12/12/19
WASHINGTON – Tổng thống Donald Trump cảm thấy nực cười khi nhà hoạt động môi trường 16 tuổi Greta Thunberg hôm thứ Năm được tạp chí TIME vinh danh là “Nhân vật của năm”
PHOTO by TIMOTHY A. CLARY/AFP/GETTY; WIN MCNAMEE/GETTY
“Thật nực cười”, Greta phải xử lư vấn đề kiểm soát giận dữ của cô bé, sau đó đi xem một bộ phim cũ với một người bạn. Thư giăn đi Greta, thư giăn đi!”, ông Trump đăng trên Twitter về việc tạp chí TIME bầu nhà hoạt động khí hậu người Thụy Điển Greta Thunberg là nhân vật của năm.
Thunberg ngay sau đó đă cập nhật thông tin về tiểu sử của ḿnh trên Twitter, đáp lại những b́nh luận của tổng thống Mỹ. Profile của cô bây giờ là: “Một thiếu niên đang làm việc về vấn đề kiểm soát giận dữ của cô ấy”.
“Đang thư giăn và xem một bộ phim cũ với một người bạn”, Thunberg cho biết thêm.
Trump đă chế nhạo Thunberg vào tháng 9, khi cả hai đang ở thành phố New York cho các cuộc họp tại Liên Hiệp Quốc.
Tại LHQ, nhà hoạt động trẻ tuổi đă run lên v́ xúc động khi phát biểu trước hội nghị, trong đó cô chỉ trích các nhà lănh đạo thế giới v́ thất bại trong việc hành động ngăn chặn sự gia tăng của khí thải. Trong bài phát biểu, có 4 lần Thunberg nói câu “làm sao các ông có thể”…
“Các ông đă đánh cắp giấc mơ và tuổi thơ của tôi bằng những lời lẽ trống rỗng, nhưng tôi vẫn c̣n là một trong số những người may mắn” – Thunberg nói – “Nhiều người đang thống khổ. Nhiều người đang chết”.
Ngay sau đó, ông Trump tung ra đoạn tweet như sau: “Cô ta trông giống như một cô gái trẻ hạnh phúc đang hướng tới tương lai sáng lạn và tuyệt vời. Thật tuyệt khi xem!”.
Câu giễu cợt nhằm vào nhà hoạt động trẻ tuổi – người mắc hội chứng Asperger, một dạng nhẹ của tự kỷ – đă làm dấy lên 16.000 lượt phản ứng chỉ trong ṿng 3 giờ đồng hồ, trong đó phần lớn tỏ sự phẫn nộ với Tổng thống Mỹ.
“Ông Donald Trump nhằm vào một cô gái trẻ vô tội, thật là đáng sợ!” – một công dân mạng b́nh luận.
Biên tập viên Edward Felsenthal của Time lư giải lư do Greta Thunberg được chọn là Nhân vật của năm 2019 là “v́ gióng lên hồi chuông cảnh báo về mối đe dọa mà nhân loại mang tới cho ngôi nhà duy nhất, v́ mang lại tiếng nói vượt lên trên mọi bối cảnh và biên giới trong một thế giới chia rẽ, và cho chúng ta thấy tương lai khi quyền lănh đạo được trao cho các thế hệ kế tiếp”.
Mỗi năm, tạp chí Time lựa chọn một cá nhân, một nhóm người, một phong trào hoặc một tư tưởng có ảnh hưởng nhất trong 12 tháng để lựa chọn là nhân vật của năm.
TH
