Một ông gốc Việt nhận tội chiếm trương mục Google để lấy tiền quảng cáo

[Hanna]

WOODBRIDGE, Virginia - Một nhân viên kỹ thuật tin học ở Woodbridge đã nhận tội giúp đỡ cho một âm mưu tin tặc tinh vi, trong đó ông và những người khác chiếm lấy các kênh YouTube từ những người sử dụng không nghi ngờ gì cả, để vơ vét hàng chục ngàn Mỹ kim tiền thu nhập từ quảng cáo.

Hôm thứ Năm 23/1/2014, John T. Hoàng Jr., 34 tuổi, nói với một thẩm phán liên bang ở Alexandria rằng một người đàn ông khác là Matthew Buchanan, 28 tuổi, đã cung cấp cho ông hầu hết các thông tin, nhưng ông đã viết nhu liệu giúp thu được số tiền ấy. Nhu liệu này đã nhận dạng được hơn 200,000 tên trương mục Google được nối với các kênh video YouTube mà nhiều người ưa chuộng, mà những người sử dụng đã không kiếm tiền bằng cách lập ra các mục quảng cáo.

Sau đó Buchanan và Hoàng đột nhập vào chiếm lấy các trương mục ấy, và lập ra những mục quảng cáo trên đó.

Sự khéo léo và phạm vi khai thác của họ, kéo dài từ tháng 6 năm 2012 đến tháng 9 năm 2013, cũng đủ để thu hút sự chú ý của các nhà điều tra liên bang.

Theo lời nhận tội của John Hoàng, họ nắm quyền kiểm soát hơn 400 trương mục Google và kiếm được gần $56,000 Mỹ kim.

Ba mươi lăm trong số các trương mục YouTube bị họ chiếm, được nối kết với các trương mục Google, đã tạo ra hơn 6 triệu lượt vào xem mỗi tháng, theo lời nhận tội cho biết.

John Hoàng đã nhận tội truy cập trái phép vào một máy vi tính được bảo vệ, tội danh này dẫn tới một bản án có thể tối đa là 5 năm tù, khi ông bị tuyên án vào ngày 11 tháng 4.

Hôm thứ Năm tại tòa án, ông gợi ý rằng mặc dù ông tiếp tay bằng khả năng chuyên môn của mình về máy vi tính, nhưng hầu như Buchanan mới là người chủ chốt xúc tiến âm mưu này.

John Hoàng nói, “Matthew Buchanan đã cho tôi hầu hết các thông tin mà tôi cần để soạn ra bộ mã, nhưng ông ấy không biết cách thức làm thế nào để thực sự viết bộ mã, tôi nghĩ vậy.”

Trong tháng này, Buchanan cũng đã nhận tội truy cập trái phép vào một máy vi tính được bảo vệ, thừa nhận rằng ngoài việc điều hành kế hoạch YouTube, ông cũng đã khai thác một chỗ sơ hở để truy cập vào các trương mục e-mail của các nhân viên AOL, trong đó có giám đốc điều hành. Theo dự trù, ông sẽ bị tuyên án vào ngày 28 tháng Ba.

Tại tòa án, Stephen F. Brennwald, luật sư của John Hoàng, nói rằng thân chủ của ông chưa bao giờ gặp Buchanan, mặc dù hai người có liên lạc với nhau bằng cách chat trên mạng Internet.

VD

lai vit kieu my nua