Biden buộc phải bỏ dự án trường Cao Đẳng miễn phí, thêm chi tiêu cho chăm sóc cao niên để chi tiêu thêm 10 tỷ cho Quốc Phòng

Dự luật phân bổ quốc phòng mới nhất, sẽ mang lại cho Lầu Năm Góc nhiều hơn 10 tỷ đô la so với yêu cầu, được công bố khi Tổng thống Joe Biden hứa rằng ông sẽ bỏ qua các chương trình như đại học cộng đồng miễn phí và chăm sóc người cao tuổi từ dự luật hòa giải nhằm làm hài lòng tất cả các thành viên của đảng DC.

Các nhà lãnh đạo Thượng viện đã ủng hộ việc tăng chi tiêu quốc phòng 5% cho năm tài chính 2022 và công bố kế hoạch tăng thêm 24 tỷ đô la chi tiêu quân sự vào thứ Hai. Tổng cộng, hóa đơn chiếm đoạt quốc phòng là 725 tỷ đô la— cao hơn 10 tỷ đô la so với yêu cầu của Biden.

Thông báo được đưa ra khi Biden và các nhà lập pháp Dân chủ làm việc để thỏa hiệp về một dự luật hòa giải trị giá 3,5 nghìn tỷ đô la sẽ mở rộng các chương trình an toàn xã hội và chi tiêu cho cơ sở hạ tầng.

Quốc hội dự kiến ​​sẽ chi hơn 7 nghìn tỷ USD cho Lầu Năm Góc trong 10 năm tới, cao hơn gấp đôi so với chi phí của Đạo luật Xây dựng lại Tốt hơn trong cùng một khung thời gian.

Tuy nhiên, Biden và đảng Dân chủ đã và đang làm việc để thu hẹp dự luật của họ và đạt được thỏa hiệp giữa các nhà lập pháp tiến bộ và ôn hòa.

Hôm thứ Ba, tổng thống đã gặp gần 20 nhà lập pháp để đàm phán lập pháp và hy vọng đạt được một thỏa thuận.

Người phát ngôn Nhà Trắng Jen Psaki cho biết: “Sau một ngày họp mang tính xây dựng, tối nay, Tổng thống tự tin hơn về con đường hướng tới mục tiêu mang lại cho người dân Mỹ tăng trưởng kinh tế bền vững, mạnh mẽ, mang lại lợi ích cho tất cả mọi người”, phát ngôn viên Nhà Trắng Jen Psaki cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản vào tối thứ Ba. .

Bà cho biết các cuộc trò chuyện tập trung vào "cam kết chung đối với nền kinh tế chăm sóc, đảm bảo các gia đình lao động có nhiều chỗ thở hơn, giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu và đầu tư vào các ngành công nghiệp trong tương lai để chúng ta có thể cạnh tranh trên toàn cầu" và có sự hiểu biết về tính cấp thiết khi tiến tới với gói điều chỉnh.

Mặc dù dự kiến ​​ban đầu dự luật chi tiêu sẽ trị giá 3,5 nghìn tỷ USD trong 10 năm, nhưng nó có thể giảm xuống còn từ 1,9 nghìn tỷ USD đến 2,2 nghìn tỷ USD, đại diện Pramila Jayapal, Chủ tịch đảng Cấp tiến tại Hạ viện cho biết.

Là một phần của thỏa thuận giữa các đảng viên Dân chủ, dự luật hòa giải có thể bao gồm các khoản cắt giảm như 322 tỷ đô la cho nhà ở giá rẻ, tiền nghỉ phép có lương và khoảng 400 tỷ đô la để tăng cường chăm sóc tại nhà cho người già và người tàn tật. Biden cũng nói rằng các khía cạnh của kế hoạch như đại học cộng đồng miễn phí có thể bị loại bỏ và tín dụng thuế trẻ em có thể không kéo dài như kế hoạch ban đầu, Reuters đưa tin.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã đặt ra hạn chót là ngày 31 tháng 10 để Hạ viện thông qua dự luật cơ sở hạ tầng trị giá 1,2 nghìn tỷ đô la đã được Thượng viện phê duyệt và sự ủng hộ của lưỡng đảng.

Jayapal nói rằng đảng Dân chủ vẫn lạc quan về việc đạt được một thỏa thuận mặc dù chi tiết về các phần chính của kế hoạch, như biến đổi khí hậu, chưa phải là cuối cùng.

Các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ ôn hòa Joe Manchin và Kyrsten Sinema đều chỉ trích quy mô của dự luật và kêu gọi Biden giảm chi phí để nhận được phiếu bầu của họ.

Trong một tuyên bố về dự luật quốc phòng được đề xuất, Thượng nghị sĩ Jon Tester, một đảng viên Đảng Dân chủ từ Montana và là chủ tịch hội đồng phòng thủ của Ủy ban Chiếm đoạt Thượng viện, cho biết nó "tăng cường sức mạnh cho quân đội của chúng tôi và đảm bảo những người đàn ông và phụ nữ dũng cảm bảo vệ đất nước này có các nguồn lực mà họ cần phải giữ cho người Mỹ được an toàn. "

Dự luật bao gồm tăng lương 2,7% cho tất cả các thành viên phục vụ bắt đầu từ tháng 1, khoản đầu tư 2,5 tỷ USD vào khu vực Thái Bình Dương để chống lại các chiến thuật quân sự của Trung Quốc và 4,3 tỷ USD để giải quyết sự sẵn sàng và khoảng cách hoạt động giữa các chi nhánh.

Thượng nghị sĩ Patrick Leahy, một đảng viên Đảng Dân chủ Vermont, cho biết ông hy vọng biện pháp này sẽ được thông qua với 11 dự luật ngân sách khác của cơ quan liên bang vào ngày 3 tháng 12, tức là thời điểm hết hạn gia hạn ngân sách hiện tại.

Dự luật không bao gồm tài trợ cho các hoạt động quân sự ở nước ngoài lần đầu tiên sau hơn 10 năm và 3,3 tỷ USD nhằm hỗ trợ lực lượng an ninh Afghanistan đã được tổ chức lại cho các khu vực khác. Con số này bao gồm 1,6 tỷ USD để cải thiện cơ sở vật chất, 1,3 tỷ USD cho cơ sở hạ tầng tốt hơn để phát triển vũ khí hiện đại và gần 1,5 tỷ USD để cập nhật trang thiết bị của Lực lượng Vệ binh Quốc gia.

Phó Chủ tịch Ủy ban Chiếm đoạt tài sản, Thượng nghị sĩ Richard Shelby, một đảng viên Cộng hòa từ Alaska, đã chỉ trích dự luật chi tiêu được đề xuất và nói rằng các nhà lãnh đạo Dân chủ cần "một thỏa thuận hàng đầu không làm thay đổi khả năng phòng thủ của quốc gia chúng ta."

Bình luận của ông được đưa ra khi các đảng viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội đấu tranh để đạt được tiến bộ về các chi tiết và quy mô của dự luật hòa giải của chính họ, ban đầu dự định cung cấp miễn phí đại học cộng đồng, chăm sóc trẻ em và phổ cập trước K, mở rộng y tế, giảm giá thuốc theo toa, gia đình trả tiền và y tế rời đi và hơn thế nữa.


Dịch từ: https://www.newsweek.com/biden-agree...-wants-1640648
Nguồn tiếng Việt: https://www.vietnamngaymai.com/node/69046

Cứ cho tui là người thiển cận đi ... nhưng tui vẫn muốn 10 tỷ đó được chi tiêu cho chương trình miễn học phí cho các trường Cao Đẳng, và chi tiêu thêm cho chăm sóc người cao niên - thay vì dùng nó cho Quốc Phòng.