Mỹ: Israel không thể có "giấy phép để giết hại người khác"

[pizza]

Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken nói rằng Israel không thể sử dụng cuộc tấn công ngày 7/10 của Hamas như một "giấy phép để giết hại người khác" và phải giảm thương vong cho dân thường ở Gaza.


Ngoại trưởng Mỹ Anthony Blinken trong cuộc họp báo tại New Delhi ngày 9/2. Ảnh: AP.

Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Tel Aviv (Israel) hôm 8/2, Ngoại trưởng Antony Blinken nói những người vô tội ở Gaza không nên bị trừng phạt vì hành động của Hamas

Bình luận của ông được đưa ra trong bối cảnh cuộc chiến tiếp tục của Israel chống lại Hamas làm căng thẳng mối quan hệ với Washington.

Các cuộc thăm dò gần đây đã chỉ ra rằng sự ủng hộ truyền thống của người Mỹ gốc Ả Rập dành cho các ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ đang giảm sút khi nước này bước vào mùa bầu cử. Ứng cử viên dẫn đầu của Đảng Cộng hòa Donald Trump đang liên tục bỏ phiếu trước Tổng thống Joe Biden.

"Người Israel đã bị giết hại theo cách khủng khiếp nhất vào ngày 7/10," Blinken nói trong cuộc họp báo ở Tel Aviv hôm thứ Tư. "Nhưng đó không thể là giấy phép để giết hại người khác."

Nhà ngoại giao Mỹ nói tiếp: "Đại đa số người dân ở Gaza không liên quan gì đến các cuộc tấn công. "Những gia đình ở Gaza mà sự sống còn phụ thuộc vào việc cung cấp viện trợ từ Israel cũng giống như gia đình chúng ta. Họ là những người cha, người mẹ, những người con, những người muốn kiếm sống đàng hoàng, cho con đi học, có một cuộc sống bình thường. Và chúng ta không thể, chúng ta không được đánh mất điều đó."

Ông Blinken nhấn mạnh rằng Mỹ đang tiếp tục gây sức ép với Israel để "tăng cường bảo vệ dân sự", nhưng cảnh báo rằng "con số thiệt hại hàng ngày mà các hoạt động quân sự của [Israel] tiếp tục gây ra cho thường dân vô tội vẫn còn quá cao".

Tiếp đó, trong chặng dừng chân ở New Delhi ngày 9/2, ông nói: "Có quá nhiều người Palestine đã bị giết. Quá nhiều người đã phải chịu đựng trong những tuần qua". New Delhi là chặng dừng cuối trong chuyến công du chớp nhoáng với hàng loạt điểm dừng gồm Israel, Jordan, Bờ Tây, Thổ Nhĩ Kỳ, Iraq, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Đây là một trong những thông điệp gay gắt nhất của ông trong cuộc chiến Trung Đông hiện nay. Tuy nhiên, ông vẫn chưa lên án hành động tấn công của chính phủ Israel và liên tục lên tiếng ủng hộ quyền tự vệ của nước này.

Ông Blinken cũng cho biết: "Chúng tôi muốn làm mọi thứ có thể để ngăn ngừa tổn hại cho họ (người Palestine) và tối đa hóa sự hỗ trợ dành cho họ".

"Để đạt được mục tiêu đó, chúng tôi sẽ tiếp tục thảo luận với Israel về các bước cụ thể cần thực hiện để thúc đẩy các mục tiêu này", ông Blinken nói, nhưng từ chối nêu chi tiết cụ thể về các bước đó.

Tại Tokyo hôm thứ Tư, Blinken đã mô tả các điều khoản của Hoa Kỳ về một "nền hòa bình lâu dài và bền vững" ở Gaza sau chiến tranh, và vào thứ Sáu, ông nhắc lại rằng "một số tiến bộ" đã đạt được trong việc thiết lập những "nguyên tắc cơ bản" đó.

"Không có sự cưỡng bức di dời người Palestine khỏi Gaza. Không sử dụng Gaza làm nền tảng để phát động khủng bố hoặc các cuộc tấn công khác chống lại Israel. Không thu hẹp lãnh thổ ở Gaza và cam kết quản lý đất đai của người Palestine đối với Gaza và Bờ Tây một cách thống nhất", Blinken phát biểu tại New Delhi.

Ông nhắc lại rằng Mỹ "sẽ tiếp tục tập trung không ngừng vào việc đưa các con tin về nhà" và ngăn chặn xung đột lan rộng.

Phát biểu tại Ấn Độ hôm thứ Sáu, Blinken cho biết "một số tiến bộ đã đạt được" trong tuần kể từ khi ông gặp Thủ tướng Benjamin Netanyahu và các quan chức Israel khác ở Tel Aviv, nhưng "đây là một quá trình và không phải lúc nào cũng bật đèn".

Nhà Trắng hôm thứ Năm cho biết Israel đã đồng ý tiến tới việc tạm dừng các hoạt động quân sự kéo dài 4 giờ hàng ngày tại các khu vực phía Bắc Gaza.

VietBF@ sưu tập

Một tựa đề nặng mùi...CS, thì ra được copy lại nguyên si từ trang mạng Việt+ này:
- https://danviet.vn/ngoai-truong-my-i...0915260337.htm

Bảo đảm không hề sai một "chữ" (hay còn gọi là "từ" ở VN), dấu phết, dấu chấm và kể cả bức ảnh minh họa!!
Vậy thì, đúng đây là "bản sao chép" tuyên truyền miễn phí cho Việt+, vì bài viết trên trang quốc tế không có diễn giải ra kiểu này: "giấy phép để giết hại người khác"???