Được dịch từ:
https://www.independent.co.uk/news/w...-b1793080.html
Hội đồng quản trị của Trump Plaza ở Florida đă bỏ phiếu để xóa thương hiệu của cựu tổng thống khỏi ṭa nhà đôi của nó sau cuộc bạo động tại Điện Capitol Hoa Kỳ.
Ṭa tháp cao 32 tầng ở trung tâm thành phố West Palm Beach cách Mar-a-Lago của Donald Trump 10 phút lái xe qua Intracoastal Waterway, nơi ông đă trở về sau khi rời Nhà Trắng để ra mắt Văn pḥng của Cựu Tổng thống.
Hội đồng quản trị căn hộ của Trump Plaza đă bỏ phiếu vào ngày 19 tháng 1 để đổi tên khu thương mại sau hai lần cố gắng vào năm 2020. Nhưng cuộc bạo động ở Capitol Hoa Kỳ là "mồi lửa cuối cùng" đối với cư dân, theo The Palm Beach Post.
Hội đồng đă bỏ phiếu chống lại việc chính thức đổi tên ṭa nhà vào tháng Hai và loại bỏ không chính thức các dấu hiệu vật lư cuối cùng c̣n lại vào tháng Sáu, nhưng nó vẫn ở Trump Plaza cho đến cuộc bỏ phiếu mới nhất.
Một người dân Trump Plaza nói với tờ Post: “C̣n lâu lắm mới đến được”, một người dân Trump Plaza nói với tờ Post. “Hầu hết chúng tôi đều cảm thấy nhẹ nhơm v́ cái tên này cuối cùng sẽ không c̣n trên các ṭa nhà”.
Trong khi hội đồng đă bỏ phiếu để thay đổi tên, nó chưa được hoàn thành cho đến khi hai phần ba cư dân bỏ phiếu chấp thuận việc thay đổi tên.
Khu thương mại căn hộ cao cấp, nơi các căn hộ có giá bán từ 1 triệu USD đến 4 triệu USD trở lên, vẫn chưa thuộc sở hữu chính thức của ông Trump kể từ đầu những năm 1990, nhưng cư dân vẫn tiếp tục giữ thương hiệu Trump.
Bất chấp điều đó, những người biểu t́nh đôi khi vẫn tụ tập về khu chung cư v́ tin rằng nó vẫn có liên hệ với tổng thống khi đó.
Palm Beach County, trong khi đó, đang t́m cách hủy hợp đồng với Trump International Golf Club. Theo tiết lộ tài chính cuối cùng của ông Trump trên đường rời Nhà Trắng, câu lạc bộ golf tạo ra hơn 13 triệu đô la doanh thu liên quan đến chơi golf.
Trợ lư trưởng luật sư của Quận, Howard Falcon, nói với The Palm Beach Post rằng các ủy viên đă yêu cầu xem xét hợp đồng thuê của Trump. Nó diễn ra sau khi thị trưởng New York Bill de Blasio tuyên bố ư định cắt đứt quan hệ với Tổ chức Trump tại các công viên của thành phố.
Tổ chức Trump đă kiếm được khoảng 17 triệu đô la từ việc điều hành hai sân trượt băng, một băng chuyền và một sân golf trong các công viên công cộng của Thành phố New York, theo các tiết lộ tài chính gần đây nhất được báo cáo bởi The Washington Post.
Các công ty và tổ chức khác cho biết họ sẽ cắt đứt quan hệ với tổng thống sau cuộc bạo động ở Đồi Capitol, bao gồm Ngân hàng Signature, Shopify, PGA của Mỹ và hiệp hội golf của Anh.
@ Independent.com
News
Library
Technology
Giải Trí
Portals
Tin Sốt
Home
'Trump Plaza' gần Mar-a-Lago ở Florida sẽ được đổi tên sau cuộc bạo động tại Điện Capitol Hoa Kỳ
