Giám đốc OMB của Tòa Bạch Ốc Russell Vought ra điều trần trước Quốc Hội: Cơ quan DHS đang trên đà bị tan rã

[trungthuc]

Giám đốc OMB Russell Vought
Giám đốc Văn phòng Quản trị và Phụ trách Ngân sách Tòa Bạch Ốc (OMB) Russell Vought có nói với các thượng nghị sĩ tại một phiên điều trần của Ủy ban Ngân sách hôm thứ Năm 16/4 cho rằng Bộ An ninh Nội địa (DHS) đang trên đà bị tan rã vì Quốc hội đã không thông qua ngân sách tài trợ cho bộ phận này kể từ khi nguồn tiền đã hết hạn vào ngày 14/2 vừa qua.

Vought nói với các thượng nghị sĩ rằng tình hình tại bộ phận đang bị gần như tê liệt khi ông và Bộ trưởng An ninh Nội địa Markwayne Mullin tranh đấu để giữ cho các nhân viên liên bang không còn bỏ việc.

"Không có tiền cho toàn bộ Bộ An ninh Nội địa", ông Vought nói với Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Lindsey Graham (CH-S.C.).

"Hiện tại, Bộ An ninh Nội địa đang bị tan rã vì Bộ trưởng và tôi đang phải tìm cách để tạm thời hỗ trợ chi trả tiền lương của mọi người hầu không để mọi người phải nghỉ việc và bắt tay tìm kiếm chổ làm việc mới", ông Vought nói.

Giới chức cao cấp của chính quyền Trump cảnh cáo rằng nhiều nhân viên khác sẽ nghỉ việc nếu Quốc hội không sớm chấm dứt việc đóng cửa một phần đã kéo dài hơn 2 tháng qua.

"Sau khi Bộ trưởng Mullin lên nhậm chức đã phải đối diện với hiện trạng đáng lo ngại và chúng tôi cần có một cơ chế tài trợ cho toàn thể Bộ An ninh Nội địa", ông Vought cho biết thêm

Ông cho biết chính quyền đang tạm thời cho sử dụng một quỹ từ Đạo luật Dự luật Một đẹp lớn được ban hành vào năm ngoái để trả lương cho nguồn nhân sự tại Bộ này và Bộ trưởng An ninh Nội địa sẽ bó tay trược việc Quốc Hội không thong qua ngân sách cho Bộ An ninh Nội địa kịp thời.

Khi bị các thượng nghị sĩ thúc ép trả lời hôm thứ Năm về những nỗ lực của chính quyền Trump nhằm làm suy yếu quyền lực của Quốc Hội theo Hiến pháp, ông Vought đã lắc đầu và trả lời "Không" nhiều lần sau khi các thành viên của Ủy ban Ngân sách Thượng viện tố cáo ông đã vi phạm luật qua việc từ chối không chi tiền theo đạo luật mà Quốc hội đã thông qua.

Vought còn tuyên bố rằng một phần công việc của văn phòng ông là bảo đảm "tiền công quỹ được chi tiêu đúng chổ".
"Chúng tôi cần bảo đảm rằng số tiền được Quốc Hội thông qua phải chi tiêu phù hợp với chương trình nghị sự của chúng tôi", Vought nói thêm.

Thượng nghị sĩ Chuck Grassley (CH-IA) là đảng viên Cộng hòa duy nhất trong Ủy ban Ngân sách đã tham gia vào những lời chỉ trích nói trên, kêu gọi ông Vought phải cho thực hiện chi trả những khoản tiền mà Quốc Hội đã cho thông qua về các quỹ liên quan đến Quỹ Khối Dịch vụ Cộng đồng mà ông này cho biết, đã không được thực thi.

Thượng nghị sĩ Merkley đưa ra nhận xét: "Đây là một chính phủ độc tài đang hoạt động giống như tổng thống là ông vua. Và nếu chúng ta muốn cứu nền dân chủ của chúng ta, chúng ta phải tự cứu mình ra khỏi chiến lược mà ông Vought đang thực hiện theo lệnh của ông Trump".