Lạ vậy ta......
Ô = Dù
Nếu đọc theo tiếng Mỹ th́ sẽ đọc ngược lại là "Mai Dù". Mai dù dịch sang tiếng Mỹ là ǵ vậy? Chắc phải chờ báo vẹm dịch mới được.
The Following 2 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
Lạ vậy ta......
Ô = Dù
Nếu đọc theo tiếng Mỹ th́ sẽ đọc ngược lại là "Mai Dù". Mai dù dịch sang tiếng Mỹ là ǵ vậy? Chắc phải chờ báo vẹm dịch mới được.
H́…h́…tui là dân guộng rặt ở miền quê nam bộ. Hùi nhỏ má tui thường sai tui: “Tứng (Tuấn) mày ga sau vườn kêu con Lon (Loan) vô tao biểu!”. Bả chỉ biết bọn tàu chệt có 2 loại người và nói tụi tàu Chợ Lớn và tụi tàu Đài Lon (Loan) mà thôi! Vậy ư bác nói mai dù là người Đài Lon!!! C̣n muốn dịch sang tiếng Mỹ ăn lê hay ăn táo của tui là Taiwan. Trúng trật nhờ bác chỉnh sửa hộ!: hafppy:
The Following 2 Users Say Thank You to tbbt For This Useful Post:
H́…h́…tui là dân guộng rặt ở miền quê nam bộ. Hùi nhỏ má tui thường sai tui: “Tứng (Tuấn) mày ga sau vườn kêu con Lon (Loan) vô tao biểu!”. Bả chỉ biết bọn tàu chệt có 2 loại người và nói tụi tàu Chợ Lớn và tụi tàu Đài Lon (Loan) mà thôi! Vậy ư bác nói mai dù là người Đài Lon!!! C̣n muốn dịch sang tiếng Mỹ ăn lê hay ăn táo của tui là Taiwan. Trúng trật nhờ bác chỉnh sửa hộ!: hafppy:
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.