Người dân New York ăn mừng 'Chiến thắng vì Quyền công dân' Sau khi Tòa án chặn Công dân nước ngoài bỏ phiếu ở NYC

Người dân New York ăn mừng 'Chiến thắng vì Quyền công dân' Sau khi Tòa án chặn Công dân nước ngoài bỏ phiếu ở NYC.

Dấu hiệu đa ngôn ngữ “Bỏ phiếu ở đây” được hiển thị trong phòng bỏ phiếu tại Nhà thờ Christ Lutheran ở Công viên Monterey, Quận Los Angeles, California, vào ngày 6 tháng 11 năm 2012. (FREDERIC J. BROWN / AFP qua Getty Images)

Các quan chức New York đang ăn mừng sau khi Tòa án Tối cao của bang hủy bỏ luật do Đảng Dân chủ thông qua trao quyền bỏ phiếu của thành phố cho công dân nước ngoài sống tại Thành phố New York.

Năm ngoái, các đảng viên Đảng Dân chủ trong Hội đồng Thành phố New York gồm 51 thành viên đã thông qua kế hoạch cho phép hơn 800.000 công dân nước ngoài có thẻ xanh, thị thực và giấy phép lao động có cơ hội bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử toàn thành phố miễn là họ cư trú tại thành phố ít nhất 30 ngày liên tục.

Hôm thứ Hai, Tòa án Tối cao New York đã phán quyết rằng luật này là “bất hợp pháp, vô hiệu” vì “rõ ràng… bỏ phiếu là quyền được cấp cho công dân Hoa Kỳ.”

Dân biểu Lee Zeldin (R-NY), người đang tranh cử chức thống đốc, đã ca ngợi quyết định này:

Bỏ phiếu là quyền thiêng liêng của công dân Hoa Kỳ , và hôm nay, Tòa án Tối cao Bang New York đã khẳng định lại một cách chính xác quyền đó. Một người, một phiếu bầu thuộc về công dân Hoa Kỳ, và không ai khác! Không có cách nào để những người không phải là công dân được phép bỏ phiếu . [Đã nhấn mạnh thêm]

Nghị viên Thành phố New York Robert Holden, một đảng viên Dân chủ từ Queens, người đã gia nhập Đảng Cộng hòa của bang và nhập quốc tịch Mỹ theo đơn kiện chống lại luật pháp, cũng hoan nghênh phán quyết này.

“Tôi hoan nghênh quyết định của tòa án hôm nay ủng hộ vụ kiện giữa hai đảng phái của chúng tôi, khẳng định điều chúng tôi đã biết: bỏ phiếu không phải là công dân ở [New York] là vi phạm pháp luật,” Holden nói . "Đó là một chiến thắng cho quyền của công dân và sẽ khuyến khích các thường trú nhân theo đuổi quyền công dân và cam kết hoàn toàn với quốc gia của chúng tôi."

“Quyền công dân và quyền bầu cử luôn gắn liền với nhau vì lý do chính đáng, và không bao giờ được tách rời nhau,” Holden tiếp tục.

Nghị viên Joe Borelli (Đảo R-Staten) cho biết phán quyết “xác nhận những người trong chúng ta có thể đọc những từ đơn giản bằng tiếng Anh trong hiến pháp bang của chúng ta và các quy chế của bang: bỏ phiếu cho người không công dân ở New York là bất hợp pháp…”

“Xấu hổ cho những ai nghĩ rằng họ có thể lách luật để đạt được lợi ích chính trị,” ông nói.

Nghị viên Inna Vernikov (R-Brooklyn) gọi việc bỏ phiếu là một “quyền và đặc quyền thiêng liêng được dành riêng cho công dân Hoa Kỳ. Là một người nhập cư, ”cô tiếp tục,“… Tôi tự hào là nguyên đơn trong vụ kiện này. ”

Tương tự như vậy, Nghị viên Joann Ariola (R-Queens) gọi phán quyết là “một chiến thắng cho nền dân chủ”.

Chủ tịch Đảng Cộng hòa bang New York Nick Langworthy cho biết phán quyết này là “một thắng lợi khác cho quyền công dân, tính liêm chính của bầu cử và pháp quyền” và tuyên bố sẽ tiếp tục đấu tranh vấn đề này trước tòa:

Hết lần này đến lần khác, các đảng viên Đảng Dân chủ ở New York đã lạm dụng quyền lực được giao phó để dàn dựng hệ thống một cách bất hợp pháp trong khi chà đạp lên quyền của công dân. Cho dù đó là hành vi vi phạm thái quá hay là kẻ lừa đảo bất hợp pháp của họ, chúng tôi đã chứng minh rằng chúng tôi sẽ chống lại họ trước tòa và giành chiến thắng, nhưng đây sẽ là một lý do khác khiến chúng tôi cần phải phá bỏ quy tắc một Đảng và khôi phục sự cân bằng và trách nhiệm giải trình đối với chính phủ của chúng tôi . [Đã nhấn mạnh thêm]

Dale Wilcox thuộc Viện Luật Cải cách Di trú (IRLI), nơi đã đệ đơn một người bạn của tòa án để ủng hộ vụ kiện chống lại luật, cho biết ông “rất vui vì luật này giờ đã vô hiệu”.

Wilcox nói trong một tuyên bố: “Những luật như thế này là một cuộc tấn công vào chính ý tưởng về tính dân tộc của Hoa Kỳ. “Chủ quyền của quốc gia dân chủ này là nhân dân, công dân Hoa Kỳ. Khi sức mạnh của họ bị xói mòn, quốc gia của chúng ta bắt đầu mất độc lập ”.

Vụ án là Fossella kiện Adams , số 172 tại Tòa án Tối cao của Bang New York.

Càng ngày càng có nhiều nhà lập pháp ngu ngơ đến nổi không hiểu Hiếp Pháp của Hợp Chủng Quốc viết rõ ràng :"Bầu cử là quyền lợi của người CÔNG DÂN Hoa Kỳ" nếu không phải là công dân thì làm sao mà có quyền nầy ? 800,000 phiếu bầu đó nếu có sẽ được tính là phiếu âm .