David Holmes: Sondland bảo Trump chỉ quan tâm đến chuyện lớn có lợi cho ông ta

[cha12 ba]

11/15/19

Đại sứ Mỹ tại EU Gordon Sondland cho Tổng thống Donald Trump biết, Tổng thống Ukraine Zelensky “thích ông muốn điên khùng,” và Ukraine sẵn sàng điều tra, theo lời khai từ một viên chức ngoại giao Mỹ tại Kiev đã nghe được cuộc điện đàm.

Trong phiên điều trần kín vào hôm thứ Sáu, David Holmes cho các nhà điều tra Quốc hội hay, Sondland thông báo cho ông Trump, Tổng thống Ukraine sẽ làm “bất cứ điều gì mà ngài yêu cầu ông ta,” và Sondland xác nhận Ukraine sẽ “điều tra.” Cuộc điện đàm này diễn ra một ngày sau khi Tổng thống Mỹ yêu cầu Zelensky điều tra cựu Phó Tổng thống Joe Biden.

Holmes xác nhận lời khai của Bill Taylor – quyền Đại sứ Mỹ tại Ukraine. Trong phiên điều trần công khai vào hôm thứ Tư, Taylor cho hay, ông mới được cấp dưới Holmes thông báo về cuộc điện đàm này vào thứ Sáu tuần trước, sau khi khai tại phiên điều trần kín. Lời khai của ông Holmes đặt Tổng thống Trump vào gần nỗ lực thúc đẩy Ukraine mở cuộc điều tra đối thủ chính trị hơn, và đặt ra những dấu hỏi lớn về lời khai của Sondland. Đại sứ tại EU sẽ ra điều trần công khai vào tuần trước.

“Sondland cho Trump hay, Zelensky thích ông muốn điên khùng,” Holmes nói trong phát biểu mở đầu được chuẩn bị trước. “Rồi tôi nghe Tổng thống Trump hỏi, ‘Thế là ông ta sẽ điều tra phải không?’ Đại sứ Sondland đáp: ‘Ông ta sẽ làm,’ và Tổng thống Zelensky sẽ ‘làm bất cứ điều gì ngài yêu cầu ông ta.”’

Holmes giải thích, Sondland gọi điện cho ông Trump , và ông có thể nghe được vì cuộc điện thoại nói rất lớn trong một nhà hàng ở Kiev nơi họ đến ăn tối cùng với hai người nữa. “Trong khi Đại sứ Sondland không mở loa, nhưng tôi có thể nghe được giọng Tổng thống qua tai nghe điện thoại. Giọng Tổng thống lớn và nhận ra được, và Đại sứ Sondland có lúc phải giữ điện thoại xa khỏi tai, có thể là do âm thanh lớn,” Holmes khai. “Mặc dù không ghi chép lại, nhưng tôi nhớ rõ ràng những trao đổi này.”

Holmes cũng xác nhận lời khai của Taylor về suy nghĩ của Tổng thống về Ukraine. Nhân viên ngoại giao cho hay, ông hỏi Sondland “có thật Tổng thống không thèm quan tâm gì đến Ukraine không?” Theo lời khai, Sondland đáp, Trump chỉ quan tâm về “chuyện lớn thôi.” Khi Holmes nói, cuộc chiến của Ukraine là chuyện lớn, Sondland đáp: “Chuyện lớn có lợi cho Tổng thống, như điều tra Biden mà ông Giuliani đang thúc đẩy.”

Lời khai của Holmes cũng giải thích, lẽ ra ông hiện diện trong cuộc họp giữa Sondland và Andriy Yermak – cố vấn hàng đầu của Zelensky. Holmes nói, lẽ ra ông là người ghi chép cho cuộc họp nhưng khi đến đó, ông được phụ tá của Yermak thông báo, họ muốn họp riêng, không cần người ghi chép.

Cũng trên cuộc điện thoại đó, theo lời Holmes, Sondland nói chuyện với Trump về ca sĩ Rap ASAP Rocky bị bắt ở Thuỵ Điển. Đại sứ nói với ông Trump rằng, Thuỵ điển sẽ thả anh ta ra nếu ông có lời,” và sau đó nói thêm, Trump có thể “nói với Kardashians là ông đã tìm cách.”

Hương Giang (Theo CNN)

Chỉ là chuyện phục vụ cho đất nước, không hề nghĩ đến vụ lợi. Lươn chẳng màn tới.

Tại sao phải xữ dụng những cách hạ sách như thế?