Bài diễn văn của Tiến sỹ Trần Vinh Dự gây chấn động dư luận và được so sánh với bài phát biểu của huyền thoại Steve Jobs tại ĐH Stanford năm 2005.
Chỉ trong một thời gian ngắn, bài diễn văn này được chia sẻ rất nhiều trên các trang mạng xă hội.
Chủ nhân của bài diễn văn gây chấn động ấy là doanh nhân, Tiến sỹ Trần Vinh Dự - Chủ tịch Trường Cao đẳng Nghề Việt Mỹ (VATC) và Chủ tịch Trung tâm Quốc tế của Đại học Broward College (Mỹ) tại Việt Nam.
Trao đổi với chúng tôi, TS Trần Vinh Dự cho biết, đây là bài diễn văn ông nói trong lễ tốt nghiệp của sinh viên trường Cao đẳng Nghề Việt Mỹ vào tháng 3/2010.
Tiến sĩ Trần Vinh Dự với bài diễn văn gây chấn động.
Nhiều người b́nh luận luận cho rằng bài phát biểu giống với bài diễn văn của nhân vật huyền thoại Steve Jobs tại lễ tốt nghiệp của ĐH Stanford năm 2005; “bài phát biểu của Steve Jobs ở Việt Nam”.
Một độc giả khác đánh giá: “Bài viết có chiều sâu và sức hút kỳ lạ!”;“ Bài phát biểu quá hay, v́ nó xuất phát từ trái tim chân thành và bộ năo chứa đầy tri thức, trải nghiệm”…
Trong bài diễn văn của ḿnh nói với sinh viên ngày ra trường, TS Trần Vinh Dự đưa ra 3 điều: Sự thất bại, sự hữu hạn của cuộc đời, sự thành đạt và hạnh phúc.
Chúng tôi xin phép đăng tải nguyên văn bài diễn văn “kinh điển” gây chấn động này của TS Trần Vinh Dự:
Tôi rất hân hạnh được có mặt trong buổi lễ tốt nghiệp ngày hôm nay của các bạn, những cựu sinh viên yêu quư của trường Cao đẳng Nghề Việt Mỹ.
Trong ngày vui này, tôi muốn chia sẻ với các bạn 3 điều với tư cách là một người bạn. Chỉ có 3 điều thôi, không có ǵ là lớn lao.
Điều thứ nhất là về sự thất bại
Tôi tự cho ḿnh là một người dám chấp nhận thất bại. Thất bại đầu đời của tôi là trong năm đầu Đại học. Tôi vào học Đại học Quốc Gia Hà Nội năm 1995 và đặt mục tiêu phải lấy được học bổng để đi Úc học ngay trong năm đầu tiên.
Để làm được việc đó, tôi phải đứng đầu trường về thành tích học tập. Kết quả học tập của tôi năm đó đứng đầu trường.
Nhưng đáng tiếc là chương tŕnh học bổng của Úc mà tôi nhắm tới năm đó kết thúc. Giấc mơ không thành, tôi đă khóc nhiều ngày, nhưng tôi không bỏ cuộc.
Khi tốt nghiệp Đại học, tôi cũng tốt nghiệp đứng đầu khoá. Tôi được trường Đại học Quốc Gia Hà Nội giữ lại làm giảng viên. Thế nhưng mức lương khi đó chỉ có 400 ngh́n đồng mỗi tháng, đủ cho tôi uống café và ăn sáng vài ngày.
Tôi nộp hồ sơ xin việc ở nhiều nơi, và trong suốt 6 tháng trời, tôi chỉ nhận được hết cái lắc đầu này tới cái lắc đầu khác. Lại một thất bại nữa.
Sự thất bại trong việc t́m việc làm tốt và lương cao khiến tôi nhận ra tôi cần phải làm tốt hơn nữa. Tôi đă dành một năm tự học và xin học bổng.
Thời kỳ này áp lực lớn tới mức tóc trên đầu tôi rụng từng mảng. Tôi cao 1m74, và khi đó tôi chỉ nặng hơn 50 kg đôi chút.
Nhưng nỗ lực của tôi cuối cùng không uổng. Tôi được nhận học bổng của viện Harvard Yenching tại trường Đại học Harvard và được nhận vào học tại Đại học Tổng hợp Texas tại Austin. Năm 24 tuổi, tôi bắt đầu qua Mỹ học tiến sĩ Kinh tế.
Gần 6 năm học tiến sĩ là một thời kỳ gian khổ, đặc biệt là trong giai đoạn làm luận án.
Các thất bại liên tiếp trong nghiên cứu và áp lực phải thành công để tốt nghiệp là đặc biệt nghiêm trọng.
Nếu thời gian kéo dài quá lâu, học bổng của tôi sẽ hết, và tôi sẽ phải bỏ cuộc và về Việt Nam với hai bàn tay trắng. V́ thế nhiều lúc quẫn trí tôi đă tính đến việc tự sát.
Thế nhưng cuối cùng tôi vẫn vượt qua được. Khi tôi tốt nghiệp đầu năm 2007, tôi là một trong 3 nghiên cứu sinh được đánh giá cao nhất trong số khoảng gần 20 tiến sĩ Kinh tế tốt nghiệp năm đó của trường.
Ngay từ trước khi ra trường, tôi đă có việc làm tại Mỹ với mức lương khởi đầu 6 con số, tức là hơn 100 ngh́n USD/năm.
Năm 2010, tôi về Việt Nam và bắt đầu làm việc cho một Quỹ đầu tư lớn nhất nh́ Việt Nam trên cương vị cố vấn kinh tế cao cấp. Nhiều người ngăn cản quyết định này. Nhiều người cho tôi là ngu ngốc.
Và quả thật, tôi bị sa thải chỉ sau 3 tuần làm việc ở tập đoàn này. Lư do, các lănh đạo của họ sợ những ǵ tôi nói và viết có thể ảnh hưởng đến tương lai chính trị của tập đoàn. Lại một thất bại nữa. Lần này nặng hơn v́ tôi đă 33 tuổi.
Nhưng chính nhờ thất bại này, sự nghiệp của tôi rẽ sang một lối đi mới. Tôi tham gia cùng các bạn bè thân hữu của ḿnh xây dựng công ty tài chính TNK Capital, giờ là một công ty tư vấn tài chính uy tín ở Việt Nam.
Từ công ty này, chúng tôi lập ra Ismart Education, một công ty tiên phong ở Việt Nam trong lĩnh vực giải pháp giáo dục số, và đầu tư vào Học viện Giáo dục Hoa Kỳ, là công ty sở hữu trường Cao đẳng Nghề Việt Mỹ.
Đó cũng là lư do mà tôi đứng trước các bạn ngày hôm nay với tư cách Chủ tịch của trường.
Những thất bại mà tôi gặp phải trong 20 năm qua có thể chưa phải là những thất bại lớn. Tôi có thể sẽ c̣n gặp thêm nhiều thất bại nữa trong những năm tới. Nhưng mỗi khi thất bại, tôi lại thấy ḿnh trưởng thành hơn và quyết tâm hơn.
Ngày hôm nay các bạn ra trường, cũng giống như tôi ra trường hồi 15 năm trước. Dù học giỏi tới đâu, hành trang lập nghiệp của các bạn cũng giống như tôi ngày đó, vẫn c̣n nghèo nàn lắm.
Các bạn chắc chắn sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn, thử thách, và sẽ có nhiều thất bại. Có những thất bại sẽ làm các bạn bật khóc. Có những thất bại sẽ làm các bạn không thể khóc thành lời.
Có những thất bại sẽ làm các bạn mất niềm tin và gục ngă. Có những thất bại thậm chí làm các bạn đau đến mức ước như ḿnh chưa bao giờ được sinh ra.
Trong những giờ phút ấy, hăy nhớ rằng ai cũng sẽ phải trải qua những thử thách tương tự.
Cái ǵ không giết chết được chúng ta th́ sẽ làm chúng ta lớn mạnh hơn. Tôi mong điều ấy ở các bạn. Và đó là chia sẻ đầu tiên.
Điều thứ hai là về sự hữu hạn của cuộc đời
Khi tôi c̣n ở những năm đầu của tuổi 20, tôi không bao giờ nghĩ đến một ngày nào đó ḿnh trở nên già đi. Với tôi khi đó chỉ có tuổi trẻ.
Thế nhưng đứng trước các bạn ngày hôm nay ở đây, tôi nhận ra 15 năm đă trôi qua như một giấc mơ. Chỉ 3 năm nữa tôi sẽ bước vào tuổi 40. Thêm một giấc mơ 15 năm nữa giống như giấc mơ vừa qua và tôi sẽ ngoài 50 tuổi.
Điều đó cũng sẽ đến với các bạn. Rất nhanh thôi, 10 năm, 20 năm, rồi 30 năm sẽ trôi qua và một sáng thức dậy các bạn sẽ thấy tóc trên đầu ḿnh có nhiều sợi bạc.
Điều đó không có ǵ là đáng buồn. Ngược lại, nó là một động lực lớn nếu các bạn biết tận dụng.
Hiểu rằng ḿnh sẽ già đi và biến mất khỏi trái đất này như là một lẽ tự nhiên cũng có nghĩa rằng bạn sẽ biết yêu quư từng ngày c̣n lại và biết dùng nó một cách có ích nhất.
Thế nào là có ích? Tôi không có ư nói đến việc bạn phải có những đóng góp lớn lao cho xă hội hoặc những hi sinh phi thường. Cái có ích mà tôi nói đến ở đây là các bạn chỉ sống có một lần cuộc sống này, v́ thế hăy làm những ǵ các bạn thực sự yêu thích nhất.
Tôi muốn mượn lời Steve Jobs tại lễ tốt nghiệp năm 2005 của Đại học Stanford. Jobs nói rằng: “Thời gian của các bạn là hữu hạn, v́ thế đừng phí phạm thời gian để sống cuộc đời của người khác.
Đừng bị sập bẫy các giáo điều để phải sống cuộc sống của ḿnh theo cách nghĩ của người khác. Đừng để tiếng nói quan điểm của người khác nhấn ch́m tiếng nói sâu thẳm trong ḷng bạn.
Và điều quan trọng nhất là hăy có can đảm để đi theo tiếng gọi của trái tim và trực giác của bạn. Chúng là thứ biết rơ rất bạn thực sự muốn trở thành một người như thế nào. Những thứ khác đều là thứ yếu.”
Khi các bạn thực sự làm việc ǵ mà các bạn yêu thích nhất, các bạn sẽ dễ vượt qua những thử thách hơn.
Công việc chiếm một phần lớn cuộc đời của các bạn, v́ thế, các bạn sẽ chỉ cảm thấy thực sự măn nguyện khi được làm việc mà các bạn cho là thích hợp nhất với ḿnh.
Tôi là một người ham viết lách từ nhỏ. Ngay khi c̣n là học sinh phổ thông cơ sở, tôi đă viết tiểu thuyết và làm thơ.
Tiểu thuyết của tôi chưa bao giờ được đăng, và thơ của tôi cũng vậy. Có lẽ tiểu thuyết của tôi quá dở và thơ của tôi cũng cộc cằn.
Tôi không làm thơ và viết văn nữa, nhưng niềm yêu thích viết lách th́ ngày một lớn. Cuối cùng, tôi trở thành một nhà phân tích và b́nh luận về kinh tế và quan hệ quốc tế.
Trong mười năm nay, tôi đă có gần 1 ngh́n bài viết đăng tải trên nhiều báo và tạp chí trong và ngoài nước. Đó là sở thích của tôi. Nó làm tôi cảm thấy cuộc sống của ḿnh có ư nghĩa.
Nếu như nhiều tuần qua đi không thể viết những ǵ ḿnh muốn viết, tôi cảm thấy thiếu hụt như thiếu hụt ôxy để thở, và tôi phải quay lại viết bằng được.
Trong số các bạn ngồi đây ngày hôm nay, hẳn sẽ có một số bạn đă thực sự biết ḿnh muốn làm ǵ. Các bạn thật may mắn. Với phần lớn các bạn khác, có lẽ các bạn vẫn c̣n chưa biết ḿnh muốn làm ǵ. Các bạn hăy tiếp tục t́m kiếm.
Cũng giống như tất cả các vấn đề thuộc về trái tim, các bạn sẽ biết ḿnh t́m ra nó khi gặp nó. Các bạn không được dừng lại trước khi t́m ra. Và khi đă t́m ra công việc mà ḿnh thực sự ưa thích, các bạn hăy theo đuổi nó bằng toàn bộ năng lượng của ḿnh.
V́ thời gian của các bạn trên đời này chỉ là hữu hạn, các bạn sẽ già đi, và chắc chắn các bạn không muốn trở thành một người già ch́m đắm trong hối tiếc về quá khứ bị bỏ lỡ.
Điều thứ ba là sự thành đạt và hạnh phúc
Không phải ai sinh ra cũng là thiên tài, cũng có cơ hội để trở thành một thiên tài. Không phải ai sinh ra cũng trong một gia đ́nh giàu có, hoặc có cơ hội để trở thành giàu có.
Tôi không phải là một thiên tài, và cho đến giờ tôi cũng chưa bao giờ là một người thực sự giàu có.
Có thể trong số các bạn tốt nghiệp ngày hôm nay sẽ có một số ít bạn trở thành những người đặc biệt nổi tiếng hoặc giàu có về sau, nhưng chắc chắn phần lớn trong số các bạn sẽ là những người có cuộc sống b́nh thường.
May mắn là không cần phải là một thiên tài hoặc một người đặc biệt giàu có th́ mới có hạnh phúc. Thậm chí trong nhiều trường hợp điều này c̣n ngược lại, có nghĩa là người đặc biệt nổi tiếng hoặc giàu có nhiều khi không có hạnh phúc.
Lư do là, hạnh phúc là cảm nhận chủ quan của bạn đối với những ǵ bạn làm, những ǵ bạn có, và những ǵ xung quanh bạn.
Hạnh phúc không phải là một khái niệm vật lư với những công thức khô cứng. Nó là thứ thuộc về con người, và v́ thế, nó có có vẻ đẹp và sự bí ẩn mà chỉ có chính bạn mới giải mă cho ḿnh được. Nếu biết cách giải mă, hạnh phúc đến từ những điều nhỏ nhặt nhất.
Trong bước đường sắp tới, các bạn sẽ phải luôn bám đuổi trong một cuộc cạnh tranh gay gắt về danh lợi. Nhưng hăy đừng để nó cuốn các bạn đi vĩnh viễn. Hăy biết dừng lại, dành thời gian để cảm nhận và tự vui với những ǵ ḿnh có.
Và lư do để tôi chia sẻ điều này là v́ hôm nay là ngày của các bạn.
Các bạn đă đặt thêm được một dấu mốc hết sức quan trọng trong cuộc đời ḿnh. Những khó khăn cực nhọc trên ghế nhà trường đă qua, những khó khăn cực nhọc trên con đường mưu sinh và khẳng định bản thân đang đến.
Nhưng ngay lúc này, chính lúc này đây, các bạn có quyền dừng lại trong một ngày;
Có quyền tự hào v́ những ǵ ḿnh đă làm được, có quyền vui chơi với các bạn đồng khoá và thầy cô thêm một ngày nữa như những sinh viên c̣n đang học, có quyền tổ chức tiệc tùng để ăn mừng thành tựu của ḿnh.
Không có ai sống thay cuộc sống của các bạn, và các bạn cũng không cần phải sống thay cuộc sống của ai. V́ thế, không ai có quyền đánh giá hay nghi ngờ những nỗ lực mà các bạn phải trải qua để đến được với thời khắc này.
Chúng tôi, những người đàn anh, đàn chị, những người đă đi trước, vui mừng và nghiêng ḿnh trước các bạn. Chúc tất cả các bạn thành công và hạnh phúc.
Tiến sĩ Trần Vinh Dự (SN 1977) hiện là Tổng Giám Đốc của công ty tài chính TNK Capital và cổ đông sáng lập của tập đoàn giáo dục ISmart Education tại thành phố Hồ Chí Minh.
Ông tốt nghiệp cử nhân kinh tế (1999) và làm giảng viên trường ĐH Kinh tế, thuộc Đại học Quốc Gia Hà Nội (1999-2001).
Ông từng tốt nghiệp thạc sĩ kinh tế (2003) và tiến sĩ kinh tế (2007) tại Đại học Texas tại Austin (University of Texas at Austin).
Quá tŕnh học và nghiên cứu của ông tại đây được tài trợ toàn bộ bởi quỹ học bổng Harvard Yenching, thuộc Đại học Harvard.
Ông từng là chuyên gia kinh tế của tập đoàn ERS Group (Washington DC và San Francisco, Hoa Kỳ) (2007-2010) và là cố vấn kinh tế cao cấp của tập đoàn Vina Capital (Tp. Hồ Chí Minh) (2010).
Theo Đại lộ
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
