NEWSMAX TÔN VINH TRUMP VÀO NGÀY SINH NHẬT THỨ 75 CỦA ÔNG — VÀ SỰ VUI NHỘN XẢY RA

06/17/21
Raw Story
By Bob Brigham

Newsmax honors Trump on his 75th birthday — and hilarity ensues



Biên dịch: Liên Nguyễn

Để chào mừng Trump tròn 75 “xuân già,” mạng lưới cable cực hữu Newsmax đã nỗ lực tôn vinh cựu tổng thống Donald Trump bằng cách yêu cầu mọi người hãy gởi đi tin nhắn hoặc thông điệp để chúc mừng sinh nhật ông

Trước ống kính trực tiếp truyền hình của Newsmax, một phụ nữ đã yêu cầu phóng viên Newsmax xin được gởi thông điệp của bà ấy đến chúc mừng sinh nhật Trump

Thông điệp chúc mừng sinh nhật của bà ấy đã gợi cho người xem video những cảm xúc cung bậc trầm bổng khác nhau (different ������ feelings) mà bà ấy đã cố tình chuyển tải trên làn sóng truyền hình.

"I'm not going to to wish you a happy birthday," the woman said. "Because I think you're a jerk."

"And I think you should be in jail for all the laws that you broke," she added.

"Tôi sẽ không chúc mừng sinh nhật của ông," người phụ nữ nói vào một microphone nổi lên hàng chữ NEWSMAXTV từ trên tay của một phóng viên Newsmax. "Bởi vì tôi nghĩ rằng ông là một tên xuẩn ngốc (a jerk)."

"Và tôi nghĩ rằng ông nên bị tống vô tù cho tất cả những điều luật mà ông đã vi phạm," bà ấy nói thêm.

Trump đang tổ chức sinh nhật tại khu nghỉ mát của mình ở Bedminster, New Jersey.

============
Jason Campbell @jasonSCampbell · Jun 14, 2021 đã đem vào một tấm hình của Trump với hàng chữ to đùng “HAPPY 75th BIRTHDAY — DONALD J. TRUMP” kèm theo dòng tweet:

“Tấm hình này thật là sởn gai ốc.”

Jason Campbell cũng đăng thêm một video ngắn về thông điệp của người phụ nữ đã cố tình chúc mừng sinh nhật 75 “xuân già” của bác con của Trời, “the Chosen One:”

“Hãy gởi lời chào thật to đến một trong những người yêu thích mới của tôi.”

https://www.rawstory.com/trump-75th-...wTJq6TqaK5tRgA