VN Đi xin 1,5 triệu đồng (66 USD) tiền cứu trợ Covid-19, ai dè được chính quyền cho cái này thay thế

[Gibbs]

Hơn 140 hộ dân phường Bình Hưng Hoà B, quận Bình Tân, được hỗ trợ gạo nhưng phải ký nhận 1,5 triệu đồng, còn địa phương cho rằng “do lỗi kỹ thuật”.


Anh Mai Vĩnh Khoa, 39 tuổi, ở tại số 8B Bùi Dương Lịch, phường Bình Hưng Hòa B kể, hôm 6/9 đoàn hỗ trợ gồm 5 người do ông Võ Văn Sơn, Tổ trưởng tổ dân phố 5 dẫn đầu phát gạo cho các hộ dân ở trọ, lao động tự do. Khi ký nhận, anh thấy trong danh sách có cột ghi số 1,5 triệu đồng nhưng không được lĩnh tiền nên bức xúc. "Tôi nhận 3 túi gạo tổng cộng 15 kg nhưng họ bắt ký vào danh sách nhận tiền", anh Khoa nói.

(Giá gạo ngon nhất loại ST25 cũng chỉ khoảng 25.000 tới 30.000 đồng / 1 kg tại VN). 15kg chỉ giá khoảng 450.000 đồng tối đa.

Nữ công nhân Trần Thị Còn, 37 tuổi, cũng bày tỏ thắc mắc tương tự với đoàn nhưng được phản hồi "không ký sẽ không được lấy gạo". Chị Còn cho biết vợ chồng chị mất việc hơn 3 tháng qua và đăng ký nhận hỗ trợ nhưng chưa được nhận. "Việc người dân lấy gạo nhưng bắt ký nhận tiền là không minh bạch", chị Còn nói và cho hay thấy sự việc quá vô lý nên nhiều người yêu cầu đoàn ngừng phát gạo, gạch bỏ phần đã ký ở danh sách.

Ông Võ Văn Sơn, Tổ trưởng tổ dân phố 5 cho biết, vừa rồi địa phương tổ chức phát 2 tấn gạo từ nguồn dự trữ quốc gia cho 142 hộ dân, mỗi hộ 15 kg. Danh sách các hộ được ông lấy từ Uỷ ban MTTQ phường Bình Hưng Hoà B làm căn cứ hỗ trợ. "Danh sách có mục ký nhận 1,5 triệu đồng trong khi chỉ phát gạo nên nhiều người phản ứng, chứ tôi không ăn chặn tiền của bà con", ông Sơn lý giải.

Bà Nguyễn Thị Vân Trang, Chủ tịch MTTQ phường Bình Hưng Hoà B lý giải thêm danh sách mà ông Sơn lấy được phường lập để phát tiền hỗ trợ từ hồi tháng 8. "Đây là lỗi kỹ thuật của tổ trưởng dân phố và sơ suất của đơn vị đã không kiểm tra lại khi đi phát gạo", bà Trang nói và cho biết sẽ giải thích đến người dân.

Theo bà Trang, hiện địa phương phát 2 gói hỗ trợ gồm tiền và lương thực. Uỷ ban MTTQ phường cùng tổ dân phố chỉ phát thực phẩm, còn tiền hỗ trợ do UBND phường chuyển cho người dân nên "không thể có chuyện trục lợi".


ENGLISH:
More than 140 households in Binh Hung Hoa B ward, Binh Tan district, received rice support but had to sign for 1.5 million VND, and the locality said that it was "due to a technical error".

Mr. Mai Vinh Khoa, 39 years old, living at 8B Bui Duong Lich, Binh Hung Hoa B ward, said that on September 6, a 5-person support group led by Mr. Vo Van Son, the leader of the 5th residential group, distributed rice to homestay households, self-employed workers. When he signed the receipt, he saw in the list that there was a column with the number of VND 1.5 million but did not receive the money, so he was angry. "I received 3 bags of rice with a total of 15 kg, but they forced me to sign the list to receive money," Mr. Khoa said.

Female worker Tran Thi Con, 37 years old, also expressed the same question to the delegation but was told that "if you don't sign, you won't get rice". Ms. Con said that she and her husband have lost their jobs for more than 3 months and have applied for support but have not yet received it. "The fact that people take rice but force them to sign to receive money is not transparent," said Ms. Con and said that the incident was too unreasonable, so many people asked the delegation to stop distributing rice, crossing out the signed part on the list.

Mr. Vo Van Son, leader of residential group 5, said that the locality recently distributed 2 tons of rice from the national reserve to 142 households, each household 15 kg. The list of households he took from the Fatherland Front Committee of Binh Hung Hoa B ward as a basis for support. "The list has an entry to receive 1.5 million dong while only distributing rice, so many people reacted, but I did not steal money from relatives," explained Mr. Son.

Ms. Nguyen Thi Van Trang, President of the Fatherland Front of Binh Hung Hoa B Ward, further explained the list that Mr. Son obtained from the ward to distribute support money in August. "This is a technical error of the neighborhood leader and negligence. of the unit did not check again when distributing rice," said Ms. Trang and said she would explain to people.

According to Ms. Trang, the locality currently distributes 2 support packages including money and food. The ward Fatherland Front Committee and the neighborhood group only distribute food, and the support money is transferred by the ward People's Committee to the people, so "there can be no profiteering".

Nếu có cho thì nhận đại đi ...cải tới cải lui thì bơ mỏ chả có gì hết...việt cộng mà .

cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan
bà chủ tịch với ông tổ trưởng chia chát tiền nhà nước phát cho dân

Dân ngu và hèn thì chịu mọi thiệt thòi sống thì mà tự lo lấy chứ nhờ vào nhà nước cs thì có ngày bỏ mạng mà không biết tại sao?Bọn vc xem người dân đen là súc vật nên tha hồ mà hành xác ,trấn lột,cướp phá v.v. còn im tiếng nữa không?cùng nhau hành động và phãn kháng đòi lại những gì đã mất vào tay bọn cs khốn nạn.

Nhân dân của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa VN bây giờ chỉ hèn chứ không ngu đâu nhá. Đừng tưởng dễ lừa.