11/26/19
WASHINGTON, D.C. – Hai con gà tây ra mắt giới truyền thông hôm 25 Tháng Mười Một, 2019, tại khách sạn Willard Intercontinental Hotel ở thủ đô Washington, DC. sau đó lưu lại nơi này một ngày, trước khi được đưa đến Ṭa Bạch Ốc trong ngày 26 Tháng Mười Một, gặp Tổng Thống Donald Trump để ông “ân xá tha mạng.”
Hai con gà tây tên là Bread (Bánh Ḿ) và Butter (Bơ) được giới thiệu với giới truyền thông tại khách sạn Willard Hotel ở thủ đô Hoa Thịnh Đốn ngày thứ Hai 25 tháng 11, 2019. Hai con gà này được Hiệp Hội Gà Tây Quốc Gia tặng Tổng Thống Donald Trump, để được ông ân xá vào ngày thứ Ba theo thông lệ hàng năm. Như vậy hai con gà tây này sẽ không bị đưa lên bàn tiệc, và sẽ được sống suốt đời tại một trại gà ở miền quê. Bánh Ḿ là con gà chính được ân xá, c̣n Bơ là con sơ-cua, hay con dự bị, đề pḥng trường hợp Bánh Ḿ bỗng biến mất v́ một lư do nào đó.

(Win McNamee/Getty Images)
Đây là truyền thống diễn ra hàng năm tại Hoa Kỳ trước ngày Lễ Tạ Ơn.
Willard Intercontinental Hotel là khách sạn ‘5 sao’, các pḥng có giá từ $200 đến $700 một đêm.

Tổng Thống Trump ‘tha mạng’ gà tây trước Lễ Tạ Ơn 2018. (H́nh: Alex Wong/Getty Images)