Thượng nghị sĩ Cộng Hòa Utah Mitt Romney. Ủng hộ Thế Vận Hội Bắc Kinh

[Anh 5H]

Andrew Naughtie



Mitt Romney (EPA)

Thượng nghị sĩ Utah Mitt Romney đã lên tiếng phản đối lời kêu gọi tẩy chay Thế vận hội mùa đông năm tới tại Bắc Kinh, viết rằng việc Mỹ rút lui sẽ là "không công bằng" đối với các vận động viên Mỹ và sẽ không làm gì để thay đổi hành vi của Đảng Cộng sản Trung Quốc .

Trong một tờ New York Times op-ed , ông Romney thừa nhận một số lạm dụng ghê tởm chính phủ Trung Quốc hiện đang tham gia vào, trong đó có kết thúc hiệu quả của quy tắc dân chủ tại Hồng Kông, việc điều trị diệt chủng của người Hồi giáo Uighur , và việc sử dụng các kỹ thuật độc tài để do thám và trừng phạt thường dân.

Tuy nhiên, ông nói, Hoa Kỳ sẽ làm một hành động bất lợi tàn bạo đối với các vận động viên của mình nếu kéo họ ra khỏi Thế vận hội - và sự hy sinh đó sẽ “phản tác dụng”, cướp đi “biểu tượng toàn cầu về những người hùng trẻ tuổi của Hoa Kỳ đang đứng trên đỉnh cao của Hoa Kỳ bục huy chương, trao tận tay trái tim của họ ”.

Các trận đấu ở Bắc Kinh, sẽ được tổ chức vào tháng Hai năm sau, ngày càng trở nên gây tranh cãi khi các chi tiết về các chính sách của chính phủ Trung Quốc ở tỉnh Tân Cương đã xuất hiện.

Việc đàn áp người thiểu số Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ trong khu vực đã khiến hàng trăm nghìn người bị giam giữ trong các trại được xây dựng đặc biệt, nơi một số bị bắt cải tạo, bị cưỡng bức lao động, và trong một số trường hợp bị tra tấn, hành quyết hoặc triệt sản. giảm tỷ lệ sinh của người Duy Ngô Nhĩ.

Trong khi đó, tình hình ở Hồng Kông đã gây áp lực lên các quốc gia dân chủ - đặc biệt là Mỹ và Anh, có mối liên hệ hậu thuộc địa với khu vực - phải điều chỉnh lại các chính sách đối với Trung Quốc của họ và đưa ra quyết định về cách tiếp cận của họ đối với các trò chơi.

Giải pháp của ông Romney để tránh phá vỡ giấc mơ của các vận động viên Mỹ trong khi cũng có quan điểm cứng rắn với Bắc Kinh được ông mô tả là "một cuộc tẩy chay kinh tế và ngoại giao", với những khán giả Mỹ ở nhà.

Về mặt ngoại giao, ông viết, Mỹ không nên cử một phái đoàn cấp cao truyền thống; thay vào đó, “tổng thống nên mời các nhà bất đồng chính kiến, các nhà lãnh đạo tôn giáo và dân tộc thiểu số Trung Quốc đại diện cho chúng tôi”. Và hơn thế nữa, mạng lưới truyền hình NBC nên “hạn chế chiếu bất kỳ yếu tố jingoistic nào của lễ khai mạc và bế mạc và thay vào đó phát sóng các báo cáo tài liệu về sự lạm dụng của Trung Quốc”.

Từng là thống đốc một nhiệm kỳ của Massachusetts, ông Romney đã căn cứ vào cả hai chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 và 2012 của mình về kinh nghiệm điều hành của mình khi chỉ đạo Thế vận hội Mùa đông 2002 ở Thành phố Salt Lake, chạy quảng cáo tuyên bố rằng ông đã "cứu" Thế vận hội khỏi cuộc khủng hoảng ngân sách thảm khốc sau khi rời đi. công việc cực kỳ sinh lợi của mình tại Bain Capital để làm như vậy.

Thế vận hội không chỉ bị bủa vây bởi các vấn đề tài chính mà còn được tổ chức dưới bóng đen của sự kiện 11/9, với nỗi lo rằng chúng có thể chứng minh mục tiêu chính tiếp theo của chủ nghĩa khủng bố chống Mỹ.


Việc họ đi trước mà không có bất kỳ vấn đề an ninh lớn nào trong khi cũng chạy trong ngân sách đã giúp ông Romney nổi lên với một hình ảnh được nâng cao đáng kể, giúp đưa ông đến dinh thự của thống đốc Massachusetts chưa đầy hai năm sau đó - mặc dù ông đã nói trong thời gian Thế vận hội rằng anh ta không sử dụng chúng để làm đòn bẩy chính trị.

Vào đầu năm 2014, ông Romney nói rằng ông sẽ cảm thấy thoải mái khi tham dự các trận đấu mùa đông năm đó tại khu nghỉ mát Sochi của Nga bất chấp các mối đe dọa an ninh nghiêm trọng từ các nhóm phiến quân ở Kavkaz.

Thượng nghị sĩ tương lai nhấn mạnh rằng trong khi các mối đe dọa và việc Nga không chia sẻ chi tiết về chúng rõ ràng là điều đáng lo ngại, "đối với những người trong chúng ta, những người yêu Thế vận hội, yêu thích trải nghiệm và muốn xem các vận động viên thi đấu, đó là điều tôi cảm thấy an toàn đang làm và đưa gia đình tôi làm. ” Trong trường hợp này, Thế vận hội vẫn tiếp tục mà không có gián đoạn lớn.

Nguồn: https://www.independent.co.uk/news/w...-b1817452.html

Cái này thì tao đồng ý "chín chín chấm chín chín phần chăm" với thằng Mitt.....
Tao phản đối sử dụng "thủ đoạn chính trị" làm áp lực vào lãnh vực "thể thao"...