CHIẾN TRANH NĂNG LƯỢNG: Nga sẽ chặn dòng chảy dầu từ đường ống Druzhba vào Đức

[kentto]

Việc Nga của Putin đóng cửa đường ống dẫn dầu Druzhba: hai bên cùng chơi trò này – Wiki Commons

Druzhba có nghĩa là 'tình bạn', một thứ mà ngày nay gần như không còn tìm thấy.

Hôm nay, Ukraine đã nối lại dòng chảy dầu của Nga đến Hungary và Slovakia thông qua đường ống Druzhba mà nước này đã đóng cửa để thúc đẩy hơn nữa chiến dịch tranh cử của Péter Magyar.

Russian oil flowed through the Ukrainian section of the Druzhba pipeline after a halt lasting months, officials said, allowing Hungary to lift its veto on a $105.79 billion EU loan urgently needed by Kyiv https://t.co/QpwcKsvVXe pic.twitter.com/mtLtL5qYZt

— Reuters (@Reuters) April 22, 2026

Đổi lại điều đó, EU cuối cùng đã có thể phê duyệt khoản vay 90 tỷ Euro được chờ đợi từ lâu cho Kiev – mặc dù cần lưu ý rằng cả Budapest và Bratislava đều "từ chối", có nghĩa là không có tiền của Hungary hay Slovakia nào nằm trong khoản vay này.

Nhưng không có thời gian để ăn mừng vì, cũng trong ngày hôm nay, Nga tuyên bố sẽ đóng cửa một đường ống dẫn dầu lớn vào Đức.

Russia has notified Germany that it will halt oil deliveries from Kazakhstan via the Druzhba pipeline starting May 1

The suspension is expected to increase uncertainty in Germany’s energy supply, especially as the ongoing conflict with Iran is already disrupting Middle Eastern… pic.twitter.com/DMx2qlc1HZ

— Visegrád 24 (@visegrad24) April 22, 2026

Tờ Telegraph đưa tin:

“Nga đã tuyên bố kế hoạch đóng cửa đường ống dẫn dầu Druzhba trong vòng chín ngày, cắt đứt nguồn cung dầu từ Kazakhstan cho châu Âu trong bối cảnh nguồn cung bị gián đoạn do chiến tranh với Iran gây ra.”

Việc đóng cửa theo kế hoạch này đặc biệt gây nguy hiểm cho Đức, nơi đường ống dẫn dầu Druzhba cung cấp 17% lượng dầu thô được chế biến bởi nhà máy lọc dầu PCK, vốn cung cấp 90% nhiên liệu cho ô tô ở Berlin.”

🇷🇺🇩🇪 Kazakh oil supplies via Druzhba pipeline, which were heading to Germany, will be diverted starting May 1st — Russia's Deputy PM Novak https://t.co/DzDnDzHcH3 pic.twitter.com/L2EC99RXh8

— Lord Bebo (@MyLordBebo) April 22, 2026

Điều này ngay lập tức dẫn đến việc chính phủ Đức phải cắt giảm một nửa dự báo tăng trưởng cho năm nay xuống còn 0,5%.

“Việc hạ dự báo tăng trưởng đồng nghĩa với việc quốc gia này chỉ có thể tăng tốc khiêm tốn so với mức tăng trưởng GDP năm ngoái là 0,2%, thay vì phục hồi mạnh mẽ hơn sau thời kỳ suy thoái kéo dài.

Nhà máy lọc dầu PCK, nằm cách thủ đô 60 dặm về phía đông bắc và là một trong những nhà máy lớn nhất cả nước, cũng là nhà cung cấp dầu hỏa và nhiên liệu sưởi ấm lớn nhất cho Berlin và sân bay của thành phố.