Đệ nhất phu nhân TQ được trường Mỹ trao bằng tiến sĩ danh dự

[pizza]

Năm 2017, Mỹ và Trung Quốc đã có mối quan hệ mới, khởi sắc. Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình đã sang thăm lẫn nhau. Vừa qua bà Bành Lệ Viên, vợ Tập Cận Bình được trường Mỹ trao bằng tiến sĩ danh dự.
Bà Bành Lệ Viên, phu nhân Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc, vừa được trường nghệ thuật trình diễn nổi tiếng thế giới Juilliard ở New York trao bằng tiến sĩ danh dự hôm Thứ Tư tuần trước, theo nhật báo The South China Morning Post.



Bà Bành Lệ Viên (thứ hai từ trái) và tấm bằng tiến sĩ danh dự.

Bà Bành, một ca sĩ nhạc dân ca có giọng soprano, được trao bằng tại Học Viện Âm Nhạc Quốc Gia ở Bắc Kinh.

“Danh dự này không phải chỉ riêng cho tôi mà là sự thừa nhận âm nhạc dân gian Trung Quốc và là một sự thừa nhận quan hệ văn hóa gần gũi hơn giữa người Trung Quốc và người Mỹ,” bà Bành nói tại buổi lễ trao bằng. “Tôi hy vọng sự hợp tác giữa các trường nghệ thuật và các tổ chức của hai quốc gia ngày càng chặt chẽ hơn trong tương lai.”

Sự nghiệp ca hát của đệ nhất phu nhân Trung Quốc bắt đầu từ lúc 15 tuổi khi bà vào học một trường nhạc.

Năm 1980, bà trở thành chiến sĩ văn công của Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc, và thường xuyên xuất hiện trên các chương trình truyền hình nhà nước.

Bà cũng thường xuyên xuất hiện trên các chương trình âm nhạc đầu Xuân của đài truyền hình nhà nước CCTV, một chương trình nổi tiếng, được phát hình trong suốt thời gian Tết Nguyên Đán.

Mặc dù ít trình diễn trước công chúng kể từ khi ông Tập trở thành lãnh đạo nhà nước kể từ năm 2012, bà Bành thường đóng vai trò biểu tượng cho Trung Quốc trong việc gia tăng “quyền lực mềm,” nhất là tại các lễ nghi cấp nhà nước hoặc các chuyến công du nước ngoài của chồng.

Năm 2014, bà được chọn làm đặc sứ của UNESCO, đặc trách phát triển giáo dục cho thiếu nữ và phụ nữ, và thường xuất hiện trên các tạp chí và trang web thời trang.

Ông Joseph Polisi, hiệu trưởng trường Juilliard, được trích lời nói rằng ông “vô cùng khen ngợi thành tích nghệ thuật của Tiến Sĩ Bành Lệ Viên.”

Lần cuối cùng bà Bành thăm trường này là năm 2015, khi cùng ông Tập thăm Hoa Kỳ.

Cũng trong chuyến thăm này của bà Bành, trường Juilliard thông báo hợp tác với Học Viện Âm Nhạc Quốc Gia Thiên Tân ở miền Bắc Trung Quốc trong việc đào tạo sinh viên hai quốc gia.

Mấy cái băng danh dự này la ba cái tro ngoai giao vớ vẩn. Không có gia tri thưc dung gì cả. Mô giấy lộn treo cho vui.