Một đoạn băng ghi âm cuộc điện thoại của cựu Phó Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã bị rò rỉ trong tuần này. Cuộc gọi bắt đầu từ năm 2016 khi Biden là Phó Chủ tịch.
Petro Poroshenko: ( 00:00 )
Hôm qua, tôi đã gặp tổng công tố viên, Shokin.
Joe Biden: ( 00:04 )
Vâng.
Petro Poroshenko: ( 00:04 )
Và mặc dù thực tế là chúng tôi không có bất kỳ cáo buộc tham nhũng nào, chúng tôi không có bất kỳ thông tin nào về việc anh ấy đã làm điều gì sai trái, tôi đặc biệt hỏi anh ấy… Không, đó là ngày hôm kia. Tôi đặc biệt yêu cầu anh ta từ chức với tư cách là một nhân viên nhà nước, và mặc dù thực tế là anh ta được công chúng ủng hộ, và khi kết thúc cuộc gặp của tôi với anh ta, anh ta hứa với tôi sẽ đưa cho tôi bản tuyên bố từ chức của anh ta, và một giờ trước, anh ấy mang cho tôi bản tuyên bố từ chức của anh ấy.
Joe Biden: ( 01:06 )
Tuyệt vời.
Petro Poroshenko: ( 01:10 )
Đây là bước thứ hai của tôi để giữ lời hứa của mình.
Joe Biden: ( 01:15 )
Tôi đồng ý.
Người nói 4: ( 01:17 )
[không nghe được 00:01:17] Poroshenko?
Petro Poroshenko: ( 01:17 )
Vâng?
Diễn giả 4: ( 01:21 )
Một chút cho Phó Tổng thống Biden.
Diễn giả 4: ( 01:31 )
Giới thiệu Tổng thống Poroshenko.
Joe Biden: ( 01:35 )
Này, thưa Tổng thống. Joe Biden. Bạn khỏe không?
Petro Poroshenko: ( 01:38 )
Quả thực rất tốt. Mọi lúc khi tôi nghe thấy giọng nói của bạn-
Joe Biden: ( 01:41 )
Tốt.
Petro Poroshenko: ( 01:42 ) Tôi
rất vui.
Joe Biden: ( 01:45 )
Chà, tôi thuộc Lực lượng Không quân Hai, và tôi nghĩ chúng ta sẽ giữ kết nối. Chúng tôi vừa mới thành công và tôi hy vọng mối liên hệ này vẫn mở… Hãy nói với tôi rằng có một chính phủ mới và một Tổng công tố mới. Tôi đã chuẩn bị để ký cam kết công khai với số tiền tỷ đô la. Một lần nữa, tôi không đề xuất đó là những gì bạn muốn hay không muốn, tôi chỉ gợi ý đó là những gì chúng ta chuẩn bị làm, và một lần nữa, nó sẽ không được hoàn thiện cho đến khi các tài liệu của IMF được viết ra.
Petro Poroshenko: ( 02:28 )
Động lực cực kỳ mạnh mẽ. Một trong những ứng cử viên có thể là lãnh đạo của phần tôi, Lutsenko, người là người của công chúng. Nếu bạn nghĩ rằng nhân vật có động cơ chính trị sẽ không tốt lắm, theo quan điểm của bạn, tôi nhớ lại đề xuất này và tôi không đề xuất, bởi vì không ai biết rằng tôi muốn cầu hôn Lutsenko. Trong tình huống này, tôi lấy ra tất cả các nhân vật có động cơ chính trị từ quá trình này.
Joe Biden: ( 02:57 ) Được
rồi. Vâng, hãy để tôi, khi bạn và tôi nói xong, hãy để tôi tụ tập với nhóm của mình, nói về những gì bạn và tôi vừa nói. Tôi đồng ý với bạn, có một cảm giác cấp bách ở đây.
Joe Biden: ( 03:15 )
Này, thưa Tổng thống. Joe Biden. Bạn khỏe không?
Petro Poroshenko: ( 03:18 )
Thực sự rất tốt, như thường lệ khi tôi nghe thấy giọng nói của bạn. Cảm ơn rât nhiều.
Joe Biden: ( 03:23 )
Chà, bạn đang làm rất tốt. Chúc mừng bạn đã có được tướng công tố mới. Tôi biết còn nhiều việc phải làm, nhưng tôi thực sự, tôi thực sự nghĩ điều đó tốt, và tôi hiểu việc bạn làm việc với Rada trong những ngày tới về một số luật bổ sung để đảm bảo IMF, nhưng xin chúc mừng cài đặt tổng công tố mới. Sẽ rất quan trọng đối với anh ấy để làm việc nhanh chóng để sửa chữa những thiệt hại mà Shokin đã gây ra, và tôi là người tuân theo lời nói của tôi, và bây giờ khi vị tướng công tố mới đã có mặt, chúng tôi đã sẵn sàng tiến tới ký kết một tỷ mới đó bảo lãnh cho vay đô la. Tôi không biết bạn muốn làm điều đó như thế nào? Tôi sẽ không thể đến Kiev sớm được, ý tôi là trong tháng tới, và tôi không biết liệu bạn có thể ký nó với đại sứ của chúng tôi không, hay nếu bạn đến đây, chúng tôi có thể ký nó không , hoặc nếu bạn muốn,
Petro Poroshenko: ( 04:40 )
Trước hết, thực sự cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời ủng hộ này. Hãy tin tôi rằng đó là một thử thách rất khó khăn và một công việc rất khó khăn, và bà Tymoshenko và ông Lyahsko đã cố gắng phá vỡ điều này, bởi vì chúng tôi không chỉ bỏ phiếu cho tổng công tố mới, mà chúng tôi thực hiện trong một khoảng thời gian rất ngắn. thời gian, trong vòng một ngày, chúng tôi đã thay đổi luật. Nhân tiện, trong luật này, chúng tôi trình bày cơ cấu mới của Văn phòng Công tố viên, bao gồm cả cuộc thanh tra chung, như chúng tôi đã đồng ý.
Joe Biden: ( 05:22 )
Vâng, thật tuyệt.
Petro Poroshenko: ( 05:22 )
Và điều thứ hai, tôi ngay lập tức mời Lutsenko và nói rằng anh ấy nên liên hệ với đại sứ quán của bạn, và tôi sẽ rất vui nếu bạn sẽ có một người nào đó có thể đến từ Washington hoặc bất cứ điều gì. Chúng tôi ở đây, tôi không nhớ tên anh ta, công tố viên người Mỹ gốc Ukraina. Anh ấy hơi già. Tôi đã gửi cho Jeffery tên của anh ấy, và anh ấy đã sẵn sàng đến làm trợ lý và cố vấn.
Joe Biden: ( 06:01 )
Hiểu rồi.
Petro Poroshenko: ( 06:01 )
Anh ấy có kinh nghiệm rất tốt trong hệ thống của Mỹ, và anh ấy có thể là người đáng tin cậy với hệ thống công tố mới. Tôi nghĩ đây chính xác là thời điểm thích hợp để làm điều đó, và nếu anh ấy vẫn sẵn sàng đến và hợp tác ngay từ bước đầu tiên, ngay từ cuộc gặp đầu tiên của công tố viên mới, thì đó chính là điều tôi đang tìm kiếm.
Joe Biden: ( 06:25 )
Vâng, hãy để tôi liên hệ với Bộ Tư pháp và theo đuổi điều đó. Tôi sẽ lấy tên của anh ấy và để tôi tìm ra nơi đó, bởi vì chúng tôi rõ ràng là có lợi cho việc cung cấp hỗ trợ chuyên nghiệp nhanh nhất có thể để việc này được khởi động và đi đúng hướng. Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục điều đó ngay khi chúng ta cúp máy. Tôi sẽ đưa nó vào tàu và tôi sẽ liên hệ lại với bạn về những gì chúng tôi, những gì tôi có thể làm.
Petro Poroshenko: ( 06:52 )
Xuất sắc. Điều thứ hai… Thực sự cảm ơn bạn rất nhiều, đây chính xác là những gì tôi đang tìm kiếm. Điều thứ hai là tôi muốn cảm ơn bạn rằng bạn đã cho tôi lời nói của bạn rằng ngay lập tức khi chúng tôi thay đổi luật và tôi bổ nhiệm tổng công tố viên mới, và đó sẽ là Yuriy Lutsenko, chúng tôi đã đồng ý trong cuộc họp trước đó ở Washington, và khi điều đó xảy ra. chúng tôi có thể đảm bảo khoản vay này, và cảm ơn bạn rất nhiều…
https://www.rev.com/blog/transcripts...NjcmNfAxusFSAU
Bản ghi âm bị rò rỉ cuộc gọi của Joe Biden với Petro Poroshenko
