HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > World > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2021-2023


 
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default 'Cú tát vào mặt' sinh viên Mỹ mới tốt nghiệp?
Đại dịch như 'cú tát vào mặt' sinh viên Mỹ mới tốt nghiệp. Vậy là bao viễn cảnh tươi đẹp về con đường sự nghiệp rộng mở, thu nhập cao của sinh viên Mỹ hậu tốt nghiệp tan tành như mây khói sau khi Covid-19 xuất hiện, điều mà họ không bao giờ ngờ tới.

Chúng tôi xin trích dịch bài đăng trên New York Times, đề cập đến chuyện Mỹ trở thành ổ dịch lớn nhất thế giới đã giáng đòn đau vào lớp sinh viên vừa tốt nghiệp và chuẩn bị ra trường trong năm tới.

Sabrina Burns, sinh viên năm cuối của Đại học Texas ở thành phố Austin, từng nghĩ rằng sau khi tốt nghiệp, vô số cơ hội nghề nghiệp sẽ rộng mở với mình trong ngành dầu khí.

Nhưng sự sụt giảm nhu cầu về dầu và khí đốt trong thời kỳ đại dịch Covid-19 đã làm gián đoạn kế hoạch vạch trước, buộc Burns phải tính đến con đường mới.

“Đại dịch như một cú tát vào mặt chúng tôi, một tình huống hoàn toàn không lường trước được. Tôi đã ứng tuyển vào mọi vị trí trong ngành nhưng không có gì hiệu quả. Tôi thực sự nản”, Burns thừa nhận.



Nhiều nghiên cứu cho thấy đại dịch có tác động lâu dài lên triển vọng nghề nghiệp của những người trẻ, đẩy họ vào tình thế “lâu giàu nhưng mau già”."Cánh cửa" việc làm khép lại đột ngột
Việc ít người đi lại khi đại dịch hoành hành toàn cầu đã giáng một đòn đau vào ngành công nghiệp dầu khí. Các công ty dầu mỏ sa thải hơn 10.000 công nhân. Nhiều doanh nghiệp đóng cửa các nhà máy lọc dầu và một số đã tìm cách bảo hộ phá sản.

Trước đó, ngành công nghiệp này thu hút hàng nghìn người trẻ tuổi trong những năm gần đây với triển vọng sự nghiệp thăng tiến, mức lương cao.

Khi việc làm bị thu hẹp đáng kể, Burns không còn lựa chọn nào khác ngoài nhận lời thực tập tại một công ty tư vấn kỹ thuật chuyên về bảo tồn năng lượng. Sau khi tốt nghiệp, cô dự định chuyển về ở cùng chị gái nhằm tiết kiệm tiền.


Sabrina Burns và Stephen Zagurski, hai trong số nhiều sinh viên từng mơ về một viễn cảnh tốt đẹp khi bước chân vào ngành dầu khí, cho đến khi đại dịch xảy ra. Ảnh: NY Times.
Stephen Zagurski, một sinh viên sắp tốt nghiệp ngành địa chất tại Đại học Rice, miêu tả thời điểm ra trường của mình đầy rẫy những khó khăn, áp lực khi số cử nhân thừa mứa còn vị trí việc làm ít ỏi.

Zagurski vẫn giữ tinh thần lạc quan, tin rằng ngành công nghiệp dầu khí sẽ phục hồi như trước dù đa số tin rằng đại dịch sẽ làm giảm vĩnh viễn thói quen tiêu thụ năng lượng.

“Nhu cầu sẽ quay trở lại”, anh khẳng định.

Myles Hampton Arvie, sinh viên năm cuối của Đại học Houston, người đang theo học ngành tài chính và kế toán, muốn theo bước cha mình vào ngành dầu khí.

Cha của Arvie là giám đốc một dự án ngoài khơi ở vịnh Mexico. Bản thân chàng trai từng thực tập cho một số công ty dầu mỏ ở Mỹ và Canada.

Nhưng năm tới, sau khi tốt nghiệp, Arvie đã xác định chuyển nghề, ứng tuyển vào vị trí marketing trong ngành công nghệ.

“Tôi hơi thất vọng nhưng bạn buộc phải tiếp tục bước tiếp", anh nói.


Người trẻ đối mặt với hiểm họa rơi vào khủng hoảng tâm lý cao hơn so với các nhóm đối tượng khác trong dịch Covid-19. Ảnh: Unsplash.
Clayton Brown, một sinh viên tốt nghiệp tại Đại học Houston, nhớ lại bài báo từng đọc 4 năm trước, nói về tương lai "không thể tươi sáng hơn" của công việc điều tra trữ lượng dầu khí dưới lòng đất.

Bị cuốn hút bởi thông tin đó, Brown vay hàng chục nghìn USD để theo học ngành này. Hiện tại, tiền nợ học phí đã lên tới 55.000 USD. Đến thời điểm tốt nghiệp, con số dễ lên tới 70.000 USD.

Chưa hết, công ty nơi Brown đang thực tập đã dừng trả tiền trợ cấp cho anh với lý do cắt giảm chi phí.

Anh chuyển về Bắc Carolina sống với cha mẹ trong khi tham gia các lớp học trực tuyến và cố gắng gửi hồ sơ xin việc khắp nơi.

"Tôi không thể làm gì khác"
Sinh viên tốt nghiệp trong thời kỳ suy thoái kinh tế đối diện với hai thách thức lớn: tỷ lệ thất nghiệp cao, đồng thời điều kiện bắt đầu sự nghiệp với nhiều bất lợi hơn thế hệ trước, Till von Watcher, chuyên gia nghiên cứu về tỉ lệ thất nghiệp của sinh viên mới ra trường tại Đại học California (Mỹ), đánh giá.

Theo Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), những người dưới 25 tuổi có nguy cơ thất nghiệp vì đại dịch cao gấp 2,5 lần so với người trong khoảng 26-64 tuổi.

Năm vừa qua, khoảng 1,3 triệu sinh viên Mỹ gia nhập thị trường lao động. 2020 cũng là năm tỷ lệ thất nghiệp tại xứ cờ hoa cao ở mức kỷ lục.

Theo một số tính toán, tỉ lệ thất nghiệp của nhóm lao động trẻ 16-24 tuổi sau đại dịch có thể cao gấp đôi số liệu này trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.



Đại dịch được ví như "một cú tát" vào mặt những sinh viên Mỹ chuẩn bị và vừa tốt nghiệp. Ảnh: Washington Post.

Trung tâm Nghiên cứu Pew chỉ ra rằng thế hệ người trẻ có nguy cơ mất việc làm do các quy định giãn cách xã hội sau thời dịch. Kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát, vô số sinh viên Mỹ buộc phải dọn về sống chung với gia đình, người thân vì gánh nặng tài chính.

Tỷ lệ thất nghiệp cao đi đôi với áp lực, khủng hoảng tâm lý. Khảo sát của Financial Times thực hiện trên 800 người trong độ tuổi 16-30 cho thấy họ có mối lo chung về tương lai u ám phía trước, từ đó dẫn tới nguy cơ rơi vào khủng hoảng cao hơn.

Ngay cả tìm được việc làm, triển vọng nghề nghiệp và mức lương của người lao động cũng khó đạt được như kỳ vọng bởi suy thoái kinh tế.

Tomas Mier, từng lên rất nhiều dự định khi kết thúc kỳ học cuối ở Đại học Nam California (Mỹ). Cậu sinh viên gốc Mexico hy vọng sẽ hoàn thành kỳ thực tập và lên bục nhận bằng tốt nghiệp trước sự chứng kiến của gia đình.

Nhưng dịch bệnh đã đẩy mọi tính toán đi chệch theo hướng mà không chỉ Mier mà tất cả sinh viên đều không thể ngờ tới. "Tôi không thể làm gì khác", Mier bất lực nói về cuộc sống hiện tại của mình, khi cơ hội việc làm vẫn gói gọn trong hai từ "khan hiếm".

VietBF@ sưu tầm.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



PinaColada
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 01-06-2021
Reputation: 137093


Profile:
Join Date: Oct 2013
Posts: 123,374
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	451.jpg
Views:	0
Size:	207.1 KB
ID:	1720646   Click image for larger version

Name:	452.PNG
Views:	0
Size:	1,014.2 KB
ID:	1720647   Click image for larger version

Name:	453.jpg
Views:	0
Size:	61.6 KB
ID:	1720648  

Click image for larger version

Name:	454.jpg
Views:	0
Size:	122.5 KB
ID:	1720649  
PinaColada is_online_now
Thanks: 9
Thanked 7,925 Times in 7,053 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 23 Post(s)
Rep Power: 142
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
User Tag List

Thread Tools

Châu Âu Trong "Cơn Bão Lửa" Năng Lượng: Gói Cứu Trợ Khẩn Cấp Và Cuộc Chiến Sinh Tồn Giữa Thời Chiến Iran Cuộc Chiến AI Xuyên Lục Địa: Mỹ Tố Trung Quốc "Đánh Cắp" Chất Xám Quy Mô Công Nghiệp Bằng Công Nghệ Chưng Cất Khi "Cây Bút" Đối Đầu "Họng Súng": FBI Bị Tố Dùng Quyền Lực Ngầm Để Trù Dập Phóng Viên Tờ New York Times
Cơn Địa Chấn Tại Meta Facebook: Sa Thải 8.000 Nhân Viên Để "Dọn Đường" Cho Kỷ Nguyên Trí Tuệ Nhân Tạo Đại Án "Bánh Sinh Nhật Ma" Rúng Động Trung Quốc: Phạt Kỷ Lục 3,6 Tỷ Tệ Và Những Màn Đối Đầu Như Phim Hành Động Nghịch Lý Phố Wall: Chứng Khoán Mỹ Lên Đỉnh Lịch Sử Bất Chấp "Chảo Lửa" Trung Đông Và Giá Dầu 100 Đô
Cú "Quay Xe" Lịch Sử: Spirit Airlines Và Canh Bạc Cứu Trợ 500 Triệu Đô Giữa Cơn Bão Lửa Trung Đông HÙNG CAO: TỪ CẬU BÉ TỊ NẠN SÀI GÒN ĐẾN NGƯỜI CHÈO LÁI HẢI QUÂN HOA KỲ Những chuyện hài hước nhất hôm nay +83 videos
Mỹ khả năng rút khỏi chiến trường Trung Đông, kế hoạch đánh sập Độc tài Iran thất bại? Bầu trời Trung Đông “dậy sóng”: Emirates, Qatar, Etihad đồng loạt huỷ chuyến, hành khách rối như tơ vò Trump cần thêm 200 tỷ USD để đánh Iran, dân Mỹ tha hồ đóng tiền "ngu"
Mỹ siết luật mạnh tay: Gian lận an sinh xã hội có thể bị trục xuất ngay lập tức Ferrari “đạp phanh” tại Trung Đông: Chiến tranh Iran làm rung chuyển thị trường siêu xe Giá vé máy bay quốc tế có thể tăng gấp đôi từ 1/4/2026
Joe Kent rời ghế phản khủng bố: tiếng nói “ngược dòng” giữa cơn bão chiến tranh Iran Mỹ đánh giá Iran “chưa sụp nhưng đã suy”: khoảng trống quyền lực mở ra, nguy cơ biến thành “Triều Tiên thứ hai” Israel tiếp tục “săn đầu não”: giết chết Bộ trưởng Tình báo Iran (Esmail Khatib), Tehran rơi vào vòng xoáy hỗn loạn
Chiến dịch ‘Epic Fury’, Tóm tắt tình hình mới nhất Đêm Lửa Tehran: Đòn Đánh Mỹ–Israel, Cái Chết Của Khamenei Và Cơn Địa Chấn Hormuz Bão lửa Trung Đông lan rộng: Iran tuyên bố ‘không đàm phán’, Gulf rung chuyển vì nổ lớn, và cú ‘bắn nhầm’ làm rơi 3 tiêm kích Mỹ tại Kuwait
Lần đầu tiên trong lịch sử: F-22 Raptor xuất hiện trên bầu trời Israel Ngày thứ hai sau cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Tehran và tiêu diệt hết lãnh đạo đầu não của Iran, chuyện gì đang diễn ra? Nguyên nhân các vũ khí, radar, tên lửa đánh chặn của Nga-Trung hoàn toàn vô dụng trước đòn tấn công của Mỹ
Nguyên nhân Mỹ đánh một phát trúng liền giết chết Giáo Chủ Iran Vì sao Iran không dựng Giáo Chủ giả mà công bố là đã chết? 5 quân nhân gốc Việt trên hàng không mẫu hạm Mỹ tham gia đánh Iran

 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 09:49.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.11967 seconds with 15 queries