[Romano]

Ngai vàng 700 năm tuổi từng được nhiều vị vua nước Anh sử dụng đang được tân trang để chuẩn bị cho lễ đăng quang của Vua Charles III, diễn ra vào tháng 5.Vua Charles III sẽ làm lễ đăng quang tại Tu viện Westminster ngày 6/5, sau hơn 9 tháng lên ngôi. Tâm điểm của buổi lễ là nghi thức trao vương miện khi đức vua ngồi trên ngai làm bằng gỗ sồi mạ vàng.

Hiện chiếc ngai vàng này đang được tân trang để chuẩn bị cho nghi thức quan trọng.

Chiếc ngai vàng này được làm theo lệnh của Vua Edward I vào khoảng năm 1300. Nó được sử dụng trong nhiều thế kỷ cho lễ đăng quang của các vị vua Anh gồm: Henry VIII, Elizabeth I và Elizabeth II.

Tu viện Westminster hôm 1/3 cho biết, chiếc ngai vàng "thỉnh thoảng bị hư hại và có những hình vẽ ở lưng ghế, do các nam sinh địa phương và du khách khắc tên lên vào thế kỷ XVIII và XIX".

Ngoài ra, một vụ đánh bom vào năm 1914 cũng làm hư hỏng một góc nhỏ của chiếc ngai vàng. Trong số những dòng chữ được khắc lên ghế, có dòng: "P. Abbott ngủ trên chiếc ghế này vào ngày 5 và 6/7/1800".

Chiếc ngai vàng làm bằng gỗ sồi mạ vàng cao 2,05m, được trang trí công phu bằng thủy tinh, các hình vẽ chim, tán lá. Mặt trước là những chi tiết điêu khắc tinh tế, phần đế được thay thế vào thế kỷ 18 cũng được mạ vàng với bức tượng sư tử ở mỗi góc.

Krista Blessley, chuyên viên bảo tồn tại Tu viện Westminster, cho biết, ngai vàng trên là "món đồ nội thất lâu đời nhất còn sót lại vẫn được sử dụng cho mục đích ban đầu của nó". Chiếc ngai vàng sẽ được làm sạch và tân trang tại Nhà nguyện St. George của Tu viện Westminster."Phần lớn lớp mạ vàng ban đầu của chiếc ngai vàng vẫn còn tồn tại. Việc tân trang sẽ đảm bảo việc bảo tồn các lớp trang trí lịch sử này, không chỉ cho lễ đăng quang sắp diễn ra mà còn lưu giữ trong nhiều thế kỷ tới", Đại diện Tu viện cho biết và nói thêm, chiếc ngai vàng ban đầu được phủ bằng vàng lá.