Tác phẩm của người phụ nữ Việt giành giải ở Đài Loan

[june04]

Phụ nữ người Việt giành giải nhất viết về bạo hành. Tran Thi Hue viết về người phụ nữ Việt bị chồng bạo hành. Giải nhất Giải Văn học dành cho người nhập cư Đài Loan đã được trao cho người phụ nữ 32 tuổi.

Giải thưởng Văn học lần thứ 6 dành cho Người nhập cư Đài Loan được trao hôm 29/9 tại khu thắng cảnh Alishan, trong đó tác phẩm "Năm ấy, hoa mận nở" đã mang về cho tác giả Tran Thi Hue, một phụ nữ nhập cư người Việt, kỷ niệm chương cùng 100.000 Đài tệ (3.200 USD).


Ban tổ chức trao kỷ niệm chương cho Tran Thi Hue tại lễ trao Giải thưởng Văn học lần thứ 6 dành cho Người nhập cư Đài Loan hôm 29/9 ở khu thắng cảnh Alishan, huyện Gia Nghĩa. Ảnh: CNA

Hue sinh năm 1987, đến Đài Loan năm 2015 sau khi kết hôn với một người đàn ông bản địa. Hai người quen nhau khi chồng cô làm việc trong ngành thủy sản ở Việt Nam và hiện họ mở một nhà hàng Việt tại huyện Bình Đông, Đài Loan. Qua 4 năm sinh sống tại đây, cô được nghe rất nhiều câu chuyện buồn về những phụ nữ nhập cư và họ đã truyền cảm hứng cho cô viết nên tác phẩm trên, kết hợp với kinh nghiệm từ bản thân.

Tác phẩm của cô kể về một người bạn lấy chồng Đài Loan và bị bạo hành đến mức phát bệnh tâm thần. Nạn nhân sau đó bị ép trở về nước và chia cắt với con gái một tuổi. Hue cho hay phụ nữ Việt gặp rất nhiều khó khăn để hòa nhập vào xã hội Đài Loan và hy vọng câu chuyện sẽ giúp nhiều người hiểu thêm về hoàn cảnh của người nhập cư cũng như tôn trọng họ hơn.

"Với câu chuyện tôi viết, tôi hy vọng tất cả chúng ta có thể hiểu và tha thứ cho nhau, để chăm sóc và giúp đỡ nhau", Hue nói, bày tỏ hy vọng xã hội Đài Loan sẽ nỗ lực hơn nữa để giúp người nhập cư cảm thấy nơi đây như quê hương của họ và những câu chuyện buồn như người bạn của cô sẽ không lặp lại.

Giải thưởng Văn học dành cho Người nhập cư Đài Loan do Hiệp hội Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Đông Nam Á tổ chức lần đầu vào năm 2014 nhằm vinh danh các cây bút là người nhập cư và lao động nhập cư.

Năm nay, giải thu hút 680 tác phẩm dự thi, lớn nhất trong 5 năm qua. Ban tổ chức đã chọn ra 8 người chiến thắng ở 9 hạng mục, trong đó có giải dành cho thanh thiếu niên, giải đặc biệt Macau, giải của ban giám khảo và giải nhất toàn cuộc thi.

Qua 4 năm sinh sống tại đây, cô được nghe rất nhiều câu chuyện buồn về những phụ nữ nhập cư và họ đã truyền cảm hứng cho cô viết nên tác phẩm trên, kết hợp với kinh nghiệm từ bản thân.

Không thấy nói là bà này viết sách bằng chữ gì.

Nếu viết bằng chữ Tàu thì bã phải học trước từ lâu rồi.

Chữ Anh Pháp tuy dễ nhưng với 4 năm thì cũng không chắc ăn lắm. Còn chữ Tàu thì 4 năm giỏi lắm cũng chỉ mới nói với đọc tạm được, viết văn thì quá khó..