Georgia giành chiến thắng trong cuộc chiến nước 8 năm với bang láng giềng ở hạ lưu Florida

[Anh 5H]

Bởi Rich McKay và Sebastien Malo
đăng lên Ngày 1 tháng 4 năm 2021


FILE PHOTO: Michael Dasher, Sr. và con trai Michael Dasher, Jr., cả hai đều ở Eastpoint, Florida, Hoa Kỳ, lên thuyền của họ trước bình minh cho một ngày làm việc thu hoạch hàu từ Vịnh Apalachicola

ATLANTA (Reuters) - Tòa án Tối cao Hoa Kỳ hôm thứ Năm đã đứng về phía Georgia trong việc chấm dứt trận chiến kéo dài 8 năm với Florida về nguồn nước chảy qua khu vực tàu điện ngầm đang khát nước của Atlanta và xuôi dòng qua các cánh đồng bông và đậu phộng đến Vịnh Apalachicola và nguồn đánh bắt hàu cạn kiệt của nó.

Tòa án cấp cao đã bác bỏ những tuyên bố của Florida rằng Georgia đang sử dụng quá nhiều nước từ sông Chattahoochee, một nhánh của lưu vực sông Apalachicola ở hạ lưu, làm tăng độ mặn ở cửa sông mà nó nuôi dưỡng và khiến quần thể hàu giàu có một thời ở đó suy giảm.



Trong mắt Michael Dasher, một người thợ săn Florida thế hệ thứ tư đang trông chờ vào một kết quả khác trong các cuộc đấu thầu hợp pháp để giành lại nhiều nguồn cung cấp nước ngọt hơn cho con đường sống đang biến mất của mình, mọi chuyện đã kết thúc.

Dasher, 54 tuổi, nói: “Chúng tôi nghĩ rằng tòa án cuối cùng sẽ làm những gì đúng và giúp chúng tôi, cung cấp thêm nước,” “Chúng tôi biết Atlanta và tất cả họ ở Georgia cũng cần nó, nhưng họ sắp cạn kiệt dòng sông. Đây là kết thúc khá nhiều cho chúng tôi. "

Trong một quyết định thống nhất 9-0, tòa án đã phán quyết rằng Florida không chứng minh được rằng các nắp chuyển hướng nước được đề xuất của họ trên Georgia là được đảm bảo, do sự cân bằng giữa nhu cầu của dân số Georgia và nhu cầu nông nghiệp so với nhu cầu của Florida. Tòa án cũng không chấp nhận rằng nguồn nước cạn kiệt là nguyên nhân khiến các luống hàu ở Florida suy giảm.

Georgia đã tranh cãi việc thu hoạch quá mức của nước láng giềng phía nam trong những năm gần đây và hạn hán năm 2012 là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn hàu.



Florida cũng đã bỏ qua việc “cắt vỏ” lại các thanh hàu của mình, một biện pháp quản lý giúp cho hàu non có môi trường sống tốt hơn, các thẩm phán viết.

Người phát ngôn của Cục Bảo vệ Môi trường Florida chưa có bình luận ngay lập tức, nhưng cơ quan này nói rằng họ đã hy vọng tòa án sẽ khôi phục lại dòng chảy lịch sử của sông Apalachicola.

Thống đốc bang Georgia Brian Kemp đã ca ngợi chiến thắng của tòa án là một "chiến thắng vang dội cho Georgia và là sự minh oan cho nỗ lực kéo dài nhiều năm của nhiều thống đốc và tổng chưởng lý ở bang Peach để bảo vệ quyền nước của công dân của chúng tôi."

Theo tiền lệ liên bang có từ 100 năm trước, cả hai bang đều có yêu cầu về một phần nước được đề cập, nhưng đó “không phải là sự phân chia 50-50”, luật sư Santa Fe và chuyên gia về quyền nước John Draper, trước đó nói với Reuters.

Phán quyết hôm thứ Năm không nằm ngoài dự đoán, do một chuyên gia về quyền nước của tiểu bang được tòa án cấp cao mệnh danh là "bậc thầy đặc biệt" trong vụ kiện, đã khuyến nghị các thẩm phán đứng về phía Georgia.



Các quan chức và nông dân Georgia cho biết họ đang tiết kiệm nước hơn bao giờ hết. Ủy ban khu vực Atlanta cho biết khu vực đô thị lớn hơn 9 quận xung quanh thủ phủ của bang hiện sử dụng ít nước hơn 10% so với 20 năm trước, mặc dù dân số đã tăng 1,2 triệu người.

Katie Byrd, phát ngôn viên của văn phòng tổng chưởng lý Georgia, cho biết phán quyết “khẳng định điều mà chúng ta từ lâu đã biết là đúng: việc sử dụng nước của Georgia là công bằng và hợp lý.”

(Báo cáo của Rich McKay ở Atlanta và Sebastien Malo ở New York; Biên tập bởi Steve Gorman và Grant McCool)

FILE PHOTO: Mặt trời mọc khi một con thuyền băng qua Vịnh Apalachicola về phía các thanh hàu và một ngày thu hoạch động vật có vỏ ngoài khơi Eastpoint, Florida

Nguồn: https://www.metro.us/georgia-wins-8-year-water/