Hôm qua trên trang mạng của breitbart.com ,phóng viên JOEL B. POLLAK đang bài Joe Biden Takes Some Credit for Trump Peace Deal in Middle East . Ông Joe Biden ghi nhận một số thành tựu của ông trong thoả thuận hoà b́nh ở Trung Đông của Tổng Thống Trump. Sau đây là nguyên văn bài báo .
Cựu Phó Tổng thống Joe Biden đă cố gắng ghi nhận một phần công lao cho thỏa thuận ḥa b́nh lịch sử ,được Tổng Thống Trump công bố hôm thứ Năm giữa Israel và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), nói rằng ông đă đặt nền móng cho thỏa thuận.
Trong một tuyên bố,ông Joe Biden ca ngợi thỏa thuận, theo đó Israel và UAE sẽ đạt được b́nh thường hóa hoàn toàn quan hệ ngoại giao . Ông hứa rằng ,ông và Thượng Nghị Sĩ Kamala Harris Dân Chủ - California , sẽ xây dựng thỏa thuận nếu họ được bầu vào chức vụ vào tháng 11 sắp tới.
Nhưng ông Biden cũng cố gắng tuyên bố rằng ,ông và cựu Tổng Thống Barack Obama xứng đáng nhận được một phần công lao cho thỏa thuận ḥa b́nh nầy :
Sự xích lại gần nhau của Israel và các quốc gia Ả Rập được xây dựng dựa trên nỗ lực của nhiều chính quyền ,nhằm thúc đẩy sự mở cửa rộng răi hơn giữa Ả Rập-Israel, bao gồm nỗ lực của chính quyền Obama-Biden nhằm xây dựng Sáng kiến Ḥa B́nh Ả Rập. Cá nhân tôi đă dành thời gian với các nhà lănh đạo của cả Israel và UAE trong quá tŕnh quản lư của chúng tôi xây dựng chương tŕnh hợp tác, và tham gia rộng răi hơn cũng như những lợi ích mà nó có thể mang lại cho cả hai quốc gia ,và tôi hài ḷng trước thông báo hôm nay.
Trên thực tế, thỏa thuận ḥa b́nh Israel-UAE đă không thể thực hiện được trong thời chính quyền Obama-Biden, v́ hai lư do:
-Đầu tiên là việc Obama và Biden khăng khăng chỉ trích và lên án Israel, tạo ra "khoảng cách" giữa Mỹ và chính phủ Israel. Bản thân ông Biden là người chủ chốt của chính quyền trong việc tấn công Israel về chính sách nhà ở của họ ở Jerusalem.
-Lư do thứ hai là thỏa thuận hạt nhân Iran. “Thỏa thuận” - chưa bao giờ được kư kết bởi bất kỳ ai - cho phép Iran trở thành cường quốc hạt nhân sau một thập niên hoặc lâu hơn, và không làm ǵ để ngăn Iran đe dọa các quốc gia Ả Rập theo ḍng Sunni. Do đó, Hoa Kỳ đă mất đ̣n bẩy với các quốc gia Ả Rập Sunni. Trong phạm vi Israel và UAE xích lại gần nhau hơn trong thời chính quyền Obama-Biden, đó là v́ Hoa Kỳ cho phép chế độ Iran trở thành mối đe dọa lớn hơn đối với cả hai.
Chính quyền Trump đă đảo ngược các chính sách chống Israel của chính quyền Obama-Biden và rút khỏi thỏa thuận với Iran, xây dựng một liên minh khu vực mới ,nhằm thống nhất các quốc gia Ả Rập theo ḍng Sunni chống lại Iran - và điều đó đă nhường chỗ cho Israel.}
Trong những năm tháng gần đây , khi ra ứng cử và trở thành chức vụ ứng cử viên Tổng thống của đảng Dân Chủ , Ông Joe Biden đả đưa ra nhửng tuyên bố làm cho cử tri phải đánh dấu hỏi , có thật những ǵ Ông đả làm trong quá khứ đang trở thành hiện thực hôm nay không ? từ những chỉ dấu chứng khoán khi vượt mốc 29,000 điểm ,thất nghiệp thấp nhất trong ṿng nửa thế kỷ 3.8% ông đả tuyên bố đó là công lao của của chính quyền ông xây dựng , trong khi đó ai cũng biết vào năm 2008-2009 là kinh tế tŕ trệ nhất trong ṿng mấy mươi năm qua, chính quyền ông cũng đả thất bại trong dịch bệnh toàn cầu SARS và H1N1 ,gần đây , khi công ty tư nhân đầu tiên trong lịch sử không gian Hoa Kỳ là Space-X phóng thành công phi thuyền đưa hai phi hành gia lên trạm không gian an toàn , một lần nửa ông lại nhận công lao của chính quyền Obama , trong khi đó , năm 2011 Chính qưyền ông đả cắt giảm ngân sách Nasa và đưa phi thuyền con thoi về nơi an nghỉ cuối cùng : Viện Bảo Tàng khoa học ở Los Angeles .
Hôm qua , sau hơn 40 năm cố gắng của các bên và sự dàn xếp của cố vấn Jared Kushner bước đầu thảo luận một hiếp ước hoà b́nh giữa Israel và các tiểu vuơng quốc Á Rập thành công , ông Joe Biden đả không ngần ngại tuyên bố phần công lao của Obama-Biden trong hiệp ước đó . Nhưng nh́n lại tám năm dưới hai nhiệm kỳ của ông , người ta khó t́m thấy dấu vết nào dẫn dắt đến kết quả đó , như trong bài báo nêu trên , người ta cũng thấy chính sách bài Do Thái , thân Lebanon , xa rời khối Ả Rập để thân với Iran hơn, đó là điều nghịch lư và nó không thể trở thành một điều tất yếu có thể dẩn dắt đến một hiệp ước hoà b́nh ngày nay được , trong khi đó chính quyền của Tổng Thống Trump thực sự đả mang đến nền hoà b́nh cho Trung Đông , từ việc công nhận thủ đô của Do Thái , hoà b́nh cho người Kurd ,Syria , Thổ Nhỉ Kỳ , dẹp tan những phong trào hồi giáo quá khích ISIS-K và al-Qaida .
Tóm lại,cho dù có thất bại trong cuộc bầu cử tháng 11 sắp tới , nếu không là vị Tổng Thống ,th́ Joe Biden cũng xứng đáng làm vua : Vua Cà Khịa của mọi thời đại .
Ông đạo long an