Phó Tổng thống JD Vance cảm ơn Giáo hoàng Leo XIV vì đã bác bỏ luận điệu "tranh luận" của truyền thông với Trump, "Chúng tôi sẽ cầu nguyện cho

[kentto]

Phó Tổng thống JD Vance cảm ơn Giáo hoàng Leo XIV vì đã bác bỏ luận điệu "tranh luận" của truyền thông với Trump, "Chúng tôi sẽ cầu nguyện cho ngài, và tôi hy vọng chúng tôi cũng sẽ được ngài cầu nguyện".

Phó Tổng thống JD Vance đã công khai cảm ơn Giáo hoàng Leo XIV vào thứ Bảy sau khi vị giáo hoàng đầu tiên sinh ra tại Mỹ làm rõ rằng ông không có ý định tham gia vào một cuộc tranh luận công khai với Tổng thống Donald Trump về cuộc xung đột đang diễn ra với Iran.
Những phát biểu này được đưa ra trong chuyến thăm châu Phi của Giáo hoàng Leo.

Trong chuyến bay từ Cameroon đến Angola hôm thứ Bảy, Giáo hoàng đã lên tiếng về bài phát biểu của mình tại Cameroon, trong đó chỉ trích những kẻ “lợi dụng tôn giáo” để trục lợi chính trị và quân sự. Ngài cho biết bài phát biểu đã được chuẩn bị từ hai tuần trước, rất lâu trước khi Tổng thống Trump đưa ra bình luận công khai về thông điệp hòa bình của Giáo hoàng.

“Thế nhưng, thực tế là, người ta lại nhìn nhận như thể tôi đang cố tranh luận với tổng thống, điều mà tôi hoàn toàn không quan tâm,” Đức Giáo hoàng Leo nói. “Vì vậy, chúng ta tiếp tục cuộc hành trình. Chúng ta tiếp tục rao giảng sứ điệp Tin Mừng.”

NEW: Pope Leo downplays tensions with President Trump, addressing a "narrative that has not been accurate in all of its aspects."

He says it is “not in my interest at all” to debate the president and will keep preaching a message of peace. pic.twitter.com/DwG6BiUsaP

— Fox News (@FoxNews) April 18, 2026

Ông Trump đã gọi Giáo hoàng là người "khoan dung với tội phạm" và "cực kỳ tự do" sau khi ông đưa ra những bình luận phản đối chiến tranh.

Reporter: Why did you attack Pope Leo?

Trump: I don’t think he’s doing a very good job. He likes crime I guess. We don’t like a pope who says it’s ok to have a nuclear weapon. We don’t want a pope that says crime is ok. I am not a fan of Pope Leo. pic.twitter.com/cj3oh1jSIL

— Acyn (@Acyn) April 13, 2026

Vance, một người Công giáo đã gặp Giáo hoàng Leo tại Vatican vào tháng 5 năm ngoái ngay sau khi ngài được bầu chọn, đã trực tiếp phản hồi trên X.

I am grateful to Pope Leo for saying this. While the media narrative constantly gins up conflict–and yes, real disagreements have happened and will happen–the reality is often much more complicated.

Pope Leo preaches the gospel, as he should, and that will inevitably mean he… https://t.co/SxWCKyhDSj

— JD Vance (@JDVance) April 18, 2026

“Trong khi truyền thông liên tục thổi phồng xung đột – và đúng là những bất đồng thực sự đã xảy ra và sẽ tiếp tục xảy ra – thì thực tế thường phức tạp hơn nhiều,” Vance viết trên X.

Phó tổng thống nói thêm rằng vì Giáo hoàng "rao giảng phúc âm, như ngài nên làm", điều đó "chắc chắn có nghĩa là ngài sẽ đưa ra ý kiến ​​của mình về các vấn đề đạo đức đương thời".

“Tổng thống – và toàn bộ chính quyền – nỗ lực áp dụng những nguyên tắc đạo đức đó trong một thế giới đầy rắc rối,” Vance tiếp tục. “Chúng ta sẽ cầu nguyện cho ông ấy, và tôi hy vọng chúng ta cũng sẽ cầu nguyện cho ông ấy.”

Ông Trump cũng nói với các phóng viên rằng ông không "đấu tranh với Giáo hoàng" và rằng ông có "quyền không đồng ý", đồng thời khẳng định ông sẽ không xin lỗi.