chúa nói tiếng Ả Rập.

Một trong những dòng chữ khắc có hình ảnh Bữa Tiệc Ly, bao gồm một chiếc cốc, một đĩa và một miếng bánh mì tròn trên huy hiệu của Đức. Các nhà nghiên cứu cũng tìm thấy một dòng chữ khắc tiếng Armenia có nội dung "Giáng sinh năm 1300", cũng như một dòng chữ khắc tiếng Ả Rập có nội dung "ya al-Ḥalabīya", Fox News đưa tin.

OeAW cho biết về dòng chữ khắc này: "Dựa trên việc sử dụng kép hậu tố giống cái 'ya', các nhà nghiên cứu kết luận rằng đây là hình vẽ bậy của một nữ tín đồ Thiên chúa giáo hành hương từ thành phố Aleppo của Syria, khiến nó trở thành dấu vết vật chất hiếm hoi về cuộc hành hương của phụ nữ thời tiền hiện đại".

Ảnh: (Bảo tồn di sản Jerusalem Pikiwiki Israel; Shai Halevi / © Cơ quan cổ vật Israel)


Các nhà nghiên cứu xác định rằng dòng chữ này được khắc bởi một phụ nữ Syria ở Aleppo.
Ảnh: Shai Halevi / © Israel Antiquities Authority

Các nhà nghiên cứu đã có thể ghi lại những phát hiện bằng cách sử dụng nhiếp ảnh đa phổ và Hình ảnh chuyển đổi phản xạ (RTI) trước khi phân tích hình ảnh trong phòng thí nghiệm. Sau đó, các nhà phân tích đã "hợp nhất kỹ thuật số" cả hai kỹ thuật chụp ảnh để làm cho các dòng chữ có thể nhìn thấy được.

Trong một thông cáo báo chí, nhà sử học Ilya Berkovich lưu ý rằng các nhà nghiên cứu khá ngạc nhiên về số lượng các khu vực được đại diện và sự đa dạng của các ngôn ngữ. "Khi được ghép lại với nhau, các dòng chữ khắc cung cấp một cái nhìn sâu sắc độc đáo về nguồn gốc địa lý của những người hành hương", Berkovich nói. "Điều này đa dạng hơn nhiều so với quan điểm nghiên cứu hiện tại do phương Tây thống trị khiến chúng tôi tin tưởng".

Phát hiện mới nhất này diễn ra chỉ vài tuần sau khi các nhà khảo cổ tìm thấy bằng chứng về một khu vườn phù hợp với mô tả trong Kinh thánh tại Nhà thờ Mộ Thánh ở Jerusalem. Các nhà nghiên cứu khai quật khu phức hợp, nơi Chúa Jesus Christ bị đóng đinh và chôn cất, đã tìm thấy bằng chứng về cây ô liu và cây nho. Các mẫu vật được phát hiện có tuổi đời ít nhất là 2.000 năm.

Phát hiện này trùng khớp với câu Giăng 19:41 trong Tân Ước: “Nơi Ngài bị đóng đinh có một khu vườn, trong vườn có một ngôi mộ mới, chưa chôn ai.”