Gia đ́nh Hoffman công bố tuyên bố về sự sống sót kỳ diệu sau vụ ám sát chính trị tại nhà riêng của họ ở Minnesota vào cuối tuần trước, trong đó Thượng nghị sĩ và vợ bị bắn tổng cộng 17 phát
Ảnh gia đ́nh Hoffman.
Gia đ́nh Hoffman đă đưa ra tuyên bố vào tối thứ năm, nêu chi tiết về sự sống sót kỳ diệu của họ sau một vụ ám sát chính trị tại nhà riêng ở Champlin, Minnesota vào cuối tuần trước. (Văn bản tuyên bố ở cuối bài viết.)
Thượng nghị sĩ Dân chủ-Nông dân-Lao động John Hoffman đă bị tay súng bị cáo buộc Vance Boelter bắn chín phát khi anh ta mở cửa trước lúc 2 giờ sáng CDT vào thứ Bảy tuần trước và vẫn đang nằm viện trong t́nh trạng nghiêm trọng nhưng ổn định. Vợ anh ta là Yvette đă bị bắn tám phát sau khi cô ấy ép Boelter quay lại và đóng cửa lại. Cô ấy đă được xuất viện vào thứ Năm . Hope, con gái trưởng thành của Hoffmans, đă có mặt nhưng không bị trúng đạn v́ cô ấy đă đóng và khóa chặt cửa trước sau khi mẹ cô ấy đóng cửa và bị bắn.
Boelter, người đeo mặt nạ và cải trang thành cảnh sát, sau đó đă bắn chết Chủ tịch Hạ viện Melissa Hortman (DFL) và chồng bà là Mark tại nhà riêng của họ ở Brooklyn Park. Boelter được cho là đă không thành công trong hai lần cố gắng khác tại nhà của các quan chức dân cử của tiểu bang.
Boelter bị bắt sau hai ngày truy nă và phải đối mặt với các cáo buộc của tiểu bang và liên bang , bao gồm cả tội giết người.
Trích đoạn từ tuyên bố của Luật sư Hoa Kỳ tại Minnesota về vụ xả súng:
Theo các tài liệu của ṭa án, vào sáng sớm ngày 14 tháng 6 năm 2025, Vance Luther Boelter đă thực hiện một kế hoạch được tính toán kỹ lưỡng nhằm gây ra nỗi sợ hăi và bạo lực cho các viên chức dân cử của Minnesota và gia đ́nh họ. Boelter tự trang bị cho ḿnh súng ống và áo giáp, cải trang thành nhân viên thực thi pháp luật và lái xe đến nhà của Thượng nghị sĩ Hoffman. Boelter liên tục gơ cửa, tự nhận ḿnh là cảnh sát. Ngay sau khi gia đ́nh Hoffman mở cửa, họ đă hoảng hốt khi nhận ra Boelter đang đeo mặt nạ. Gia đ́nh Hoffman đă cố gắng đóng cửa trước mặt Boelter, nhưng Boelter đă liên tục bắn cả Thượng nghị sĩ và bà Hoffman.
Boelter sau đó đă đến nhà của hai viên chức dân cử khác của Minnesota, vẫn cải trang thành một viên chức thực thi pháp luật. Boelter đă không thể liên lạc với bất kỳ viên chức nào trong số họ hoặc gia đ́nh của họ.
Tiếp theo, Boelter lái xe đến nhà của Chủ tịch danh dự và Đại biểu Melissa Hortman. Trong khi đó, lực lượng thực thi pháp luật địa phương, sau khi nghe tin về vụ xả súng tại nhà Hoffman, đă lái xe đến nhà Hortman để tiến hành kiểm tra an toàn. Khi đến nơi, các sĩ quan nh́n thấy xe của Boelter, một chiếc SUV Ford Explorer màu đen được thiết kế để trông giống xe thực thi pháp luật. Xe được trang bị đèn cảnh sát bật và nhấp nháy. Các sĩ quan nh́n thấy Boelter, đứng cách đó vài feet và quay mặt về phía cửa trước của nhà Hortman. Vài phút sau, Boelter bắn nhiều phát súng vào nhà, liên tục trúng ông Hortman. Khi Boelter làm vậy, anh ta lao vào nhà và bắn thêm nhiều phát nữa, liên tục trúng Đại biểu Hortman. Các sĩ quan đă sơ cứu y tế cho gia đ́nh Hortman và cố gắng truy đuổi Boelter, người đă bỏ lại chiếc SUV và ban đầu bỏ chạy bằng chân. Cả hai gia đ́nh Hortman đều tử vong v́ vết thương.
Lực lượng thực thi pháp luật đă khám xét chiếc SUV của Boelter và thu giữ năm khẩu súng, bao gồm súng trường bán tự động, súng trường tấn công, một lượng lớn đạn dược và một số cuốn sổ tay ghi chép đầy những ghi chú viết tay. Những ghi chú đó liệt kê tên của hàng chục viên chức được bầu của tiểu bang Minnesota và liên bang. Những ghi chú này thường xác định địa chỉ nhà của những viên chức đó.
Trích đoạn từ bản tin của ABC News :
Nhưng hai nhà lập pháp khác đă may mắn thoát chết vào đêm xảy ra vụ xả súng, theo Quyền Luật sư Hoa Kỳ tại Quận Minnesota Joseph Thompson.
Sau khi Boelter bị cáo buộc bắn Hoffmans, các công tố viên cho biết anh ta đă lái xe đến nhà của một đại diện tiểu bang ở Maple Grove. Thompson cho biết nhà lập pháp đó không có nhà v́ cô ấy và gia đ́nh đang đi nghỉ, và Boelter đă rời khỏi hiện trường.
Thompson cho biết Boelter sau đó bị cáo buộc lái xe đến nhà của một thượng nghị sĩ tiểu bang ở New Hope và đỗ xe trên phố.
Sau khi biết về vụ nổ súng tại nhà của Hoffman, cảnh sát New Hope đă cử một cảnh sát đến nhà của nhà lập pháp New Hope, Thompson cho biết. Khi cảnh sát đến, cô thấy xe của Boelter đỗ ở cuối dăy nhà và cô tin rằng Boelter là một cảnh sát được cử đến hiện trường, Thompson cho biết.
Thompson cho biết cảnh sát dừng xe bên cạnh Boelter, hạ cửa sổ xe xuống và cố gắng nói chuyện với anh ta, nhưng anh ta không trả lời và nh́n thẳng về phía trước. V́ vậy, cảnh sát New Hope lái xe đến nhà của thượng nghị sĩ tiểu bang và đợi lực lượng thực thi pháp luật khác, và vào thời điểm đó, Boelter đă rời khỏi hiện trường, Thompson cho biết.
Sau khi biết về vụ xả súng tại nhà Hoffmans, cảnh sát đă chủ động điều động đến nhà của đồng nghiệp lập pháp của ông, cựu Chủ tịch Hạ viện Minnesota Melissa Hortman tại Brooklyn Park.
Thompson cho biết khi hai cảnh sát Brooklyn Park đến nhà Hortmans, họ nh́n thấy chiếc SUV của Boelter ở lối đi riêng với đèn khẩn cấp nhấp nháy và Boelter đang đứng trước nhà.
Thompson cho biết Boelter nh́n thấy các cảnh sát và bắt đầu nổ súng rồi chạy vào nhà, giết chết Melissa Hortman và chồng cô.
Thompson cho biết các cảnh sát đă nổ súng vào Boelter khi anh ta lao vào nhà, nhưng nghi phạm đă trốn thoát vào nhà và ra phía sau.
Nguyên văn tuyên bố của gia đ́nh Hoffman :
TUYÊN BỐ TỪ GIA Đ̀NH HOFFMAN
ngày 19 tháng 6 năm 2025
Vào sáng sớm ngày 14 tháng 6, Thượng nghị sĩ John Hoffman và vợ Yvette đă bị bắn tại lối vào nhà của họ ở Champlin. Con gái trưởng thành của họ, Hope, đă có mặt và cũng bị kẻ bắn súng đe dọa. Thượng nghị sĩ Hoffman đang trong t́nh trạng nguy kịch nhưng ổn định; Yvette Hoffman cũng đang trong t́nh trạng ổn định. Nhưng hiện đang trong quá tŕnh hồi phục sau chấn thương, họ sẽ công bố tuyên bố sau đây để ghi vào hồ sơ:
V́ chúng tôi đă nhập viện và được chăm sóc y tế nên chúng tôi không thể cung cấp nhiều thông tin liên quan đến hoàn cảnh khủng khiếp của ngày 14 tháng 6, nhưng hiện tại chúng tôi muốn đưa ra tuyên bố làm rơ hơn về những ǵ đă xảy ra.
Sau khi tham dự bữa tối Humphrey Mondale vào thứ sáu, ngày 13 tháng 6, chúng tôi trở về nhà, cùng với con gái đă trưởng thành của chúng tôi, Hope. Vào khoảng 2 giờ sáng, tất cả chúng tôi đều thức giấc v́ tiếng đập cửa trước và tiếng la hét của một người t́m cách vào nhà, tự nhận là cảnh sát. Khi cánh cửa mở ra, cả ba chúng tôi đều ở lối vào. John ban đầu lao vào tay súng khi vũ khí chĩa thẳng vào anh ta, bị trúng chín phát. Khi John ngă xuống, Yvette với tay đẩy người đàn ông và đóng cửa lại, thành công trước khi cô cũng bị trúng tám phát súng. Sau đó, Hope vội vă đóng cửa và khóa chặt ổ khóa; cô đến điện thoại và chia sẻ với tổng đài 911 rằng Thượng nghị sĩ John Hoffman đă bị bắn tại nhà riêng. Hành động dũng cảm và phản ứng nhanh nhạy của cô đă khiến các viên chức an toàn công cộng phải cảnh báo rằng có khả năng đang diễn ra một hành động có động cơ chính trị.
Khi chúng ta tiếp tục nhận được sự chăm sóc y tế, chúng ta vô cùng biết ơn những nhà cung cấp dịch vụ, những người ứng cứu đầu tiên và tất cả những người thực thi pháp luật đă làm việc rất nhanh chóng, chuyên nghiệp và quên ḿnh để bảo vệ người khác và bắt giữ kẻ xả súng, bắt đầu từ
các sĩ quan của chúng ta tại Champlin và Brooklyn Park.
Chúng tôi vô cùng đau buồn khi biết rằng những người bạn của chúng tôi là Melissa và Mark Hortman đă bị ám sát. Con gái chúng tôi là Hope và Sophie Hortman đă học cùng trường, và chúng tôi biết rằng họ - cùng với Colin Hortman - sẽ có sự hỗ trợ của nhau khi tất cả chúng ta cùng vượt qua hậu quả tàn khốc của đêm kinh hoàng đó. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả những người tại Trường Fernbrook đằng sau tài khoản GoFundMe - các bạn sẽ giúp chúng tôi nhặt lại những mảnh vỡ của cuộc sống. Chúng tôi rất xúc động trước những lời cầu nguyện và sự hỗ trợ từ rất nhiều người trên khắp tiểu bang Minnesota và cả nước: cảm ơn các bạn.
Lựa chọn làm việc trong khu vực công, ngay cả theo cách hạn chế như sự nghiệp thượng nghị sĩ của John, luôn có nghĩa là phải hy sinh một mức độ riêng tư. Nhưng giờ đây chúng ta đang vật lộn với thực tế rằng chúng ta đang sống trong một thế giới mà dịch vụ công mang theo những rủi ro như bị nhắm mục tiêu v́ ai đó không đồng ư với bạn hoặc không thích những ǵ bạn đại diện. Là một xă hội, là một quốc gia, là một cộng đồng, chúng ta phải cùng nhau làm việc để trở lại mức độ văn minh cho phép tất cả chúng ta sống trong ḥa b́nh. Tương lai của con em chúng ta phụ thuộc vào điều đó. Chúng ta sẽ cầu nguyện cho công việc đó và trân trọng tất cả những người sẽ tham gia cùng chúng ta.
Trân trọng,
John và Yvette Hoffman
