Bài phỏng dịch này xin được đăng lại vì có nhiều người cho rằng giới trẻ nói chung và giới trẻ Việt Nam ở Hoa Kỳ nói riêng được dạy dỗ rất tốt đầy nhân bản. Thật sự là sao?
Giới trẻ ở Mỹ “chưa thấy quan tài chưa đổ lệ” nên nẩy sinh ra hiện tượng Alexandria Ocasio-Cortez Xã Hội Chủ Nghĩa rất nguy hiểm đang tiến vào Hạ Viện Hoa Kỳ. Cô Ocasio-Cortez lộ nguyên hình là một tên cộng sản nên hy vọng khoảng hai năm cô sẽ biến mất nhưng chắc chắn có những người như cô sẽ khôn ngoan đi sâu hơn vì giới trẻ của Mỹ bị tiêm nhiễm rất nhiều sự giáo dục theo cánh tả ở các trường đại học nỗi tiếng như Yale, Berkley... Hy vọng TT Trump sẽ diệt được bọn cộng sản trá hình XHCN này. Xin mời đọc bài phỏng dịch hôm nay.
ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ, TIẾNG NÓI CỦA THẾ HỆ THIẾU HIỂU BIẾT.
Michael Knowles, Fox New ngày 14 tháng 01 năm 2019
Số đông của giới trẻ thế kỷ 21 của Mỹ xác định theo xã hội chủ nghĩa, theo sự khảo sát của cả cơ quan Reason- Rupe (một tổ chức khảo sát quan niệm của người Mỹ về chính phủ và những vấn đề xã hội chính) và Tổ Chức Tưởng Niệm Nạn Nhân của Chế Độ Cộng Sản. Đó là tin tệ hại. Cũng may là chỉ 32% giới này có thể định nghĩa xã hội chủ nghĩa là gì. Cô tân dân biểu Alexendria Osasio-Cortez thông thường có tư tưởng sai lạc nhưng không có gì ngờ vực là cô đại diện cho thế hệ dốt nát này.
Trong cuộc phỏng vấn của chương trình 60 phút của đài truyền hình CBS, anh phóng viên Anderson Cooper hỏi cô Ocasio-Cotez “Khi người ta nghe chữ xã hội chủ nghĩa, người ta liên tưởng tới Liên Bang Xô Viết, Cuba, Venezuela. Đó có phải là trong trí của cô?” Anh ta bỏ đi không nhắc đến chế độ xã hội chủ nghĩa độc ác Cam Bốt, Ethiopia, Ba Lan, Rumani, Bắc Hàn, và Trung Cộng.
Cô Ocasio-Cortez méo mó “Dĩ nhiên không. Trong tâm trí tôi và chính sách của tôi gần giống như gì mà chúng ta thấy ở Anh Quốc, ở Na Uy, Hoà Lan, Thụy Điển”.
Thật sự, đề xướng về kinh tế của cô không giống một chút nào chính sách công cộng của nước Anh và Na Uy.
Ngay từ những năm 1950, nước Anh bắt đầu tư nhân hóa chương trình an sinh xã hội và hưu bổng. Vào những năm 1990, hàng thập niên của xã hội chủ nghĩa khiến cho nền kinh tế tăng trưởng đình trệ, Thuy Điển cũng theo cách thức của nước Anh. Ngay cả Thụy Điển và Na Uy cũng không bắt buộc lương tối thiểu, và nước Anh yêu cầu mức lương tối thiểu thấp hơn nhiều so với mức lương $15 một giờ mà cô Ocasio-Cortez đề nghị. Anh Quốc và Phần Lan đưa ra mức thuế cho doanh nghiệp thấp hơn Hoa Kỳ, và tất cả quốc gia mà cô ta đề cập có mức thuế thấp hơn cô đề xuất là 28%. Không có nước nào mà cô mang ra thí dụ có chế độ chăm sóc sức khỏe mang tính xã hội như kiểu đề xuất của cô là Bảo Hiểm Sức Khỏe Cho Tất Cả, khiến chính quyền liên bang sẽ nắm giữ toàn diện về sự chăm sóc sức khỏe.
Sự thiếu hiểu biết của cô Alexidria Ocasio-Cortez về kinh tế và đối ngoại tiêu biểu cho thế hệ của cô. Mặc dầu cô có bằng cấp mà cô phải trả rất đắt, về cả hai ngành là Kinh Tế và Bang Giao Quốc Tế ở trường đại học Boston, cô Ocasio-Cortez đã đầu hàng với sự bực tức trong cuộc phỏng vấn trên chương trình Hoover’s “Firing Line”, cô cười và nói “Tôi không phải là chuyên gia về chính trị, bang giao quốc tế ảnh hưởng bởi địa lý.” May mắn cho cô “Vương Quốc người mù thì thằng chột làm vua”; và trong một thế hệ ngu dốt, một nhà hoạt động thiếu giáo dục là một nữ dân cử hạ viện.
Hạt giống của giới trẻ thiếu giáo dục, đã phát triển thành Cây Thiếu Kiến Thức khi các nhà giáo dục là những nhà hoạt động thay thế hệ tư tưởng để nhận học bổng, cuối cùng mang quả thối. Theo một sự khảo sát, một phần ba giới trẻ tin TT George W. Bush giết nhiều người hơn nhà độc tài Joseph Stalin (Xít-Ta-Lin). Trên 40% của giới này chẳng bao giờ nghe đến Mao Trạch Đông; 40% và 30% khác, tương ứng, không biết Vladimir Lenin và Che Guevara (một lãnh tụ cách mạng người Á Căn Đình là người thân cận của Fidel Castro trong cuộc cách mạng Mác Xít ở Cuba ). Hai phần ba của giới trẻ không thể xác định được Auschwitz ( Một trại tập trung của Đức Quốc Xã và một lò sát sinh đã tàn sát cả trên một triệu người), và 22% chưa từng nghe về Holocaust ( Vụ giết người có hệ thống do Đức Quốc Xã trong thế chiến thứ II).
Giới trẻ Millenials có thể không biết nhiều, nhưng theo sự khảo sát của trường đại học Havard vào năm 2016, không ủng hộ tư bản chủ nghĩa, với 51% giới trẻ chối bỏ tự do kinh tế.
Trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2018, đảng Xã Hội Chủ Nghĩa thuộc đảng Dân Chủ của Mỹ ủng hộ 42 ứng cử viên của họ cho địa phương, tiểu bang, và văn phòng liên bang khắp 20 tiểu bang. Trong số ứng cử viên này, 24 đã thắng cuộc bầu cử sơ bộ, và 18 đã thắng cuộc bầu cử chính thức. Giới trẻ Millenia đã cổ vỏ cho họ. Lớn lên ở Hoa Kỳ sau khi Bức Tường Bá Linh sụp đổ, những người Mỹ trẻ này đã được dạy dỗ bởi thực nghiệm và học thuật xã hội chủ nghĩa trong suốt lịch sử. Và vấn đề này càng ngày càng tệ hại.
Xã hội chủ nghĩa là một căn bệnh kinh tế gây ra bởi sự đố kỵ và sự đốt nát. Thật không may cả hai ảnh hưởng đến chính trị hiện tại của chúng ta. Sự bệnh hoạn này đã tìm được một phát ngôn viên hấp dẫn – có lẽ, thật đáng buồn, là tiếng nói của thế hệ cô.
https://www.foxnews.com/opinion/alex...SnpIXGhUHl9YcI
