Tổng thống Obama: “Chấm dứt trò hề này và ngừng đóng cửa”

Hầu hết 400.000 nhân viên của Bộ quốc phòng Mỹ phải nghỉ ở nhà do chính phủ Mỹ đóng cửa đã được yêu cầu đi làm trở lại vào tuần tới.

Trụ sở Bộ quốc phòng Mỹ.

Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Chuck Hagel cho hay quyết định trên được dựa theo việc giải thích một luật trả lương cho quân đội có tên gọi "Pay Our Military Act", vốn được quốc hội thông qua ngay trước khi chính phủ đóng cửa.

Bộ trưởng Hagel trước đó cho biết ông muốn tìm cách để các nhân viên dân sự của ông đi làm trở lại.

Ông Hagel cho hay, các luật sư đã nói với ông rằng luật "Pay Our Military Act" cho phép các nhân viên có trách nhiệm góp phần vào "nhuệ khí, sức khỏe, khả năng và sự sẵn sàng của các binh sĩ Mỹ" sẽ được miễn thuế.

Một cuộc tranh cãi về ngân sách giữa phe Cộng hòa và Dân chủ đã khiến các dịch vụ liên bang đóng cửa suốt 5 ngày qua.

Nhưng hai đảng đã bỏ phiếu phê chuẩn việc hoàn trả lương cho khoảng 800.000 công chức liên bang phải nghỉ việc mà không có lương.

Trong một thời khắc hợp tác lưỡng đảng hiếm thấy, hạ viện Mỹ ngày 5/10 đã phê chuẩn một dự luật nhằm hoàn trả lương cho các công chức liên bang khi tình trạng đóng cửa chính phủ chấm dứt.

Tuy nhiên, vẫn chưa có dấu hiệu cho thấy hai đảng sẽ đạt được một thỏa thuận về ngân sách liên bang.

Đảng Cộng hòa, hiện đang kiểm soát hạ viện, đã từ chối phê chuẩn ngân sách, nói rằng họ chỉ làm điều đó nếu luật cải tổ chăm sóc y tế của Tổng thống Obama, được gọi là Obamacare, bị trì hoãn hoặc bị bãi bỏ.

Tổng thống Obama và phe Dân chủ từ chối yêu sách của đảng Cộng hòa, nhấn mạnh rằng luật đã được thông qua vào năm 2010 và sau đó được Tòa án tối cao phê chuẩn và từng là vấn đề trung tâm trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2012 mà Obama đã thắng.

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry ngày 5/10 đã cảnh báo rằng việc chính phủ bị đóng cửa dài ngày có thể ảnh hưởng tới Mỹ trên bình diện quốc tế.

Nhưng phát biểu tại một cuộc họp với các lãnh đạo châu Á tại Indonesia, ông Kerry khẳng định bất kỳ ảnh hưởng nào cũng chỉ là "tạm thời" và cam kết của Washington với khu vực không thay đổi.

Tổng thống Obama trước đó đã hủy chuyến công du châu Á vì chính phủ Mỹ đóng cửa.

Trong bài phát biểu trên đài phát thanh hàng tuần, ông Obama đã hối thúc phe Cộng hòa "chấm dứt tình huống trớ trêu này". Hạn chót tiếp theo sẽ là ngày 17/10.

An Bình
Theo AP, BBC
Dantri.com

Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi đảng Cộng hòa “chấm dứt trò hề” và "mở cửa" chính phủ ngay lập tức, theo AFP 6-10.

Ông Obama chỉ trích dữ dội đảng Cộng hòa. Ảnh: Reuters

Theo hãng tin AFP, sau hơn năm ngày đóng cửa đảng Cộng hòa vẫn từ chối đàm phán với đảng Dân chủ để tìm biện pháp mở cửa chính phủ.

“Hãy bỏ phiếu, chấm dứt trò hề này và ngừng tình trạng đóng cửa” - ông Obama tuyên bố trong một thông điệp gửi tới các nghị sĩ Cộng hòa ở Hạ viện.

Phía đảng Cộng hòa vẫn ép ông Obama và đảng Dân chủ phải chấp nhận hoãn thi hành luật bảo hiểm y tế Obamacare thì mới bỏ phiếu cấp ngân sách cho chính phủ và tăng trần nợ công. Ông Obama khẳng định Thượng viện do đảng Dân chủ kiểm soát đã thông qua một ngân sách và có đủ nghị sĩ Dân chủ và Cộng hòa ở Hạ viện sẵn sàng tiếp bước để mở cửa lại chính phủ.

“Nhưng phe cực hữu trong đảng Cộng hòa không cho phép Chủ tịch Hạ viện John Boehner tổ chức việc bỏ phiếu. Tôi không chấp nhận trả tiền chuộc để mở cửa lại chính phủ và cũng không chấp nhận trả tiền chuộc để nâng trần nợ công” - ông Obama khẳng định.

Tổng thống Mỹ cảnh báo việc chính phủ bị đóng cửa là một diễn biến nguy hiểm, nhưng nguy cơ nền kinh tế tê liệt do chính quyền vỡ nợ còn khủng khiếp hơn nhiều. Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton cũng lên tiếng chỉ trích chiêu “phá hoại” của đảng Cộng hòa.

“Chúng ta chứng kiến những gì đang xảy ra ở Washington với sự kinh ngạc và ghê tởm - bà Clinton chỉ trích mạnh mẽ - Cả thế giới đang theo dõi chúng ta. Khi để các tranh chấp đảng phái vượt lên tầm quan trọng của quyền công dân, chúng ta đã thất bại trong việc đối phó với các thách thức mà đất nước phải đối mặt. Và vị thế của nước Mỹ trên thế giới bị ảnh hưởng nặng nề”.

Trong khi đó, phe Cộng hòa tiếp tục đổ lỗi cho ông Obama. Hạ nghị sĩ Cộng hòa Eric Cantor tuyên bố đôi bên có thể giải quyết tình trạng bế tắc nhưng “ông Obama không muốn ngồi xuống và đàm phán với chúng tôi”.

NGUYỆT PHƯƠNG
Tuoitre

chỉ là những chiêu lừa cũa bọn hoạt đầu chính trị

Hãy chấm dứt Obamacare now....I do not like that...vì ho lấy TAX của chúng tôi qúa nhiều để trả cho những kẻ lười lao động...

Obama làm trò hề...

Political is dirty.