05/24/20
Tối hôm qua trên đài truyền hình FoxNews (4 giờ sáng giờ Miền Đông) của Mỹ có mời hai người Việt Nam: một người cuồng Trump và một người chống Trump lên tranh luận. (05/20/20)
May sao lúc đó thức dậy đi tiểu, lúc ngủ TV quên tắt, nên nằm xem luôn. Thấy hào hứng quá, tôi xin lược dịch nhanh một phần của cuộc tranh luận này để anh chị có dịp hiểu rõ hơn về sự khác biệt của hai quan điểm: cuồng Trump và chống Trump trong cộng đồng Việt Nam ở Mỹ.
CHỐNG TRUMP: Anh cứ mãi quả quyết rằng Trump chống Tàu quyết liệt. Tàu đang chết. Bốn năm nay rồi, động thái nào cho thấy Trump đánh Tàu?
CUỒNG TRUMP: Ngài Trump đã tuyên bố nhiều lần như thế. Tôi hoàn toàn tin tưởng ông ta. Ông ta đang chống.
CHỐNG TRUMP: Đang chống là chống sao?
CUỒNG TRUMP: Tức là đánh thuế lên hàng hóa của Tàu. Đó là một ví du.
CHỐNG TRUMP: Hàng hóa nước nào vào Mỹ Trump cũng đánh thuế quan chứ đâu riêng hàng hóa Tàu.
CUỒNG TRUMP: Nhưng ổng đánh thuế lên hàng hóa Tàu nhiều hơn.
CHỐNG TRUMP: Nhập nhiều thì đóng thuế nhiều là đương nhiên. Hãy cho tôi biết khi nào Trump đánh Tàu? Bốn năm rồi!
CUỒNG TRUMP: Thiên cơ bất khả lậu. Nhưng chắc chắn sẽ đánh vì ngài tổng thống đã nói như thế.
CHỐNG TRUMP: Trời ơi là trời!
CUỒNG TRUMP: Anh phải hiểu rằng, hiện tại Trump đang bận làm Tổng Thổng. Mãn nhiệm kỳ rồi, lúc đó ổng rãnh, ổng sẽ đánh cho mà coi.
CHỒNG TRUMP: Nói vậy mà cũng nói được.
CUỒNG TRUMP: Tôi hỏi anh, anh vừa đánh răng anh vừa hít gió được không?
CHỐNG TRUMP: Dĩ nhiên là không.
CUỒNG TRUMP: Đó, nó như thế đó, vừa làm TT, vừa đánh Tàu sao được. Không thể cùng làm một lúc hai việc được.
CHỐNG TRUMP: Trời ơi là trời!
CUỒNG TRUMP: Làm xong việc này rồi mới làm tới việc khác.
CHỐNG TRUMP: Trời ơi là trời!
CUỒNG TRUMP: Tranh luận không lại rồi kêu trời phải không?
CHỐNG TRUMP: Hả?
CUỒNG TRUMP: Vậy bây giờ ông muốn gì? Lên TV tranh luận không tranh luận. Kêu trời hoài là sao?
CHỐNG TRUMP: Nếu ở ngoài đời chắc tôi đập anh chết.
CUỒNG TRUMP: Ngon thì chơi trên TV luôn. Sẵn đây làm luôn, live luôn để cho người xem thấy. Làm gì phải hẹn ra ngoài đời.
Còn nữa nhưng tôi không dịch tiếp vì khúc sau nó hết .... zui rồi!
(Ghi chú: Đoạn video phỏng vấn này hiện đã xóa và không còn lưu nữa. Google cũng như Youtube cũng đã lấy xuống vì nó rất là low rating)
Hai cái còm được phụ:
Cuong Vukim
Chỉ có thể nói là Trump oánh Tàu bằng cách đánh vào thuế quan hàng hóa Tàu khi nhập vào Mỹ ,,việc này như con dao hai lưỡi ,, nâng mức thuế hàng hóa của Tàu nhập vào thì người dân đi shopping phải trả thêm tiền mua một món đồ bị lên giá bởi các nhà nhập khẩu bị thuế nhập khẩu tăng vì từ trước đây dân Mỹ ham xài đồ Tàu vì giá rẻ,,,, và tiền dư từ thuế này Trump mang đi trợ giá cho nông dân , nhưng người nông dân trung thực nói: tui đâu cần trợ giá , tui chỉ cần sản phẩm của tui bán được trên thị trường thôi,,Đánh Tàu kiểu này là " nó chít , mình cũng bị thương",,, hrhr,,
.
Dung Nguyen
Nhiều người Việt vẫn không tin, và có lẽ không nghe tin năm 2019 Walmart, Target, Amazon..v. v... đồng loạt tăng gía một số mặt hàng vì thuế tarrif.... còn nông dân Mỹ họ đôu có muốn ngồi ngửa tay nhận viện trợ hay nói ̣đúng hơn là tiền của người khác đi làm nuôi họ, họ chỉ muốn ra đồng làm việc nhưng nông sản bán cho ai? Trump hôm qua mới "phát" cho nông dân 19 tỉ nữa, nghĩa là người đi làm đóng thuế như tui phải "nuôi" họ mà nào họ có muốn... Nếu Trump mà ít ngu hơn một chút giữ cái hiệp thương TPP thì khỏi cần đánh đấm gì TQ cũng sẽ phải làm ăn đàng hoàng vi không thể một mình chọi tất thế gian, Trump làm ngược lại và dân Mỹ phải "chọi tất thế gian".
Facebook Võ Tài TB
May-21-2020
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=3&theater
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
:hands hake:
:handshak e:
