Kích thích đàm phán: Trump ký một đề nghị thương lượng trị giá 1,8 nghìn tỷ USD cho Pelosi xem xét

CNN) Tổng thống Donald Trump đã ký vào một lời đề nghị kích thích nền kinh tế trị giá khoảng 1,8 nghìn tỷ đô la sẽ được trình bày cho Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, theo hai người hiểu biết về quyết định này, đánh dấu con số đô la cao nhất mà chính quyền đã đưa ra bàn về điều trên.

Sự tham gia trực tiếp của chính Trump và việc ông ấy sẵn sàng đưa ra một lời đề nghị cao hơn nhiều so với mong muốn của các đảng viên Cộng hòa trong quốc hội thêm một yếu tố mới năng động cho các cuộc đàm phán bị đình trệ lâu nay. Trump, cho đến thời điểm này, chủ yếu dựa vào Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin và Chánh văn phòng Nhà Trắng Mark Meadows để xử lý các chi tiết của cuộc đàm phán với Pelosi.

Con số 1,8 nghìn tỷ đô la tăng từ đề nghị 1,6 nghìn tỷ đô la từ đầu tuần này, mặc dù nó vẫn thấp hơn 2,2 nghìn tỷ đô la trong dự luật được thông qua vào tuần trước đề bạc bởi các đảng viên Đảng Dân chủ Hạ viện - và Pelosi đã không sẵn sàng thỏa thuận xuống dưới 2 nghìn tỷ đô la trong các cuộc đàm phán cho đến thời điểm này , những người quen thuộc với vấn đề này nói.

Các chi tiết trong lời đề nghị vẫn được xem là rất quan trọng, nếu không muốn nói là hơn con số tiền đòi hỏi lúc đầu. Các chi tiết cụ thể hiện chưa được biết, mặc dù chúng dự kiến sẽ được trình bày cho Pelosi vào cuối thứ Sáu.

Phong trào từ chính quyền Trump nhấn mạnh những cổ phần khổng lồ đang liên quan đến việc cứu trợ để đối phó với đại dịch Covid-19 và sự suy thoái kinh tế của nó. Virus coronavirus, vẫn đang gia tăng ở nhiều nơi trên đất nước, đã giết chết hơn 213.000 người ở Mỹ và việc ngừng hoạt động để đối phó với Covid đã gây ra những hậu quả kinh tế lớn.

Một gói trên phạm vi rộng sẽ giải quyết hai cuộc khủng hoảng kinh tế và sức khỏe cộng đồng đang tiếp tục diễn ra - và các quan chức kinh tế hàng đầu bao gồm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell đã cảnh báo việc không hành động có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.



Nhưng liệu lời đề nghị mới của Nhà Trắng có dẫn đến đột phá trong các cuộc đàm phán mà trong nhiều tháng vẫn bị mắc kẹt trong một rãnh hay không vẫn chưa rõ ràng.

Pelosi đã nhiều lần nói rằng những chỉ dẩn của ngành lập pháp – sẽ chỉ đạo các khoản tiền theo ngành lập pháp chỉ đạo - đã trở thành khía cạnh quan trọng nhất của bất kỳ thỏa thuận nào, đặc biệt thúc đẩy tài trợ cho các tiểu bang và địa phương thiếu hụt ngân sách đáng kể, một điểm mấu chốt cho Chính quyền Trump.

Việc Trump sẵn sàng "chi mạnh", như ông đã nêu trên Twitter vào thứ Sáu có sự phản kháng ngay bên trong chính đảng của ông. Đảng Cộng hòa ở cả hai viện đều bày tỏ lo ngại về bất kỳ mức giá nào trên 1 nghìn tỷ USD. Nhiều người phản đối bất kỳ viện trợ mới nào.

Lãnh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell đã nghi ngờ trước đó vào thứ Sáu về khả năng bất kỳ thỏa thuận nào có thể được thông qua trước Ngày bầu cử.

McConnell nói với các phóng viên tại một sự kiện ở Kentucky: “Tình hình thật là u ám và tôi nghĩ rằng sự u ám đó là kết quả của việc gần đến cuộc bầu cử. "Và mọi người đang cố gắng thúc đẩy cho lợi thế chính trị riêng cho đảng phái mình. Tôi muốn thấy chúng ta nổ lực hơn như chúng ta đã làm hồi tháng 3 và tháng 4 nhưng tôi nghĩ điều đó khó xảy ra trong ba tuần tới."


Link: https://www.cnn.com/2020/10/09/polit...est/index.html

Cám ơn các bạn biên dịch đã ủng hộ.