Công Vinh làm phóng viên “lác mắt” khi trả lời Fox Sports bằng tiếng Anh

[PinaColada]

Trong buổi họp báo kỹ thuật trận ĐTVN – Lào vào sáng nay, tiền đạo Công Vinh khiến nhiều phóng viên Việt Nam phải nể khi trả lời phỏng vấn kênh Fox Sports bằng tiếng Anh khá lưu loát trong suốt 30 phút.


Công Vinh đang trả lời kênh Fox Sports (ảnh Tuấn Thành-bongdaplus)

Fox Sports là kênh thể thao giữ bản quyền truyền hình AFF Cup 2014 để phát cho toàn bộ khu vực châu Á. Vì vậy Fox Sports gửi rất nhiều phóng viên, kỹ thuật viên và cả MC sang Việt Nam để tác nghiệp với nhiều góc độ thông tin khác nhau. Phỏng vấn các cầu thủ ngôi sao là chương trình trọng điểm của kênh Fox Sports và trong buổi sáng nay ở khách sạn Crown, MC nữ người "Tây" của kênh thể thao nổi tiếng này đã mời Lê Công Vinh làm nhân vật tiêu điểm.

Đáng chú ý là sau khi nhận lời, Công Vinh trả lời, đối đáp với nữ phóng viên kiêm MC của Fox Sports bằng tiếng Anh mà không cần đến sự trợ giúp nào của phiên dịch. Cuộc hỏi đáp kéo dài hơn 30 phút với đủ các câu hỏi từ chuyên môn của ĐTVN đến bản thân của Công Vinh ở trận đấu ra quân gặp Indonesia.

Chứng kiến màn đối thoại mạch lạc của Công Vinh, không ít phóng viên chứng kiến cảm thấy rất nể chân sút người Nghệ An. Có lẽ do thời gian xuất ngoại nhiều, đặc biệt là quãng thời gian 6 tháng ở Bồ Đào Nha để chữa trị chấn thương và thi đấu cho CLB Leixoes năm 2010 đã giúp Công Vinh tự trau dồi ngoại ngữ nhằm thích nghi với cuộc sống tại châu Âu. Thêm vào đó thời gian khoác áo SLNA, HN T&T, CLB Hà Nội giúp Công Vinh thường xuyên gặp gỡ với các ngoại binh nên việc giúp vốn tiếng Anh giao tiếp bằng tiếng Anh của Vinh tốt thêm.

Ở Việt Nam hiện nay, số cầu thủ nói tiếng Anh tương đối trôi chảy không có nhiều, ngoài Công Vinh có thể kể thêm Việt Thắng, Tuấn Phong là hai cầu thủ của ĐT.LA vừa giải nghệ. Đa số các cầu thủ Việt chỉ biết nói tiếng Anh “bồi” hoặc chỉ đủ để nghe hiểu các khẩu lệnh quen thuộc trong bóng đá.

Bàn Thành
MTG