News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > Stories, Books | Chuyện, Sách

Số bài trả lời (Reply's) : 3   -   Số người đă xem (Viewers) : 645
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Sài G̣n và Hà Nội
Click image for larger version

Name:	DowntownSaigon.jpg
Views:	0
Size:	50.8 KB
ID:	1633199  
Sau khi đi tù về vài năm, khoảng 1985, tôi có mở một tiệm làm h́nh và tráng phim gia công trên đường Lư Thái Tổ, Sài G̣n.


Nhờ vậy, ở đây tôi có dịp tiếp xúc với nhiều người đủ mọi tầng lớp xă hội và ở khắp mọi miền, nhất là dân miền Bắc, sau tháng Tư, 1975, đổ xô vào Nam kiếm ăn rất nhiều.
V́ dù miền Nam sau ngày “giải phóng” đă xuống cấp tột cùng, trông cũng c̣n khá giả, tươm tất hơn ở miền Bắc sau 20 năm dưới chế độ Cộng Sản.

Một ngày nọ, tôi gặp một người trung niên miền Bắc, trông mặt mày cũng khôi ngô, nhưng áo quần nhàu nát, làn da xanh mét như người thiếu ăn, anh vào tiệm, ngửa tay ra, nói mấy câu.
Nghe giọng nói tôi biết ngay là người này ở ngoài Bắc mới vào, đang hành nghề xin ăn.

Tôi hỏi anh, “Tận ngoài Bắc, sao anh vào đây đi ăn xin?”
Không hề ngượng nghịu, anh nói rơ, “Vào đây xin 10 người cũng có được 6 người móc túi cho, lại chẳng bao giờ bị chửi bới. Ngoài Bắc, nhất là Hà Nội, th́ đừng ḥng! Có mà chết đói.”

Đó là điều tôi nhận ra, như vậy là có sự khác biệt nhau giữa Sài G̣n và Hà Nội.
Hà Nội đại diện cho miền Bắc và Sài G̣n phản ánh cho những đặc tính của miền Nam.


Cộng Sản vào không phải làm điện khí hóa cho nông thôn trở thành thành thị, nhưng thật t́nh đă “nông thôn hóa” thành thị, nên dân Sài G̣n thường trực bị cúp điện, nhiều nơi t́m cách đào giếng để kiếm nước và sẵn sàng bới sân gạch lên để trồng khoai lang cải thiện, hay như ông bạn tôi ở chung cư Thanh Đa, bớt chỗ sinh hoạt để nuôi hai con heo nái trên sân thượng.

Sài G̣n sau thời gian đổi tên, nguyên do chỉ v́ cái bến Nhà Rồng chết tiệt, chẳng mấy chốc xuống gần bằng Hà Nội.
Bằng Hà Nội hơn, nhất là sau khi họ ồ ạt “vào thành phố” như một câu hát của Trịnh Công Sơn, với những “cửa hàng thịt phụ nữ,” “cửa hàng chất đốt thanh niên” mọc ra, cái cảnh phơi áo quần trên cửa sổ, treo khăn lông trong “xe con,” nuôi heo, trồng rau ngay trong sân nhà, hay hai anh bộ đội lái xe khác chiều dừng xe ngay giữa lộ để nói chuyện với nhau, bất cần tiếng chửi của thiên hạ.

Mới thoạt nh́n, Sài G̣n bỏ ngỏ và bắt đầu nhếch nhác giống Hà Nội, nhưng sự thật trong gan ruột, hai thành phố đối cực, đối đầu này đang có những điều khác biệt, một bên là “nơi hang ổ cuối cùng và đâu cũng thấy tàn dư Mỹ Ngụy,” và Hà Nội, “thủ đô của lương tri, phẩm giá con người!”

V́ vậy mà ngày nay, sau gần 40 năm “thống nhất” người ta c̣n đi t́m và thấy ra có quá nhiều khác biệt giữa Sài G̣n, Hà Nội.
Cách biệt v́ cách đối xử chính trị như vậy, trách sao Sài G̣n và Hà Nội không cách biệt về văn hóa, mặc dầu lúc nào hai bên cũng cho bên kia là “quê hương tù dày!”
Tuy vậy, Hà Nội thắt lưng, buộc bụng, tẩy năo, “dốc hết hạt gạo, cục muối cho miền Nam đánh Mỹ,” làm sao so được với Sài G̣n “bơ thừa sữa cặn!”

Nói về giáo dục, sau tháng Tư, 1975, đồng bào và thầy cô giáo miền Nam hẳn đă biết loại văn hóa ăn nói vô lễ, thô tục của lũ trẻ miền Bắc mới vào Nam, v́ miền Bắc không có khẩu hiệu “tiên học lễ, hậu học văn” treo trong các lớp tiểu học.

Ngày ra Bắc, lên tận Hoàng Liên Sơn, tôi đă trông thấy những nét văn hóa tiêu biểu, được viết bậy lên vách tường nhà trường tiểu học, chưa kịp xóa sạch, nói đến sự quan hệ của ngành công an và giáo dục: “Công An (đ.) Cô Giáo!”

Trên đường làng Cẩm Nhân, Yên Bái, chúng tôi đi ngang một nhà giữ trẻ của hợp tác xă, nghe tiếng trẻ khóc la và tiếng quát của một phụ nữ: “Bố mẹ chúng mày đéo cho lắm vào, để chúng mày làm khổ thân bà!”
“Bà” đây là người giữ trẻ của hợp tác xă nông nghiệp, bà có nhiệm vụ giữ trẻ th́ khỏi ra đồng như các hợp tác xă viên khác.
Liệu lũ trẻ này lớn lên dưới sự chăm sóc của những người này này, ngôn ngữ của chúng sẽ ra sao?

Trên các blog và báo chí trong nước, đề tài “những sự khác biệt giữ Sài G̣n và Hà Nội” tương đối là một đề tài hấp dẫn.
Tôi dẫn một vài ví dụ:
Giao tiếp:
– Ở Sài G̣n, bạn dửng dưng khi thấy cô bán hàng cúi gập người chào bạn.
– Ở Hà Nội, bạn xúc động đến sững sờ khi thấy ai đó nói lời cảm ơn.

Hàng quán:
– Tô hủ tíu ḿ Sài G̣n được bưng ra với tô được đặt trên chiếc đĩa.
– Bát phở gà Hà Nội được “khuyến mại” với ngón tay cái của con bé bưng bê!

Ca ve:
– Khi bạn vừa thanh toán xong tiền cho cave…
Cave Hà Nội: “Cho em xin thêm 10 ngh́n để c̣n đi xe ôm về.”
Cave Sài G̣n: “Em bớt cho anh 10 ngàn, lần sau nhớ kiu em nha!”

Nhà sách:
– Hà Nội: Nhân viên hách dịch.
– Sài G̣n: Vào đọc chùa thoải mái, nhất là các em bé, có thể ngồi tại chỗ đọc mà không sợ bị đuổi!

Trong quán ăn:
– Sài G̣n: “Vâng em làm ngay đây.”
– Hà Nội: “Làm ǵ mà cuống lên thế! Muốn nhanh th́ xéo sang hàng khác!”

Bạn bè:
– Hà Nội: Hay để bụng, ghét mà trước mặt vẫn chơi, về nhà nói xấu.
– Sài G̣n: Mau huề, ghét là biến, không chạm mặt!

Nhưng liệu những sự khác biệt này kéo dài được bao lâu nữa?
Bây giờ, Sài G̣n và Hà Nội đă bắt đầu giống nhau, ảnh hưởng và bị đồng hóa, v́ người Nam ra Bắc th́ ít mà người Bắc vô Nam càng ngày càng đông, như một người tên Jor Dan viết trên blog:

“Mỗi người có một cách suy nghĩ riêng.
Nhưng đa phần chỉ nói yêu Hà Nội, nhưng lại thích được sống ở Sài G̣n. Ca sĩ Hà Nội vào Sài G̣n lập nghiệp nhiều quá c̣n ǵ !”

Sau gần 40 năm bây giờ hai thành phố này đă có những chuyện giống nhau. Ở đâu cũng kẹt xe kinh khủng, và sau một trận mưa, không chỉ ở thành phố “bác” mà ở Hà… cũng lội!

Vô kỷ luật:
Sinh viên:
– Hà Nội: Nhiều em cave trông như sinh viên.
– Sài G̣n: Nhiều em sinh viên trông như cave.

Giao thông:
– Sài G̣n: Bạn có thể vượt đèn đỏ thoải mái.
– Hà Nội: Bạn có thể lượn lờ trước mũi xe hơi.

Chúng ta không hy vọng ǵ Hà Nội và Sài G̣n sẽ măi măi khác nhau.
Sự đồng hóa và việc di dân ồ ạt sẽ làm cho Sài G̣n càng ngày càng gần với Hà Nội.
Điều rơ nhất là Hà Nội trước năm 1954 và Hà Nội bây giờ hoàn toàn khác nhau.
Năm 1954, sau Hiệp Định Geneva, một số người đă mang sự thanh lịch của Hà Thành năm xưa đi xa, để “Hà Lội” ngày nay cho những người mới vào tiếp thu, từ giọng nói đến văn hóa cư xử đă hoàn toàn khác biệt.

Người Sài G̣n hôm nay sẽ không c̣n là người Sài G̣n của những ngày tháng cũ, tất cả chỉ c̣n là chuyện thời gian.
Chỉ sợ sau ngày Sài G̣n trở lại tên cũ, chất Sài G̣n sẽ không c̣n nữa.
Chúng ta yêu Sài G̣n chính là yêu chính chúng ta, cái bóng của dĩ văng.
Muốn Sài G̣n không đổi thay, chính ḷng ḿnh phải không thay đổi.

Bài cùng thể loại :


  • florida80
    R10 Vô Địch Thiên Hạ
    florida80's Avatar
    Release: 08-09-2020
    Reputation: 135447


    Profile:
    Join Date: Aug 2007
    Posts: 77,105
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	DowntownSaigon.jpg
Views:	0
Size:	50.8 KB
ID:	1633199  
    florida80_is_offline
    Thanks: 5,117
    Thanked 34,004 Times in 8,862 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 511 Post(s)
    Rep Power: 97 florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9
    florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9
    The Following 2 Users Say Thank You to florida80 For This Useful Post:
    Diệt Chó Điên (08-10-2020), QQQ_Cake (08-10-2020)
    Old 08-09-2020   #2
    florida80
    florida80's Avatar
     
    R10 Vô Địch Thiên Hạ
    Join Date: Aug 2007
    Posts: 77,105
    Thanks: 5,117
    Thanked 34,004 Times in 8,862 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 511 Post(s)
    Rep Power: 97
    florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9
    florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9florida80 Reputation Uy Tín Level 9
    Reputation: 135447
    Default

    Quote:
    Originally Posted by myxuan View Post
    Sis ơi . Đây là SaiGon bây giờ

    Đèn SG ngọn xanh ngọn đỏ
    Gái SG cái mỏ cong cong !!!
    vay la` Sis Myxuan cái mỏ cong cong ???



    Chắc ăn hàng dữ lắm nè

    Cảm ơn chị vào ủng hộ nghen Love always
    florida80_is_offline   Reply With Quote
    Old 08-10-2020   #3
    QQQ_Cake
    QQQ_Cake's Avatar
     
    R5 Cao Thủ Thượng Thừa
    Join Date: Oct 2009
    Posts: 1,264
    Thanks: 1,182
    Thanked 1,056 Times in 645 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 104 Post(s)
    Rep Power: 14
    QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8
    QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8QQQ_Cake Reputation Uy Tín Level 8
    Reputation: 59870
    Default

    Thank you ����
    QQQ_Cake_is_offline   Reply With Quote
    The Following User Says Thank You to QQQ_Cake For This Useful Post:
    florida80 (08-10-2020)
    Old 08-10-2020   #4
    Diệt Chó Điên
    Diệt Chó Điên's Avatar
     
    R6 Đệ Nhất Cao Thủ
    Join Date: Jan 2013
    Posts: 4,057
    Thanks: 1,824
    Thanked 2,144 Times in 1,098 Posts
    Mentioned: 4 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 465 Post(s)
    Rep Power: 13
    Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7
    Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7Diệt Chó Điên Reputation Uy Tín Level 7
    Reputation: 23923
    Default

    Lẽ nào là Photo Trị ở Lư Thái Tổ gần ngă 7 Chuồng Ḅ. Nơi lăo sinh ra và lớn lên, nhớ từng cục gạch trên con đường. Ông này đúng là sưu tầm toàn hàng độc. Cám ơn nhe, tùng cối nị- Hủ leng à hehehehehe ........
    Diệt Chó Điên_is_offline   Reply With Quote
    The Following User Says Thank You to Diệt Chó Điên For This Useful Post:
    florida80 (08-10-2020)
    Reply

    User Tag List

    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is On


     
    iPad Tablet Menu

    HOME

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    USA News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos

    NEWS 24h

    HOT 3 Days

    NEWS 3 Days

    HOT 7 Days

    NEWS 7 Days

    HOT 30 Days

    NEWS 30 Days

    Member News
    Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.


    Page generated in 0.06862 seconds with 13 queries