VN Nguyên nhân cảnh hoa hậu giơ 3 ngón tay bị đài báo trong nước cắt đi

[Gibbs]

Cô Nguyễn Thúc Thùy Tiên, 23 tuổi, vừa đăng quang cuộc thi Hoa hậu hòa bình thế giới (Miss Grand International 2021) vào tối 4/12 ở Thái Lan sau khi có bài phát biểu truyền cảm hứng và giơ 3 ngón tay - biểu tượng của người biểu tình đòi dân chủ ở xứ Chùa Vàng.

Tuy nhiên, hình ảnh cô giơ 3 ngón tay đã bị các tờ báo trong nước kiểm duyệt và cắt đi, đây là biểu tượng chim Húng Nhại trong phim 'The hunger games' và được người biểu tình đòi dân chủ ở cả Thái Lan và Myanmar sử dụng trong năm 2021 này.

Trong phần thuyết trình bằng tiếng Anh, Nguyễn Thúc Thùy Tiên cho biết:

"Hòa bình giống như không khí ở xung quanh chúng ta. Chúng ta sống và nghĩ về nó hàng ngày, nhưng không hiểu sao chúng ta cho rằng bảo vệ hòa bình không phải là nhiệm vụ của chúng ta.

Chiến tranh không chỉ xảy ra ở quá khứ mà chiến tranh còn là cuộc chiến giữa thiên thần và ác quỷ trong mỗi người chúng ta. Vì thế chúng ta là những người có thể kiểm soát và kiềm chế nó.

Việc lớn lên không cùng với cha mẹ đã dạy cho tôi điều quan trọng nhất của tình yêu là gì.

Ngày hôm nay tôi đứng ở đây để sát cánh cùng với những người bị bỏ rơi và cả những ai muốn làm tổn thương người khác.

Làm ơn hãy để tình yêu và sự cảm thông trỗi dậy trong bạn để chiến tranh và bạo lực không còn xảy ra nữa.

Tôi từng bị bỏ rơi nhưng tôi sẽ không phớt lờ bạn vì tôi biết mỗi người chúng ta là một phần trong việc thay đổi thế giới .

Chúng ta đều là anh hùng của chính mình. Chúng ta hãy cùng nhau tạo lập một thế giới hòa bình và tươi đẹp!"

Ngay sau đó, Hoa hậu hòa bình Việt Nam nói một câu bằng tiếng Thái có nghĩa là "Làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người", đồng thời giơ cao 3 ngón tay khép lại. Giải thích với tờ Matichon của Thái Lan sau khi đăng quang về biểu tượng mà cô đưa ra ở cuộc thi, Nguyễn Thúc Thùy Tiên nói.

“Tôi đã biết về tình hình ở Thái Lan cách đây vài tháng về những người đấu tranh và biểu tình ở Thái Lan. Vì vậy, tôi chỉ muốn giơ ba ngón tay với ý nghĩa của câu tiếng Thái: 'Hãy biến thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người'. Tôi nghĩ những gì đã xảy ra ở Thái Lan cách đây vài tháng và bây giờ hơi muộn để nói về nó. Vì vậy, tôi muốn nhắn nhủ đến nhiều người hơn nữa hãy giúp nhau xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn”.

Trong phần thi ứng xử ở tốp 5 chung cuộc, Hoa hậu hòa bình Việt Nam cũng ngỏ lời cảm ơn tới người đã sáng chế ra vắc-xin của hãng AstraZeneca và chia sẻ bản quyền miễn phí vì thế nó rẻ hơn những vắc-xin của các hãng khác.

"Nếu có cơ hội được ngỏ lời với người mà tôi ngưỡng mộ, tôi muốn gửi lời cảm ơn tới người đã sáng chế ra vắc-xin Astra vì cô ấy không cần tới số tiền thưởng dành cho bằng sáng chế. Tôi muốn nói với cô ấy rằng tôi cảm thấy vô cùng biết ơn. Đôi khi chúng ta làm việc tốt mà không cần tới sự ghi nhận".

Cũng trong cuộc thi Miss Grand 2020 tổ chức hồi tháng 3 năm nay, Hoa hậu hòa bình Myanmar - cô Han Lay cũng đã đưa cao 3 ngón tay khép lại ngay trên sân khấu của cuộc thi và sau đó đã phải ở lại Bangkok để xin tị nạn do lo sợ chính quyền quân sự của Miến Điện sẽ bắt giữ cô khi về nước.
Nguồn: RFA

Nguyen Thuc Thuy Tien, 23, has just been crowned Miss World Peace (Miss Grand International 2021) on the evening of December 4 in Thailand after giving an inspirational speech and raising 3 fingers - a demonstration. Statue of protesters demanding democracy in the land of the Golden Temple.

However, the image of her holding up three fingers was censored and cut off by domestic newspapers, this is the Mockingjay symbol in the movie 'The hunger games' and is used by pro-democracy protesters in both Thailand and Thailand. Myanmar to use in this 2021.

During the presentation in English, Nguyen Thuc Thuy Tien said:

"Peace is like the air around us. We live and think about it every day, but somehow we think that protecting peace is not our duty.

War not only happened in the past, but war is also a battle between angels and demons in each of us. So we are the ones who can control and contain it.

Growing up without my parents taught me what the most important thing about love is.

I stand here today with those who are abandoned and those who want to hurt others.

Please let love and understanding arise in you so that wars and violence will not happen again.

I have been abandoned but I will not ignore you because I know each of us is part of changing the world.

We are all our own heroes. Let's create a peaceful and beautiful world together!"

Right after that, Miss Peace Vietnam said a sentence in Thai that means "Make the world a better place for everyone", while holding up 3 fingers. Explaining to Thailand's Matichon newspaper after being crowned about the symbol she presented at the contest, Nguyen Thuc Thuy Tien said.

“I learned about the situation in Thailand a few months ago about people fighting and protesting in Thailand. So I just want to raise three fingers to the meaning of the Thai sentence: 'Let's make the world a better place for everyone'. I think what happened in Thailand a few months ago and now it's a bit late to talk about it. So I want to tell more people to help each other build a better world."

In the final round of the top 5 behavior contest, Miss Peace Vietnam also thanked the person who invented AstraZeneca's vaccine and shared the copyright for free so it was cheaper than other vaccines. of other firms.

"If given the opportunity to speak to someone I admire, I would like to thank the person who invented the Astra vaccine because she doesn't need the patent bonus. I want to tell her that I feel extremely grateful. Sometimes we do a good job without needing recognition."

Also in the Miss Grand 2020 contest held in March of this year, Miss Peace Myanmar - Ms. Han Lay also raised 3 fingers to close right on the stage of the contest and then had to stay in Bangkok to apply. Asylum, fearing that Burma's military junta would arrest her when she returned home.
Source: RFA