'Họ đang xé nát mọi thứ': Nhân viên nhà tù báo động FBI sau khi phát hiện nhiều bao tài liệu bị xé vụn tại nhà tù của Epstein vài ngày sau khi ông ta qua đời.

[kentto]

'Họ đang xé nát mọi thứ': Nhân viên nhà tù báo động FBI sau khi phát hiện nhiều bao tài liệu bị xé vụn tại nhà tù của Epstein vài ngày sau khi ông ta qua đời.

Một báo cáo điều tra mới đã tiết lộ cách một nhân viên trại giam nói với FBI rằng những bao tài liệu khổng lồ đã bị tiêu hủy tại Trung tâm Cải huấn Metropolitan ở Manhattan trong những ngày sau cái chết của Jeffrey Epstein tại đó vào ngày 10 tháng 8 năm 2019.
Tờ Miami Herald đã đăng tải câu chuyện gây chấn động này vào thứ Sáu, sau khi phân tích hàng nghìn trang tài liệu từ vụ Epstein.

Một tù nhân tên Steven Lopez được lệnh vận chuyển nhiều bao vật liệu vụn, được mô tả là "kiện", đến một thùng rác ở cổng sau của nhà tù vào ngày 15 tháng 8 và một lần nữa vào ngày 16 tháng 8.

Theo báo cáo, Lopez đã nói với một nhân viên trại giam kỳ cựu, Michael Kearins, "Họ đang xé nát mọi thứ ở phía sau đó."

Ông Kearins, người cho biết ông "chưa bao giờ thấy nhiều bao tài liệu bị xé vụn như thế này được đem ra để vứt vào thùng rác", đã liên hệ với Trung tâm Điều hành Mối đe dọa Quốc gia của FBI vào lúc 6:28 chiều ngày 16 tháng 8 để báo cáo về hiện tượng xé tài liệu bất thường này.

Trong một bản ghi nhớ tiếp theo ngày 19 tháng 8, ông viết rằng việc hủy tài liệu có vẻ không phù hợp và kêu gọi điều tra: “Tôi tin rằng hành vi này có thể không phù hợp đối với một nhóm điều tra khi họ hủy các giấy tờ liên quan đến cuộc điều tra, và các bạn nên điều tra lý do tại sao nhân viên của Cục Quản lý Nhà tù Liên bang (BOP) lại tiêu hủy hồ sơ.”

Tờ Herald đưa tin:

Theo hồ sơ, một tù nhân tại nhà tù đã được lệnh mang những bao tài liệu bị xé vụn đến cổng sau của MCC và vứt chúng vào thùng rác vào thứ Năm, ngày 15 tháng 8, và một lần nữa vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 8, vài ngày sau cái chết của Epstein vào ngày 10 tháng 8. Tù nhân này nhận xét rằng khối lượng tài liệu quá lớn có vẻ bất thường.

“Họ đang xé vụn mọi thứ,” tù nhân nói với một trong những người bảo vệ, và cho biết thêm rằng anh ta được yêu cầu giúp đỡ các viên chức mà anh ta không quen biết trong việc xé vụn tài liệu.

“Nhớ lấy cả cái hộp đó nữa nhé,” một trong những người đàn ông được cho là đã nói với anh ta.

Không chỉ riêng tù nhân đó thấy điều này bất thường. Một nhân viên quản giáo tại trại giam đã gọi cho Trung tâm Điều hành Mối đe dọa Quốc gia của FBI vào tối cùng ngày, thứ Sáu, lúc 6:28 chiều để báo cáo rằng anh ta "chưa bao giờ thấy nhiều bao tài liệu bị xé vụn như thế này được đưa ra để bỏ vào thùng rác ở cổng sau của MCC."

Một nhân viên quản giáo ở cổng sau cũng cảm thấy lo ngại trước những gì mình chứng kiến ​​khi tù nhân mang xuống những "kiện" giấy vụn, theo một bản ghi nhớ mà ông viết cho các nhà điều tra ba ngày sau đó, vào thứ Hai, ngày 19 tháng 8.

“Tôi cho rằng hành vi này có thể không phù hợp đối với một nhóm điều tra khi họ lại tiêu hủy giấy tờ liên quan đến cuộc điều tra, và các vị nên điều tra lý do tại sao nhân viên Cục Quản lý Nhà tù Liên bang (BOP) lại tiêu hủy hồ sơ,” viên chức trại giam viết vào ngày 19 tháng 8, khoảng 11 giờ sáng.

“Chúng ta có thể kiểm tra thùng rác càng sớm càng tốt để xem tờ báo còn ở đó không? Có thể họ chưa vứt nó đi,” một trong những đặc vụ liên bang (tên được giấu kín trong bản ghi nhớ) trả lời.

Nhưng đã quá muộn. Rác đã được thu gom ngay sáng hôm đó.

Thời điểm này trùng khớp với việc các công tố viên liên bang từ Khu vực phía Nam New York yêu cầu cung cấp phiếu kiểm kê của các cơ sở cho các ngày trước khi Epstein qua đời.

Tờ Herald ghi nhận rằng những hồ sơ đó sau đó được báo cáo là đã bị thất lạc.

Việc tiêu hủy tài liệu xảy ra trong khi một nhóm "Đánh giá sau hành động" của Cục Nhà tù Liên bang đang có mặt tại cơ sở để kiểm tra các tình tiết dẫn đến cái chết.

Hai nhân viên bảo vệ trực đêm Epstein qua đời, Tova Noel và Michael Thomas, sau đó bị truy tố về tội làm sai lệch số liệu và không thực hiện các thủ tục kiểm tra cần thiết. Các cáo buộc này đã được bãi bỏ theo thỏa thuận hoãn truy tố vào tháng 12 năm 2021.

Các báo cáo mới cũng lưu ý rằng Văn phòng Công tố viên Hoa Kỳ đã mở nhiều cuộc điều tra về các khía cạnh của vụ án, bao gồm cả khả năng cản trở công lý.

Một cuộc điều tra của Văn phòng Tổng thanh tra đã phỏng vấn Lopez và những người khác, nhưng vụ việc đã được khép lại mà không có thêm hành động rõ ràng nào. Một bức thư nặc danh sau đó gửi đến một thẩm phán liên bang cho thấy khả năng có sự can thiệp vào việc đưa tin về việc tiêu hủy hồ sơ.

Epstein, người đang đối mặt với cáo buộc buôn bán tình dục, được phát hiện bất tỉnh trong phòng giam và cái chết của ông ta chính thức được bác sĩ Barbara Sampson, Giám đốc pháp y thành phố New York, kết luận là tự tử bằng cách treo cổ.

Bác sĩ pháp y Michael Baden, người được anh trai của Epstein thuê, từ lâu đã khẳng định rằng những vết thương này phù hợp hơn với một vụ giết người.